Milwaukee 0850-20 Manual Del Operador página 5

ditioned Product; and Test & Measurement Products. There are separate
and distinct warranties available for these products.
**The warranty period for Job Site Radios, M12™ Power Port, M18™
Power Source, Jobsite Fan and Trade Titan™ Industrial Work Carts is one
(1) year from the date of purchase. The warranty period for the M18 FUEL™
1" D-Handle High Torque Impact Wrenches, Drain Cleaning Cables and
AIRSNAKE™ Drain Cleaning Air Gun Accessories is two (2) years from the
date of purchase. The warranty period for the M18™ Compact Heat Gun,
8 Gallon Dust Extractor, M18™ Framing Nailers, M18 FUEL™ 1/2" Ext.
Anvil Controlled Torque Impact Wrench w/ ONE-KEY™, M18 FUEL™ 1"
High Torque Impact Wrench w/ ONE-KEY™, and the M18 FUEL™ 2 Gal.
Compact Quiet Compressor is three (3) years from the date of purchase.
The warranty period for the LED in the LED Work Light and the LED Up-
grade Bulb for the Work Light is the lifetime of the product subject to the
limitations above. If during normal use the LED or LED Bulb fails, the part
will be replaced free of charge.
Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty on
a MILWAUKEE power tool product. The manufacturing date of the product
will be used to determine the warranty period if no proof of purchase is
provided at the time warranty service is requested.
ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT
REMEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CONTRACT
FOR THE PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT. IF YOU DO
NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU SHOULD NOT PURCHASE
THE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL MILWAUKEE BE LIABLE FOR
ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAM-
AGES, OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES, EXPENSES, LOSSES
OR DELAYS ALLEGED TO BE AS A CONSEQUENCE OF ANY DAMAGE
TO, FAILURE OF, OR DEFECT IN ANY PRODUCT INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, ANY CLAIMS FOR LOSS OF PROFITS. SOME STATES
DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR
EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE
AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES, WRITTEN OR
ORAL. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, MILWAUKEE DISCLAIMS
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PAR-
TICULAR USE OR PURPOSE; TO THE EXTENT SUCH DISCLAIMER IS
NOT PERMITTED BY LAW, SUCH IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED
TO THE DURATION OF THE APPLICABLE EXPRESS WARRANTY AS
DESCRIBED ABOVE. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS
ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE
LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU, THIS WARRANTY GIVES YOU
SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS
WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
This warranty applies to product sold in the U.S.A. and Canada only.
Please consult the 'Service Center Search' in the Parts & Service section of
MILWAUKEE's website www.milwaukeetool.com or call 1.800.SAWDUST
(1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for warranty and
non-warranty service on a Milwaukee electric power tool.
RÈGLES
GÉNÉRALES
DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
LORS DE L'UTILISATION D'UN ASPI-
RATEUR ÉLECTRIQUE, DES PRÉCAU-
TIONS ÉLÉMENTAIRES, Y COMPRIS
CELLES PRÉSENTÉES CI-DESSOUS,
DOIVENT TOUJOURS ÊTRE PRISES
EN COMPTE : LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER
L'ASPIRATEUR. AVANT D'UTILISER
L'ASPIRATEUR, LIRE LE PRÉSENT
MANUEL D'UTILISATION, LE MANUEL
D'UTILISATION DU BLOC-PILES ET
DU CHARGEUR, AINSI QUE TOUTES
LES ÉTIQUETTES SE TROUVANT SUR
L'ASPIRATEUR, LE BLOC-PILES, ET
LE CHARGEUR.
SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL
• Veillez à ce que l'aire de travail soit propre et bien
éclairée. Le désordre et le manque de lumière favoris-
ent les accidents.
• Les aspirateurs ont des moteurs et d'autres pièces
qui peuvent produire des étincelles pendant
l'utilisation normale. Ne pas utiliser à moins de 9 m
(30 pi) des zones où des matières explosives peuvent
exister (tel que les pompes à essence et les zones
de stockage des liquides comme les diluants pour
peinture, les nettoyants, les solvants, etc.)
• Ne pas utiliser en présence de liquides explosifs
ou de poussière ou vapeurs explosives.
• Ne pas utiliser où l'oxygène ou les agents anes-
thésiques sont utilisés.
• Cet appareil n'est pas un jouet. Une surveillance
étroite est impérative lorsqu'il est utilisé par des enfants
ou à leur proximité.
• Redoubler de prudence lors de l'utilisation dans
des escaliers.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
• N'aspirez pas de matériaux humides. N'utilisez pas
d'eau pour contenir la poussière.
• Ne pas manipuler la batterie ou le aspirateur mains
mouillées.
SÉCURITÉ INDIVIDUELLE
• RESTER VIGILANT. Se montrer attentif et faire preuve
de bon sens. Ne pas utiliser l'aspirateur en cas de fatigue,
distraction ou sous l'influence de l'alcool, de drogues
ou de médicaments causant la perte de contrôle.
• L'utilisation d'un aspirateur peut causer la projec-
tion d'objets en direction du visage et entraîner
des lésions oculaires. Toujours porter des lunettes
de sécurité ou des lunettes avec écrans latéraux lors
de l'utilisation de l'aspirateur.
• Porter un masque facial ou anti-poussières en tra-
vaillant dans des zones poussiéreuses. Les particules
de poussière peuvent endommager vos poumons.
• Éviter les démarrages accidentels. S'assurer
que l'interrupteur est en position d'arrêt avant
d'insérer le bloc-piles. L'insertion du bloc-piles quand
l'interrupteur de l'aspirateur est en position de marche
augmente le risque d'accidents.
• Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir
bien campé et en équilibre. Une bonne stabilité
procure un meilleur contrôle de l'aspirateur en cas
d'imprévus.
• Garder les cheveux, les vêtements amples, les
doigts ainsi que toutes les parties du corps à l'écart
des ouvertures et des pièces en mouvement.
• Utiliser exclusivement selon les instructions de
ce manuel. Utiliser exclusivement les accessoires
recommandés par le fabricant.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE
• Ne pas utiliser l'aspirateur sans le réservoir à pous-
sière et/ou le filtre.
• Ne pas utiliser l'appareil pour ramasser des
liquides inflammables ou combustibles tels que
l'essence, ou dans des environnements où il est pos-
sible de retrouver ce type de liquide.
• Ne pas aspirer d'éléments qui brûlent ou qui fu-
ment comme des cigarettes, des allumettes ou des
cendres chaudes.
• Ne pas aspirer de la suie, du ciment, du plâtre ou
de la poussière de cloison sèche sans le filtre en
place. Il y a des particules très fines qui peuvent af-
fecter le rendement du moteur ou s'échapper dans l'air.
• Pour réduire les risques pour la santé attribuables
aux vapeurs ou aux poussières, ne pas aspirer des
matières toxiques, carcinogènes ou toute autre
matière dangereuse telle que l'asbeste, l'arsenic, le
baryum, le béryllium, le plomb, les pesticides ou les
autres matières insalubres.
5