Zoom FOCUS 900 Manual Del Usuario página 11

D Montageanleitung
G Mounting instructions
zm0104
za0016
za0017
4a
D Alle Schrauben und Muttern nachziehen und auf festen Sitz prüfen.
G Tighten all the screws and nuts and check for a firm fit.
F Resserrez toutes les vis et écrous et vérifiez que les fixations sont fermes.
E Instrucciones de montaje
I Istruzioni di montaggio
zf0104
zf0800
zf0103
11
7
E Reapriete todos los tornillos y las tuercas y compruebe que estén bien asentados.
S Efterdra alla skruvar och muttrar så att arbetsbänken står stadigt.
f Kiristä kaikki ruuvit ja mutterit sekä tarkista tukevuus.
S Monteringsinstruktioner
f Pakkauksen sisältö
7
4b