1. INLICHTINGEN BETREFFENDE DE
en
VEILIGHEID
WAARSCHUWINGEN
it
(AFB. 1)
de
BELANGRIJK: DEZE WERKHANDLEIDING EE-
RST LEZEN EN BEGRIJPEN VOORALEER DE
es
ASSEMBLAGE, DE INWERKINGSTELLING OF
HET ONDERHOUD VAN DEZE VENTILATOR
fr
UIT TE VOEREN. VERKEERD GEBRUIK VAN
DE VENTILATOR KAN ERNSTIGE LETSELS
nl
VEROORZAKEN. BEWAAR DEZE HANDLEI-
pt
DING VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.
►1.1. BELANGRIJK: DEZE VENTILATOR IS NIET
da
GESCHIKT OM GEBRUIKT TE WORDEN DOOR
PERSONEN (KINDEREN INBEGREPEN) MET
fi
BEPERKTE LICHAMELIJKE, ZINTUIGLIJKE EN
MENTALE CAPACITEITEN, OF ZONDER ERVA-
no
RING, TENMINSTE ALS ZE NIET ONDER TOE-
ZICHT STAAN VAN EEN PERSOON DIE VER-
sv
ANTWOORDELIJK IS VOOR HUN VEILIGHEID.
pl
ZORG ERVOOR DAT KINDEREN ONDER TOE-
ZICHT STAAN ZODAT ZE NIET MET DE VENTI-
ru
LATOR SPELEN.
►1.2. BELANGRIJK: ALLE WERKZAAMHEDEN
cs
VOOR
SCHOONMAAK,
REPARATIE DIE TOEGANG VOORZIEN TOT
hu
GEVAARLIJKE ONDERDELEN (ZOALS HET
VERVANGEN
sl
VOEDINGSKABEL)
CONSTRUCTEUR, DOOR ZIJN TECHNISCHE
tr
DIENST OF DOOR EEN PERSOON MET
hr
GELIJKAARDIGE
UITGEVOERD OM ELK RISICO TE VOORKOMEN,
lt
ZELFS ALS VOORZIEN WERD OM VAN HET
VOEDINGSNET LOS TE KOPPELEN.
lv
►1.3. BELANGRIJK: TIJDENS HET GEBRUIK
VAN DE VENTILATOR DIENT U ZICH TE HOU-
et
DEN AAN ALLE PLAATSELIJKE VERORDE-
NINGEN EN AAN DE GELDENDE NORMEN.
ro
►1.4. BELANGRIJK: DE CONSTRUCTEUR WIJST
ALLE VERANTWOORDELIJKHEID AF VOOR
sk
MATERIËLE SCHADE EN LICHAMELIJKE LET-
bg
SELS DIE VOORTVLOEIEN UIT ONEIGENLIJK
GEBRUIK VAN DE VENTILATOR.
uk
►1.5. Deze ventilator is enkel geschikt om lucht
te verplaatsen.
bs
►1.6. Gebruik of bewaar de ventilator op een vol-
ledig droge plaats waarin geen water of andere
el
vloeistoffen aanwezig zijn.
►1.7. Raak de ventilator nooit aan met natte of
zh
vochtige handen.
►1.8. Gebruik of bewaar de ventilator ver van
warmtebronnen.
►1.9. Gebruik of bewaar de ventilator nooit in
lokalen waarin benzine, solventen voor verf of
andere bijzonder ontvlambare of explosieve
dampen aanwezig zijn.
►1.10. Steek de handen en geen enkel voorwerp
doorheen de roosters van de ventilator.
ONDERHOUD
VAN
EEN
BESCHADIGDE
MOETEN
DOOR
KWALIFICATIE
WORDEN
►1.11. Houd dieren op veilige afstand van de
ventilator.
►1.12. Bewaar een veiligheidsafstand van min-
stens 1 meter tussen de ventilator en andere
materialen (belemmer de luchtinlaat of -uitlaat,
ook niet gedeeltelijk).
►1.13. Gebruik of bewaar de ventilator op een
stabiele en genivelleerde ondergrond.
►1.14. Vooraleer de ventilator aan te zetten, con-
troleer of de richting van de luchtstroom cor-
rect is.
►1.15. Zorg ervoor om de ventilator alleen aan te
sluiten op een elektrisch net dat correct voor-
zien is van een differentiaalschakelaar en met
een geschikte aarding.
►1.16. Voed de ventilator uitsluitend met stroom
waarvan spanning en frequentie overeenko-
men met de specificatie op het gegevenspla-
tje.
►1.17. Gebruik uitsluitend verlengsnoeren met
drie draden die op correcte wijze op massa zijn
aangesloten.
►1.18. Wanneer de ventilator op het elektrische
net aangesloten, of in werking is, mag die nooit
worden verplaatst of onderworpen aan een on-
EN
derhoudsinterventie of gehanteerd worden.
►1.19. Wanneer de ventilator aangesloten is op
het elektrische net of in werking is, mag hij met
geen enkel materiaal afgedekt worden.
DE
►1.20. Koppel de ventilator los van het elektri-
sche net wanneer hij niet gebruikt wordt.
►1.21. Wanneer u de ventilator tijdelijk in onveili-
ge omstandigheden laat, moet u ervoor zorgen
dat het toestel niet gebruikt kan worden.
►1.22. Als de voedingskabel beschadigd blijkt,
moet die door de technische dienst worden
vervangen om ieder risico te vermijden.
►1.23. Laat de technische dienst de correcte
werking van de ventilator minstens eenmaal
per jaar en/of volgens de noodwendigheden
controleren.
►1.24. Om ernstige schade te voorkomen, de
ventilator niet aansluiten op snelheidsrege-
laars.
►1.25. Voor een correcte werking moeten altijd
enkel originele wisselonderdelen gebruikt wor-
den.
2. UITPAKKEN EN MONTEREN
WAARSCHUWING:
VERPAKKINGSMATERIAAL
SPEELGOED VOOR KINDEREN. HOUD HET
PLASTIC ZAKJE UIT DE BUURT VAN KINDEREN;
VERSTIKKINGSGEVAAR.
►2.1. Haal alle verpakkingsmateriaal weg, gebruikt
om de ventilator te verpakken en te versturen, en
verwijder die volgens de geldende normen.
HET
IS
GEEN