Tabla de contenido
Publicidad
Features • Besonderheiten • Caractéristiques • Características
Caratteristiche • Características • Особенности
• Extension: 11,0 m – 18,0 m hydraulically offsettable bi-fold swing away extension. Provides a
total tip height of 81,4 m.
• Verlängerung: 11,0 m – 18,0 m durch eine hydraulisch abwinkelbare Doppelklappspitze. Für
eine maximale Arbeitshöhe von 81,4 m.
• Extension : Extension à double repliage latéral de 11,0 m à 18,0 m avec possibilité de déport
hydraulique. Permet une hauteur totale de tête de flèche de 81,4 m.
• Extensión : Extensión abatible articulada en dos secciones de 11,0 - 18,0 m., angulable
hidráulicamente. Proporciona una altura de la punta al suelo de 81,4 m.
• Prolunghe : Falcone tralicciato ripieghevole da 11 m a 18 m inclinabile idraulicamente.
Fornisce un'altezza massima in punta di 81,4 m.
• Extensão : Extensão dupla articulada de 11,0 m – 18,0 m, dobrável lateralmente e angulável
hidraulicamente. Proporciona uma altura desde a ponta ao solo de 81,4 m.
• Удлинение стрелы :
Гидравлически высвобождаемое двухсекционное поворотное
удлинение 11,0 м -18,0 м. Обеспечивает максимальную высоту конца стрелы 81,4 м.
2
2
• MEGAFORM
boom - The Grove MEGAFORM
TM
capacity compared to conventional shapes. Large wear pads provide superior boom alignment when
telescoping, and allow an excellent transition of weights between sections.
• MEGAFORM
Ausleger - Grove Durch das spezielle Design des MEGAFORM
TM
im Vergleich zu konventionellen Auslegern Gewicht eingespart und Leistung gesteigert werden. Große
Gleitstücke sorgen für eine optimale Ausrichtung des Auslegers beim Ausfahren und ermöglichen eine
ausgezeichnete Verteilung des Gewichts zwischen den Teleskopteilen.
• Flèche MEGAFORM
la capacité par rapport aux formes conventionnelles. Les grandes plaques d'usure optimisent l'alignement
de la flèche lors du télescopage et permettent une excellente répartition des charges entre les sections.
• Pluma MEGAFORM
capacidad en comparación con las formas convencionales. Las grandes placas de desgaste proporcionan
una mejor alineación de la pluma durante la extensión y permiten una excelente transición de pesos entre
las secciones.
• Braccio MEGAFORM
la capacità rispetto alle configurazioni convenzionali. I pattini di scorrimento di grandi dimensioni
garantiscono un allineamento del braccio telescopico di livello superiore e consentono una transizione
eccellente dei pesi tra le sezioni.
• Lança MEGAFORM
peso e um aumento de capacidade quando comparado com as formas tradicionais. As grandes placas de
desgaste fornecem um melhor alinhamento da lança aquando da telescopagem, permitindo uma exce-
lente repartição dos pesos entre as secções.
• Кран на вседорожном шасси MEGAFORM
FORM
boom снижает вес и увеличивает грузоподъемность по сравнению со стандартными
TM
моделями. Большая поворотная опора обеспечивает идеальное выравнивание стрелы во
время юстировки и превосходное перемещение грузов между секциями
• Full vision cab: New full-vision cab, all-steel fabricated with acoustical lining and tinted safety glass throughout.
The cab tilts up to 20˚ providing the operator additional comfort when working at long boom and extension
lengths.
• Rundumsichtkabine: Neue Rundumsichtkabine, in Stahlblech ausgeführt mit Schalldämmung und rundum
mit getöntem Sicherheitsglas. Die Kabine lässt sich um bis zu 20° neigen und bietet dem Bediener so zusätzlichen
Komfort bei Arbeiten mit langem Ausleger und Verlängerung.
• Cabine panoramique : Nouvelle cabine panoramique tout acier, fabriquée avec une isolation sonore et un
vitrage teinté de sécurité sur tout le pourtour. La cabine bascule jusqu'à 20˚ pour apporter à l'opérateur un confort
supplémentaire lors du travail avec de grandes longueurs de flèche et d'extension.
• Cabina de visión panorámica: nueva cabina de visión panorámica, fabricada totalmente en acero con
revestimiento acústico y cristal de seguridad en toda ella. La cabina se inclina hasta 20˚ para mayor comodidad del
operario cuando trabaja con la pluma larga y tramos de extensión.
• Cabina "Full Vision": Nuova cabina ad ampia visibilità, completamente realizzata in acciaio con rivestimento
acustico e vetri di sicurezza colorati. La cabina si inclina fino a 20° per fornire all'operatore ulteriore comfort quando
lavora con braccio esteso e prolunghe del braccio.
• Cabina panorâmica: Nova cabina panorâmica, que permite uma visibilidade completa, fabricada integralmente
em aço com isolamento acústico e vidro de segurança escurecido. Cabina inclinável até 20º, permitindo ao operador
maior conforto quando a grua está a trabalhar com comprimentos de lança maiores ou com as extensões adicionais.
• Кабина с полным обзором: новая кабина с полным обзором, полностью стальная с полной
акустической облицовкой и тонированным предохранительным стеклом. Кабина наклоняется до
20˚, обеспечивая оператору дополнительный комфорт при работе с длинной стрелой и вставкой.
boom shape eliminates weight and increases
TM
- La forme de la flèche Grove MEGAFORM
TM
- La pluma con forma Grove MEGAFORM
TM
- La sezione del braccio Grove MEGAFORM
TM
- A forma MEGAFORM
TM
das lanças Grove proporciona uma redução de
TM
boom -
TM
-Auslegers kann
TM
réduit le poids et augmente
TM
reduce peso y aumenta la
TM
TM
riduce il peso e aumenta
The Grove Модель MEGA-
Publicidad
Tabla de contenido
