Joerns Oxford Up Manual De Instrucciones página 43

Oxford
®
Deutsch
Up
Vergewissern Sie sich, dass sich der Patient wohl fühlt und gut abgestützt ist, bevor Sie die
Bremsen lösen und vorsichtig mit dem Transfer fortfahren.
WARNUNG
Vergewissern Sie sich beim Transfer auf eine rollbare/bewegliche Oberfläche wie
einen Toilettenstuhl, Rollstuhl oder ein Bett immer, dass die Bremsen (der jeweiligen
Oberfläche) betätigt sind, damit diese sich nicht versehentlich bewegen kann und um einen
gefahrloseren, stabileren Transfer zu gewährleisten.
Schieben Sie den Patienten direkt vor die Zieloberfläche und betätigen Sie die Bremsen. Öffnen
Sie das Fahrgestell des Up, um das Manövrieren zu erleichtern und damit Sie näher an breitere
Möbelstücke wie sperrige Toilettenstühle und Sessel heranfahren können.
Bitten Sie den Patienten, sich an der Querstange festzuhalten und sich in die stehende Position zu
erheben. Unterstützen Sie ihn dabei nach Bedarf.
43