Använda Dynan; Rengöring Och Desinfektion - Invacare Flotech Range Manual Del Usuario

Invacare® Flotech® Range
VARNING!
Det är mycket viktigt att patienten regelbundet
ändra ställning, eller att någon hjälper patienten
att göra det. Detta minskar trycket och hjälper
till att förebygga både vävnadstryck och eventuell
uppkomst av trycksår.
Hudrodnad är en klinisk indikator för nedbrytning
av huden.
– Inspektera/övervaka regelbundet om huden
utvecklar rodnad.
– Kontakta omedelbart vårdpersonal om huden
utvecklar rodnad.
VIKTIGT!
Oavsiktlig skada av överdraget möjliggör
vätskeintrång och missfärgning.
– Placera inte vassa föremål på överdraget.
– Var noga med att inte skada överdraget vid
användning av transporthjälpmedel. Kontrollera
om det finns vassa kanter eller grader före
användning.
– Se till att dynan inte fastnar eller skadas av
vassa kanter när den används i en rullstol.
– Håll tända cigaretter eller öppna lågor borta
från dynan.
– Om husdjur finns i närheten ska du se till att
deras klor inte punkterar överdraget.
VIKTIGT!
Det vattentåliga överdraget gör att vätska kan
rinna av ytan, men vid längre perioder av kontakt
med vätska kan överdraget absorbera fukt.
– Torka av all vätska så snart den upptäcks.
4.2 Använda dynan
1. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.
2. Placera dynan på rullstolen eller stolen med den grå
underdelen med glidskydd vänd nedåt.
3. Se till att dynan placeras i enlighet med riktningsmärket
som finns på dynans vänstra kant.
5 Underhåll
5.1 Inspektion
Dynan (skumkärnan och överdrag) ska kontrolleras med
avseende på perforation (detta kan innefatta vätskeintrång,
fläckar, revor eller andra skador) efter att varje patient har
använt den eller minst en gång i månaden (beroende på
vilket som inträffar först) av en lämpligt utbildad och behörig
person.
Kontroll av dynan
1. Öppna hela dragkedjan på överdraget.
2. Kontrollera om det finns fläckar på skumkärnans insida.
3. Byt ut ett skadad överdrag eller en fläckig skumkärna
och kassera dem enligt lokala rutiner.
42
Fig. 4-1
5.2 Rengöring och desinfektion
Allmän säkerhetsinformation
FÖRSIKTIGT!
Risk för kontaminering
– Vidta försiktighetsåtgärder för dig själv och
använd lämplig skyddsutrustning.
VIKTIGT!
Felaktiga vätskor och metoder kan skada
produkten.
– Alla rengöringsmedel och desinfektionsmedel
som används måste vara effektiva, kompatibla
med varandra och måste skydda de material
som de är avsedda att rengöra.
– Använd aldrig frätande vätskor (basiska ämnen,
syra osv.), slipande rengöringsmedel eller
lösningsmedel (cellulosaförtunning, aceton osv.).
Vi rekommenderar ett milt rengöringsmedel.
– Se alltid till att produkten är helt torr innan den
tas i bruk igen.
För rengöring och desinfektion i kliniska eller
långvårdsmiljöer gäller riktlinjer för institutionell
hygien.
Rengöringsintervall
VIKTIGT!
Regelbunden rengöring och desinfektion förbättrar
smidig drift, förlänger livslängden och förhindrar
kontaminering.
Rengör och desinficera produkten
– regelbundet då den är i bruk,
– före och efter underhållsprocedurer,
– när den har kommit kontakt med kroppsvätskor,
– innan den används med en ny brukare.
Instruktioner för rengöring
Rengöra överdraget
(Borttagning av kontaminanter som damm och organiska
ämnen)
1. Ta av överdraget för tvätt.
2. Tvätta överdraget i maxtemperatur som anges i
produktens märkning med utspädd tvättmedelslösning
(anvisningar finns i märkningen).
VIKTIGT!
Om överdragen tvättas i högre temperatur kan
de krympa.
Torka överdrag
1. Häng överdraget på en tvättlina eller torkställning och låt
dropptorka i en ren inomhusmiljö
eller
torktumla i låg temperatur.
VIKTIGT!
– Torktumlaren får inte vara inställd på mer än
40 °C.
– Torktumla inte längre än 10 minuter.
– Torka noga före användning.
1555016-E