Manuales relacionados para GEMÜ LSC
Resumen de contenidos para GEMÜ LSC
- Página 1 GEMÜ LSC Caja final de carrera para actuadores de cuarto de vuelta Instrucciones de uso información complementaria Webcode: GW-LSC...
- Página 2 Todos los derechos reservados. Tanto los de autor como los de propiedad industrial. Guarde el documento para una referencia futura. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 24.04.2020 GEMÜ LSC 2 / 27 www.gemu-group.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
16 Declaración de conformidad según 2006/42/CE (Di- rectiva sobre máquinas) ..........19 17 Declaración de conformidad según 2014/30/UE (Di- rectiva CEM) ............. 20 18 Declaración de conformidad según 2014/34/UE (ATEX) ..............21 19 Manual de instrucciones ATEX ........22 3 / 27 www.gemu-group.com GEMÜ LSC... -
Página 4: Aspectos Generales
Se utilizan las siguientes palabras de señalización y los siguientes grados de peligro: PELIGRO ¡Peligro inminente! ▶ En caso de incumplimiento, hay peligro de lesiones muy graves o muerte. AVISO ¡Situación posiblemente peligrosa! ▶ En caso de incumplimiento, hay peligro de lesiones muy graves o muerte. GEMÜ LSC 4 / 27 www.gemu-group.com... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
5. Asegurarse de que el personal responsable entienda por completo el contenido del documento. 6. Reglamentar ámbitos de responsabilidad y competencias. 7. Respetar las fichas técnicas de seguridad. 8. Respetar las directrices de seguridad relativas a los fluidos utilizados. www.gemu-group.com 5 / 27 GEMÜ LSC... -
Página 6: Descripción Del Producto
Posición Denominación Materiales Parte superior de la carcasa Aluminio o Vestamid (versión ATEX) Parte inferior de la carcasa Aluminio Elementos de fijación Acero inoxidable Kit de montaje Acero inoxidable Elementos de sellado EPDM, NBR GEMÜ LSC 6 / 27 www.gemu-group.com... -
Página 7: Placa De Identificación
El producto GEMÜ LSC es adecuado para su uso tanto en entornos sin riesgo de explosión como en aquellos con riesgo de ex- plosión. La temperatura ambiente admitida oscila entre -20 °C y +80 °C. Si se emplean los componentes adecuados puede fun- cionar en una temperatura de hasta -40 °C. - Página 8 II 2D Ex ia IIIC T80°C/T110 °C Db Para el uso de indicadores eléctricos de posición ATEX, tener en cuenta las indicaciones del capítulo 18 "Instrucciones de uso de los indicadores eléctricos de posición ATEX". GEMÜ LSC 8 / 27 www.gemu-group.com...
-
Página 9: Datos De Pedido
2 Interruptor Contacto de conmutación, microinterruptor, 12-250 V AC/DC Cherry, D44X-SPDT 3 Accesorio Accesorio 4 Material de la carcasa/kit de montaje Carcasa plástica Kit de montaje de plástico 9 / 27 9 / 27 www.gemu-group.com www.gemu-group.com GEMÜ LSC GEMÜ LSC... -
Página 10: Descripción
5 Datos de pedido Opción de pedido Código Descripción 5 Conexión eléctrica 3101 M20x1,5 prensaestopas de plástico 6 Opción 7 SIL SIL 1-3 (IEC 61508:2010) 10 / 27 10 / 27 GEMÜ LSC GEMÜ LSC www.gemu-group.com www.gemu-group.com... -
Página 11: Datos Técnicos
II 2D Ex ia IIIC T80°C/T110 °C Db Certificado: IECEx IBE 13.0042 Puesto designado: IBExU, n.º 0637 SIL: SIL 1-3 (IEC 61508:2010) 6.3 Datos mecánicos Posición de montaje: Cualquiera Tipo de protección: IP 67 Rango de conmutación: De 0° a 90° www.gemu-group.com 11 / 27 GEMÜ LSC... -
Página 12: Datos Eléctricos
Triple hilo, contacto de cierre, PNP Triple hilo, contacto de cierre, NPN Tensión de alimentación: Código 305 Código 320 10-30 V DC 10-36 V DC Corriente de entrada: Código 305 Código 320 Máx. 200 mA Máx. 200 mA GEMÜ LSC 12 / 27 www.gemu-group.com... -
Página 13: Dimensiones
130 x 30 x 30 130 x 30 x 50 Para el montaje en válvulas accionadas manualmente se debe pedir por separado un juego de montaje adicional. Consultar el apartado de accesorios para obtener indicaciones al respecto. www.gemu-group.com 13 / 27 GEMÜ LSC... -
Página 14: Indicaciones Del Fabricante
9.1 Montaje en válvulas accionadas manualmente Los productos con conexión F05 en la parte inferior de la carcasa se pueden montar con nuestro kit de montaje "LSC S01 Z" también en válvulas de accionamiento manual. Es importante que la válvula manual cuente con una brida de montaje según ISO 5211 y un agujero de rosca en el eje. -
Página 15: Montaje En Actuadores Neumáticos
ð Presionar el accionador del anillo exterior hacia abajo y girarlo hasta la posición en la que se accione el interruptor. 4. Encajar el accionador superior en el dentado. 5. Comprobar el preajuste conmutando varias veces el actuador de cuarto de vuelta. www.gemu-group.com 15 / 27 GEMÜ LSC... -
Página 16: Conexión Eléctrica
10.4 Sensor de proximidad de doble hilo, contacto de cierre, PNP, opción de pedido Interruptor, código 207 Opcional Opcional Bobina Bobina Bobina Bobina Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor inferior superior inferior superior 9 10 11 12 9 10 11 12 GEMÜ LSC 16 / 27 www.gemu-group.com... - Página 17 Bobina Bobina 9 10 11 12 10.7 Sensor de proximidad de triple hilo, contacto de cierre, NPN, opción de pedido Interruptor, código 320 Interruptor Interruptor Opcional inferior superior Bobina Bobina 9 10 11 12 www.gemu-group.com 17 / 27 GEMÜ LSC...
