ECG OP 200 Manual De Instrucciones página 2

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION /
OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN /
KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS
7
CZ
1. Tělo strojku
2. Kotouč s kartáčem
3. Kotouč s houbičkou
4. Brusný kotouč – jemný
5. Brusný kotouč – hrubý
6. Krytka na baterie
7. Posuvný spínač a přepínač
rychlosti (ze zadní strany)
SK
1. Telo strojčeka
2. Kotúč s kefkou
3. Kotúč s hubkou
4. Brúsny kotúč – jemný
5. Brúsny kotúč – hrubý
6. Krytka na batérie
7. Posuvný spínač a prepínač
rýchlosti (zo zadnej strany)
PL
1. Korpus urządzenia
2. Krążek ze szczoteczką
3. Krążek z gąbką
4. Krążek ścierny — delikatny
5. Krążek ścierny — gruboziarnisty
6. Pokrywa baterii
7. Przełącznik suwakowy
i przełącznik prędkości (z tyłu)
HU
1. Készülékház
2. Kefés tárcsa
3. Szivacsos tárcsa
4. Csiszoló tárcsa – fi nom
5. Csiszoló tárcsa – durva
6. Elemtartó fedél
7. Tolókapcsoló, fordulatszám
kapcsoló (a fogantyú hátoldalán)
5
6
DE
1. Gerätekörper
2. Scheibe mit Bürste
3. Scheibe mit Schwamm
4. Schleifscheibe – fein
5. Schleifscheibe – grob
6. Batteriedeckel
7. Schiebe- und
Geschwindigkeitsschalter (auf
der Rückseite)
GB
1. Body of the brush
2. Brush disc
3. Sponge disc
4. Sanding disc – fi ne
5. Sanding disc – coarse
6. Battery cover
7. Sliding switch and speed switch
(from the rear)
HR/BIH
1. Tijelo aparata
2. Disk sa četkicom
3. Disk sa spužvicom
4. Brusni disk – fi ni
5. Brusni disk – grubi
6. Poklopac za baterije
7. Klizni prekidač s regulatorom
brzine (na stražnjoj strani)
SI
1. Telo strojčka
2. Kolut s krtačo
3. Kolut z gobico
4. Brusni kolut – mehki
5. Brusni kolut – grobi
6. Pokrov za baterije
7. Pomično stikalo in pretikalo
hitrosti (z zadnje strani)
1
2
4
SR/MNE
1. Telo aparata
2. Disk sa četkom
3. Disk sa sunđerom
4. Brusni disk – fi ni
5. Brusni disk – grubi
6. Poklopac za baterije
7. Klizni prekidač i regulator brzine
(sa zadnje strane)
FR
1. Corps de l'appareil
2. Disque avec brosse
3. Disque avec éponge
4. Disque de ponçage – fi n
5. Disque de ponçage – grossier
6. Cache du compartiment à piles
7. Bouton-poussoir interrupteur
et variateur de vitesse (du côté
arrière)
IT
1. Corpo della spazzola
2. Disco a spazzola
3. Disco di spugna
4. Disco di levigatura – fi ne
5. Disco di levigatura – grossolana
6. Coperchio della batteria
7. Interruttore scorrevole
e interruttore di velocità (dalla
parte posteriore)
ES
1. Cuerpo del cepillo
2. Disco con cepillo
3. Disco con esponja
4. Disco para pulir: fi no
5. Disco para pulir: grueso
6. Tapa de la batería
3