Si se produce una avería en dicho contacto, o en la bobina que pueda suponer un riesgo, se activa una señal de fallo de sistema para informar D-Box XS a la maniobra. Cuando la maniobra reciba esta señal evitara la puesta en marcha en el siguiente recorrido.
D-Box además de la señal de nivel de planta. 3.2 Exclusión de responsabilidad DYNATECH DYNAMICS & TECHNOLOGY, S.L. no se responsabilizará de los daños causados por la no observancia de cualquiera de los puntos de este documento.
24 V Señal de nivel 24 V Señal de zona de desenclavamiento Señal de rescate manual a 24 V distancia Señal de reset a distancia 24 V D-Box XS: IP20 Índice de protección IP de la caja - 4 -...
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 4.2 Condiciones ambientales de funcionamiento Temperatura 5 - 40ºC Humedad 15 - 85% sin condensación 4.3 Descripción general A continuación se describen las funciones de los botones de control y la información general que suministran los LEDs y el display.
Página 7
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 Aplicación del Tras un UCM o un bloqueo manual (manual tripping), es útil by-pass durante aplicar el by-pass para evitar el bloqueo del limitador en la el proceso para dirección contraria cuando se mueve la cabina para desacuñar desacuñar los los paracaídas.
Página 8
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 • MANUAL TRIPPING: Indica que se ha bloqueado el limitador de forma manual, apretando el botón MANUAL TRIPPING. • DOORS CLOSED: Indica que la serie de puertas está cerrada. •...
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 4.4 Descripción del funcionamiento En función de las señales de entrada que recibe de la maniobra, es capaz de detectar movimientos incontrolados y sólo en esos casos bloquea el limitador. En paradas normales no lo bloquea.
Página 10
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 Caso 4: Apertura de puertas con cabina en movimiento. Se desactiva la señal de puertas cerradas, la entrada de motor está activada y la entrada de nivel está desactivada. La apertura de las puertas habrá producido el corte de la serie de seguridad y la consiguiente parada del motor.
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 Caso 8: Movimiento incontrolado de la cabina (UCM) en instalación sin preapertura de puertas ni renivelación. La cabina se encuentra parada a nivel de piso con puertas abiertas. La entrada de nivel está activada.
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 6. MONTAJE 6.1 Indicaciones generales El montaje, la conexión eléctrica y la puesta en marcha deben ser realizados por personal especializado y debidamente formado. Los diversos bornes de conexión funcionan a tensiones diferentes, unos a 24 V , otros a 230 , etc.
Página 13
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 Alimentación eléctrica: • La alimentación eléctrica del sistema (Bornes 30-31) debe ser conectada a una fuente de 24 o entre 24 y 30 V • Alimentación por baterías (bornes 32-33). Esta alimentación se usa cuando la alimentación principal falla con el fin de evitar acuñamientos no deseados.
Página 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 • Señal de la máquina de tracción (MOTOR): Bornes 15-16. Esta señal indica que la máquina se encuentra funcionando, es decir, la existencia de tensión indica que la máquina funciona; la no existencia de voltaje indica que la máquina no está...
Página 15
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 • Señal de reset a distancia (EXTERNAL RESET): Bornes 18-19. Esta señal sirve para que la maniobra pueda ejecutar la instrucción de reset. La existencia de tensión indica que se debe realizar la función reset.
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 Para un correcto funcionamiento es necesaria la conexión de Nota importante baterías. La conexión del encoder es opcional. La D-Box realiza su Nota importante función de vigilancia sin necesidad de encoder. 6.3 Diagramas eléctricos 1 SERIE DE SEGURIDAD.
Página 17
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 25 Rescate manual a distancia. 24 V. La existencia de tensión indica que se debe ejecutar la acción de rescate manual o by-pass 26 Disponible 27 Disponible 28-29 Sin conexión 30 Alimentación eléctrica 24 V AC/DC 31 Alimentación eléctrica 0 V...
Página 19
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 Conexión de la señal de puertas Conexión de la señal del motor - 18 -...
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 7. REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO 7.1 Primera puesta en marcha Al realizar la primera puesta en marcha es necesario pulsar el botón reset para reiniciar el sistema. No es necesario pulsar el botón reset tras una interrupción de fluido eléctrico 7.2 Cambio de la configuración de las señales de nivel (LEVEL) y zona de desenclavamiento (UNLOCKING ZONE).
Página 21
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 Para consultar la configuración de entradas de nivel y zona de desenclavamiento hay que realizar el siguiente proceso: • Pulsar el botón “MODE” durante 3 segundos. • Aparece en el display la información codificada de la configuración de entradas, según el siguiente esquema: Significado, si Información...
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 7.3 Ensayos de comprobación. Antes de la puesta en servicio y, con posterioridad, de forma periódica, se deberá realizar el siguiente proceso de ensayos de comprobación: Las siguientes tablas se muestran para configuración de nivel de piso a 24 V.
Página 23
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 Ensayo 2. Cierre de puertas y funcionamiento en trayecto normal Procedimiento: • Realizar una llamada • Verificar que durante el trayecto entre plantas los leds se encuentren en el estado que indica la siguiente tabla: Indicador LED Iluminado...
Página 24
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 Ensayo 3. Realización de maniobra de rescate sin tensión en la instalación Procedimiento: • Cortar la alimentación eléctrica del ascensor. Esta acción se puede realizar en planta, no es necesario llevarlo fuera de nivel.
Página 25
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 Ensayo 4. Llegada a planta e inactividad durante un tiempo superior a 10 minutos: Procedimiento: • Realizar una llamada y esperar 10 minutos • Verificar que los leds se encuentran en el estado que indica la siguiente tabla: Indicador LED Iluminado Apagado...
Página 26
MANUAL DE INSTRUCCIONES D-BOX COD: DYN 63.04 Fecha: 04-04-12 Revisión 04 Ensayo 5: Movimiento incontrolado de la cabina (UCM) Procedimiento: • Colocar la cabina a nivel de piso, con puertas abiertas, • Desconectar la señal de nivel de piso para simular que la cabina sale del nivel de piso con puertas abiertas.
Actuación de la bobina 8.4 Repuestos Cambio cada dos años Baterías. Realice el cambio de baterías cada dos años. Para la adquisición de los repuestos correspondientes puede ponerse en contacto con Dynatech o con sus distribuidores autorizados. - 26 -...
24 VDC, 1Ah Las baterías son necesarias para el correcto funcionamiento de la D-Box, en caso de falta de alimentación eléctrica, pero no están incluidas en la D-Box XS, ya que algunos clientes tienen sus propios suministradores de baterías. Las baterías, necesarias para el correcto funcionamiento, no Nota importante están incluidas en la D-Box XS...