-
Página 18: Eliminación Del Fallo
1. Limpiar el producto. 2. Solicitar la declaración de devolución a GEMÜ. 3. Rellenar por completo la declaración de devolución. 4. Enviar el producto con la declaración de devolución cumplimentada a GEMÜ. GEMÜ LSC 18 / 27 www.gemu-group.com... -
Página 19: Declaración De Conformidad Según 2006/42/Ce (Directiva Sobre Máquinas)
Producto: GEMÜ Denominación comercial: GEMÜ LSC cumple los siguientes requisitos fundamentales en materia de seguridad y sanitaria de la Directiva sobre máquinas 2006/42/ Así mismo, declaramos que la documentación técnica especial fue elaborada conforme al anexo VII parte B. El fabricante y/o el representante acreditado se comprometen a facilitar la documentación especial relativa a la cuasi máquina a los institutos nacionales ante una solicitud justificada. -
Página 20: Declaración De Conformidad Según 2014/30/Ue (Directiva Cem)
Nosotros, la empresa Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach declaramos que el producto indicado más abajo cumple las exigencias de seguridad de la Directiva CEM 2014/30/UE. Denominación del producto: Indicador eléctrico de posición GEMÜ LSC Ingelfingen-Criesbach, Joachim Brien Director División Técnica 20 / 27 GEMÜ... -
Página 21: Declaración De Conformidad Según 2014/34/Ue (Atex)
18 Declaración de conformidad según 2014/34/UE (ATEX) 18 Declaración de conformidad según 2014/34/UE (ATEX) www.gemu-group.com 21 / 27 GEMÜ LSC... -
Página 22: Manual De Instrucciones Atex
12. Mantenimiento ........................................5 13. Averías ..........................................5 14. Número de artículo ......................................5 EUROTEC Antriebszubehör GmbH | Bildstock 37 | DE-88085 Langenargen | sales@eurotec-shop.com | www.eurotec-shop.com | 05.01.2018 | Página 1 von 5 GEMÜ LSC 22 / 27 www.gemu-group.com... -
Página 23: Descripción Del Dispositivo
Por lo tanto esto implicaría la anulación de la garantía del aparato y sus accesorios. EUROTEC Antriebszubehör GmbH | Bildstock 37 | DE-88085 Langenargen | sales@eurotec-shop.com | www.eurotec-shop.com | 05.01.2018 | Página 2 von 5 www.gemu-group.com 23 / 27 GEMÜ LSC... -
Página 24: Montaje En El Actuador
Vuelva a encajar el actuador en el engranaje superior. (Fig. 2) EUROTEC Antriebszubehör GmbH | Bildstock 37 | DE-88085 Langenargen | sales@eurotec-shop.com | www.eurotec-shop.com | 05.01.2018 | Página 3 von 5 GEMÜ LSC 24 / 27... -
Página 25: Conexión De Solenoides
En las versiónes «-2KV» o «-2NPT1/2» es possible conectar posteriormente un solenoide de seguridad intrínseca (Ex i) a las clavijas 7 a 9 del borne. EUROTEC Antriebszubehör GmbH | Bildstock 37 | DE-88085 Langenargen | sales@eurotec-shop.com | www.eurotec-shop.com | 05.01.2018 | Página 4 von 5 www.gemu-group.com 25 / 27 GEMÜ LSC... -
Página 26: Utilización En Espacios Abiertos
14. Número de artículo EUROTEC Antriebszubehör GmbH | Bildstock 37 | DE-88085 Langenargen | sales@eurotec-shop.com | www.eurotec-shop.com | 05.01.2018 | Página 5 von 5 GEMÜ LSC 26 / 27 www.gemu-group.com... - Página 27 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Reservado el derecho a modificaciones *88700352* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 04.2020 | 88700352 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...