Consignes De Sécurité - Joerns Oxford Up Manual De Instrucciones

Francais
3. Consignes de sécurité
Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité suivantes. Le fonctionnement et
l'utilisation des produits Oxford sont simples. Le respect de ces quelques consignes de
sécurité élémentaires garantira un fonctionnement de transfert simple et sans embûche.
VEUILLEZ LIRE ET VOUS FAMILIARISER AVEC LE GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANT
D'UTILISER VOTRE APPAREIL UP.
AVERTISSEMENT : Informations de sécurité importantes en cas de danger source de graves
blessures.
ATTENTION : Informations de prévention des dommages du produit.
REMARQUE : Informations auxquelles vous devez prêter particulièrement attention.
• Faites TOUJOURS une analyse de risque complète et approfondie avant l'utilisation de
l'Up.
• Pour une utilisation sûre, le patient doit montrer les aptitudes suivantes :
• Tenir debout en portant son propre poids
• Tenir en équilibre debout pendant un certain temps (assisté)
• Prise ferme pour tenir les poignées pour assurer appui et stabilité
• Compréhension et suivi des consignes
• L'Up est prévu pour des transferts rapides sur surface plane/nivelée.
• Effectuez TOUJOURS vos préparatifs de transfert avant de commencer.
• Inspectez TOUJOURS le matériel avant de l'utiliser (voir la liste des contrôles quotidi-
ens).
• Familiarisez-vous TOUJOURS avec les dispositifs et les caractéristiques de sécurité de
ce produit avant utilisation.
• N'utilisez PAS de sangle, ni de ceinture sans avoir préalablement vérifié sa compati-
bilité avec l'appareil.
• Vérifiez TOUJOURS que la sangle/ceinture utilisée convient au patient concerné et
qu'elle a la taille et la capacité requises.
• N'utilisez JAMAIS de sangle/ceinture effilochée ou endommagée.
• Placez TOUJOURS la sangle suivant les consignes fournies.
• Vérifiez TOUJOURS que le poids du patient ne dépasse pas la charge de service maxi-
male du produit.
• Procédez TOUJOURS aux opérations de transfert conformément aux instructions énon-
cées dans le manuel d'utilisation.
• Ne tentez JAMAIS de faire impasse sur une option de sécurité du produit qui vous
semble superflue.
• Actionnez TOUJOURS délicatement l'appareil ou de sécurité. Tous les appareils sont
faciles à actionner et ne nécessitent pas d'utiliser une force excessive. Si un appareil
résiste, il y sûrement une raison. Forcer sur la commande ne peut qu'aggraver la situa-
tion ou endommager le produit et par conséquent compromettre sa sécurité.
AVERTISSEMENT
Oxford
®
Up
21