Height Adjustment; Ajuste De Altura - Artika Milton 5 Manual De Instrucciones

INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN

HEIGHT ADJUSTMENT

1. With the power off, measure the
distance from the ceiling to the
bottom of where you would like
your light fixture to hang (fig. 1).
2. To adjust the wire, loosen the
set screw at the base of the canopy.
Adjust the wire to length desired
by moving it up or down (fig. 2).
3. Once the wire is at the desired
length, turn the fixture over and
slide the plastic wire retainer up
to the wire nut, to prevent the
pendant from slipping down when
in use (fig. 3). Finally, re-tighten the
set screw at the base.
fig. 1
4
FR
AJUSTEMENT DE HAUTEUR
1. Couper le courant électrique.
Mesurer la distance entre le
plafond et le boîtier, selon la
hauteur désirée (fig. 1).
2. Pour ajuster la longueur du
fil, dévisser légèrement la vis de
réglage de la base du luminaire.
Bouger celui-ci vers l'intérieur ou
l'extérieur de la base du luminaire
(fig. 2).
3. Lorsque le fil est à la hauteur
désirée, retourner la base du
luminaire. Glisser la bague de
retenue en plastique jusqu'à
l'écrou afin d'empêcher le pendant
de descendre (fig. 3). Resserrer la
vis de réglage à la base pour fixer
le fil.
Plastic wire retainer
Bague de retenue en plastic
Retenedor plàstico de cable
fig. 3
SP

AJUSTE DE ALTURA

1. Apagar la corriente eléctrica.
Medir la distancia entre el techo
y la parte baja, según la altura
deseada (fig. 1).
2. Si desea acortar el cable,
introdúzcalo con cuidado hacia el
interior de la base de la lámpara
Si desea alargarlo, presione el aro
metálico tirando a la vez del cable
con cuidado (fig. 2).
3. Una vez el cable tengan la
longitud adecuada, voltée la
lámpara y deslice el retenedor
plàstico de cable hasta la
tuerca para mantener el colgante
en su sitio (fig. 3). Vuelva a apretar
el tornillo de fijación en la base
para asegurar el cable.
fig. 2
Canopy
Base du luminaire
Dosel