Publicidad
Enlaces rápidos
GB
Instructions for use – Foam gun
ES
Instrucciones de uso – Pistola de espuma
FR
Mode d'emploi – Canon à mousse
PT
Manual de utilização – Pistola para espuma
Vario-Matic 1.25
1.25 Liter 1.5 %, 2.5 %, 5.0 %, 10.0 %
Please read carefully before fi rst use
Leer antes del primer uso
Lire impérativement avant la première utilisation
De leitura obrigatória antes da primeira utilização
Original instructions for use
Instrucciones de uso originales
Instructions d'utilisation originales
Manual de utilização original
Please read the enclosed safety instructions
Leer las indicaciones de seguridad adjuntas
Lire les instructions de sécurité jointes
Ler as indicações de segurança incluídas
PE
Publicidad
Manuales relacionados para Birchmeier Vario-Matic 1.25 PE
Resumen de contenidos para Birchmeier Vario-Matic 1.25 PE
- Página 1 Instructions for use – Foam gun Instrucciones de uso – Pistola de espuma Mode d’emploi – Canon à mousse Manual de utilização – Pistola para espuma Vario-Matic 1.25 1.25 Liter 1.5 %, 2.5 %, 5.0 %, 10.0 % Please read carefully before fi rst use Leer antes del primer uso Lire impérativement avant la première utilisation De leitura obrigatória antes da primeira utilização...
- Página 2 Bienvenue Bem-vindo, In the world of Birchmeier. You have chosen an equipment from the leading Swiss manufacturer of spraying, foaming and dosing units. At the core of all our activities are the functionality and reliability of our products and your satisfaction.
- Página 3 Quick connector * Conexión rápida Spray nozzle Raccord rapide Boquilla de pulverización Ligação rápida Gicleur Bocal de pulverização Optional accessories www.birchmeier.com Art.Nr. 11980101 Art.Nr. 11968501 Accesorios opcionales Cover (black) Container 1.25 litres Gardena compatible Neomatic compatible Further foaming devices Tapa de cierre (negra) Depósito de 1.25 litros...
-
Página 4: After Use
Usage Solid matter and dirt in the concentrate can block the nozzle. Los sólidos y la suciedad en el concentrado pueden obstruir la boquilla. Des matières solides et des impuretés dans le concentré peuvent provoquer l’obstruction Utilisation de la buse. Utilização Substâncias sólidas e sujidade no concentrado podem obstruir os bocais. -
Página 5: Care And Maintenance
Function test Check all four mixing ratios, start with 1.5 %. Comprobar las cuatro proporciones de mezcla; empezar Test funcional con 1.5 %. Test de fonctionnement Vérifi er tous les quatre dosages, commencer avec 1.5 %. Teste de funcionamento Verifi car as quatro relações de mistura, começar com 1.5 %. Fill in 1.25 litres of clean water Attach mixing unit Introducir 1.25 litros de agua limpia... -
Página 6: Réparer Des Dysfonctionnements
Spare parts Piezas de recambio Pièces de rechange Peças sobressalentes Container 1.25 litres Hand valve complete Depósito de 1.25 litros Válvula de mano completa Réservoir de 1.25 litre Robinet revolver complet Recipiente de 1.25 litros Válvula manual completa Art.Nr. 11968501 Art.Nr. - Página 7 Schweiz Further information under product Vario-Matic 1.25 PE Telefon +41 56 485 81 81 Más información en el producto Vario-Matic 1.25 PE Fax +41 56 485 81 82 D’autres informations sous produit Vario-Matic 1.25 PE Mais informações no Produto Vario-Matic 1.25 PE...