Publicidad
Gestione utente
IT
User management
EN
Gestion usager
FR
Nella seguente sezione verranno illustrate tutte le funzionalità del Serial Bridge dedicate all'utente.
IT
All Serial Bridge user functions will be illustrated in the next section.
EN
La section ci-après illustre toutes les fonctions du Serial Bridge dédiées à l'utilisateur.
FR
In de volgende paragraaf worden alle voor de gebruiker bestemde functies van de Serial Bridge toegelicht.
NL
En la sección siguiente se describen todas las funciones del Serial Bridge dedicadas al usuario.
ES
Descrizione menu Home
IT
Home menu description
EN
Description menu Home
FR
Accedendo al menu Home si presentano le icone dei vari menu di gestione del sistema.
IT
When the Home menu is accessed, the icons representing various system management menus appear.
EN
Le menu Home affi che les icônes des différents menus de gestion du système.
FR
Wanneer u het menu Home opent, worden de pictogrammen van de verschillende menu's voor beheer van
NL
het systeem weergegeven.
Dentro del menú Home, se visualizan los iconos de los menús de gestión del sistema.
ES
Aree Intrusione
Intrusion Areas
Surfaces d'intrusion
Zones binnendringing
Áreas de intrusión
Luci
Lights
Éclairage
Verlichting
Luces
Automazioni
Automations
Automatismes
Automatiseringen
Automatizaciones
Scenari
Scenarios
Scénarios de vie
Scenario's
Escenarios
Torna alla schermata principale
Return to main screen
Retour à la page principale
Terug naar het hoofdscherm
Regresar a la pantalla principal
4
Zone Intrusione
Intrusion Zones
Zones d'intrusion
Zones binnendringing
Zonas de intrusión
Carichi
Loads
Charges
Belastingen
Cargas
Temperature
Temperatures
Températures
Temperaturen
Temperaturas
Consumi
Consumption
Consommations
Elektra-, gas- en waterverbruik
Consumos
Torna alla schermata precedente
Return to previous screen
Retour à la page précédente
Terug naar het vorige scherm
Regresar a la pantalla anterior
Ingresso 1 e 2 Serial Bridge - Uscita relé - Uscita Buzzer
Serial Bridge input 1 and 2 - Relay output - Buzzer output
Entrée 1 et 2 Serial Bridge - Sortie relais - Sortie Buzzer
Ingang 1 en 2 Serial Bridge - Relaisuitgang - Uitgang zoemer
Entradas 1 y 2 del Serial Bridge - Salida del relé - Salida del zumbador
Beheer gebruiker
NL
Gestión de usuarios
ES
Beschrijving menu Home
NL
Descripción del menú Home
ES
Publicidad
