Der Umwelt Zuliebe Bitte - BIELMEIER BHG 430 Instrucciones De Uso

BHG 430
4

Der Umwelt zuliebe bitte

beachten
Verpackungsmaterial und ausgediente
Geräte nicht einfach wegwerfen, son-
dern der Wiederverwertung zuführen.
Den zuständigen Recyclinghof bzw. die
nächste Sammelstelle bitte bei Ihrer
Kommunalverwaltung erfragen. Zur In-
anspruchnahme von Garantieleistungen
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler
oder die Kundendienstzen-
BIELMEIER
trale.
Please help preserve
our environment
Please recycle packaging and old ap-
pliances. Please consult your local go-
vernment for information about the
nearest recycling centre. For warranty
claims, please contact your dealer or the
customer service centre.
BIELMEIER
Pour l´amour de
l´environment
Ne pas jeter les emballages et les ap-
pareils usagés aux ordures ménagères,
mais les faire recycler. Veuillez consulter
le point de recyclage ou de collecte de
votre commune. Pour l'application de
vos droits relatifs à la garantie, veuillez
contacter votre revendeur ou le centre
de service client BIELMEIER.
BHG 430
DE
Indicazioni sulla tutel
dell´ambiente
Non disperdere nell'ambiente il mate-
riale d'imballaggio e l'apparecchio da
rottamare, ma destinarli ad operazioni
di riciclo. Si prega di richiedere presso
la propria amministrazione comunale
informazioni sui punti di raccolta dif-
ferenziata e smaltimento di rifiuti. Per
usufruire delle prestazioni di garanzia
La preghiamo di rivolgersi al Suo riven-
ditore o alla centrale assistenza clienti di
BIELMEIER.
EN
Por amor al medio am-
biente
No tire simplemente a la basura el mate-
rial de embalaje y el aparato fuera de ser-
vicio, sino entreguelo para su reciclaje.
Pregunte en su administracion local por
la estacion de reciclaje competente o
el punto limpio mas proximo. Para te-
ner derecho a los servicios de garantia,
por favor, dirijase a su comerciante o a
la central de atencion de al cliente de
en su pais.
BIELMEIER
FR
Pakyny k ochraně
životního prostřdí
Obalový materiál a starý přístroj ne-
vyhazujte, ale dovezte k recyklaci. Na
příslušné recyklační místo nebo sběrný
dvůr se informujte na vašem obecním
nebo městském úřadě. Pro uplatnění
záručních nároků se prosím obraťte na
svého prodejce nebo centrálu zákazni-
ckého servisu společnosti
BIELMEIER
IT
ES
CZ
.
5