Pose De Lames De Bois Embouvetées; Entretien Et Inspection - Porta-Nails 472A Manual De Instrucciones

MODES D'UTILISATION
(suite)
Si aucune attache n'est éjectée au premier coup, en donner un deuxième . Cela assure que la lame
d'entrainement/le piston est correctement réenclenché et qu'il sera en position pour éjecter l'attache .
ÉVITER DE DONNER DES COUPS PUISSANTS SUR L'OUTIL – une force statique de 40 kg suffit à l'actionner .
Cette force est facilement atteinte avec un léger coup de maillet . Si la lame est gauchie ou arquée, frapper
plus fort sur le percuteur pour la redresser . Éviter de toujours cogner à pleine volée, car les coups de
marteau abusifs à répétition peuvent endommager l'outil ou ses pièces internes .
NE PAS DONNER DES COUPS PUISSANTS SUR L'OUTIL
Cet outil est alimenté par de l'air sous pression . Pour l'actionner, il suffit d'appuyer sur la gâchette de
sécurité et de frapper légèrement le percuteur .
Remarque : L'agrafeuse pneumatique 472A n'éjectera aucune attache si l'on frappe le percuteur alors que
la gâchette de sécurité n'est pas enfoncée .
L'agrafeuse pneumatique 472A est un outil convivial . Il suffit de suivre ces instructions simples pour
obtenir une installation de plancher en bois franc de très haute qualité .
Si l'attache ne s'insère pas entièrement, augmenter légèrement la pression jusqu'à ce qu'elle s'insère
correctement . NE PAS DÉPASSER 100 PSI!
AVERTISSEMENT
• Garder le doigt loin de la gâchette sauf pendant l'opération de clouage, car des blessures graves
peuvent se produire si le percuteur est heurté accidentellement.
• Garder les mains et le corps à distance de l'orifice de sortie de l'outil. Celui-ci peut rebondir à
cause du recul causé par l'éjection de l'attache et déclencher une seconde éjection non voulue qui
pourrait causer une blessure.
• Certaines attaches peuvent produire des étincelles à leur sortie de l'outil. Faire attention!
POSE DE LAMES DE BOIS EMBOUVETÉES
Avertissement concernant l'utilisation de cet outil pour installer des revêtements de plancher préfinis.
Cet outil est conçu pour l'installation de revêtements de plancher en bois franc non fini . On peut aussi
l'employer pour installer des revêtements de plancher préfini en utilisant le sabot pour revêtements
préfinis; cependant, il faut prendre garde de ne pas endommager le fini avec l'outil . Quel que soit le
revêtement à fixer, Il est toujours recommandé de procéder à un essai préalable afin de s'assurer que
l'outil et la technique utilisée n'abiment pas le fini . Cette vérification doit être effectuée avant chaque
projet à cause des différences entre les revêtements et du changement d'état de l'outil .
Après avoir dressé le plancher et prévu l'espace de dilatation recommandé par l'industrie du plancher en
bois (NWFA et MFMA), installer un feutre pare-vapeur et indiquer l'emplacement des clous de fixation du
sous-plancher à l'aide d'un cordeau à craie avant de commencer à positionner les lames . Cette mesure
aide à éviter les clous du sous-plancher qui peuvent endommager la lame d'entrainement et enrayer
l'outil . Positionner les lames de la première rangée, la rainure orientée vers le mur de départ .
Fixer les quatre (4) première rangées avec des clous de face .
Placer la rainure des lames de la cinquième rangée par-dessus la languette de la quatrième rangée et
38
POSE DE LAMES DE BOIS EMBOUVETÉES
insérer la lame en position à l'aide du maillet . Appuyer sur la gâchette de sécurité et frapper le percuteur
de l'outil alors que le sabot de clouage en angle est installé . Placer l'agrafeuse sur le revêtement . Appuyer
sur la gâchette de sécurité et frapper légèrement sur le percuteur de l'outil avec un maillet pour actionner
la cloueuse .
Glisser l'outil sur le plancher jusqu'à l'emplacement de la prochaine attache (8 po—10 po) . Continuer de
cette façon jusqu'à ce qu'il ne reste plus que cinq (5) rangées à installer . Installer et clouer de face les cinq
(5) dernières rangées .
Ces instructions simples décrivent la technique d'installation appropriée . En présence d'une situation non
couverte par ce manuel ou si vous avez des questions concernant l'agrafeuse pneumatique à plancher
472A et son utilisation, communiquez avec nous en composant le (866) 435-8665 . Pour obtenir des
instructions détaillées sur la pose des planchers en bois, voici où vous pouvez vous adresser :
National Wood Flooring Association
Visitez leur site web http://www .woodfloors .org .
Maple Flooring Manufacturers Association, Inc.
Visitez leur site web http://www .maplefloor .org .
ENTRETIEN
REMARQUE : L'information contenue dans ce manuel vise à permettre l'entretien sécuritaire de l'outil.
Certaines illustrations de ce manuel peuvent contenir des détails ou des pièces qui diffèrent de ceux
qui apparaissent sur votre outil.

ENTRETIEN ET INSPECTION

Lire la section intitulée « SÉCURITÉ » (pages 25-28)
AVERTISSEMENT
• Débrancher la conduite d'air et retirer toutes les attaches dans les situations suivantes :
1) avant l'entretien et l'inspection; et
2) pour débloquer l'outil
1. Réenclenchement du piston / de la lame d'entrainement
• Débrancher la source d'alimentation.
• Enlever toutes les attaches du chargeur.
• S'assurer qu'il ne reste plus d'attaches dans la chambre du guide/volet.
• Rebrancher la source d'alimentation.
• Appuyer sur la gâchette de sécurité, maintenir le percuteur abaissé pendant trois (3) secondes
puis le relâcher .
• Charger des attaches et continuer d'utiliser l'outil.
(suite)
800-422-4556
or
847-480-9138
39