Página 1
USC4 ULTRA ASONIC CLE EANER - 55 ULTRA ASONE REIN NIGER - 55 0 ml NETTO OYEUR À UL LTRASONS - 550 ml LIMPIA ADOR ULTR RASÓNICO - 550ml ULTRA ASCHALLRE INIGER - 5 550ml USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND DLEIDING ...
Página 2
VTUSC4 ABS housing behuizing in ABS stainless steel tank reservoir in roestvrij staal transparent lid transparant deksel power button voedingsknop power cord voedingskabel power LED voedingsled basket mand watch holder horlogehouder CD holder cd-houder boîtier en ABS caja de ABS réservoir en inox...
Página 3
If in dou ubt, contact yo our local waste e disposal aut thorities. Thank yo ou for choosing Velleman! Pleas se read the man nual thoroughly before bringing g this device int service. I If the device wa as damaged in t...
Página 5
Voor o onderhoud of reserveonderde elen, contacteer r uw dealer. 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadplee eg de Velleman service- en kwaliteitsgara antie achteraan n deze handleidi ing. Gebruik k het toestel enk kel binnenshu is. Bescherm te...
206 x 175 x 147 mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Página 7
VTUS OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole sur r l'appareil ou l' emballage indiq que que l’élimin ation d’un appa areil en fin de vi peut polluer l'e environnement.
206 x 175 x 147 mm N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visitez notre site web www.velleman.eu.
VTUS NUAL DEL L USUAR 1. Int troducción A los ciu udadanos de la a Unión Europe Importa antes informac ciones sobre e el medio ambie ente concernie ente este prod ucto Este símbolo e en este aparato o el embalaje i ndica que, si tir ra las muestras inservibles, pod...
206 x 175 x 147 mm Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
Página 11
VTUS BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbo ol auf dem Prod ukt oder der Ve erpackung zeigt an, dass die En ntsorgung diese Produktes nac ch seinem Lebe...
Abmessung 206 x 175 x 147 mm Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Página 13
- damage caused by a commercial, professional or collective use of Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde the article (the warranty validity will be reduced to six (6) months de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
Página 14
SA Velleman® ; von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya im Falle eines Defektes im zweiten Jahr.