MCS Master FS 60 Manual De Instrucciones página 32

1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
en
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
(РИС. 1)
it
ВАЖНО!
de
ВВОДОМ В
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕМ
es
ВЕНТИЛЯТОРА
ВНИМАТЕЛЬНО
fr
СОДЕРЖАНИЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА.
НЕПРАВИЛЬНАЯ
nl
ВЕНТИЛЯТОРА
pt
СЕРЬЕЗНЫМ ТЕЛЕСНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ.
ХРАНИТЬ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ
da
ДАЛЬНЕЙШЕЙ КОНСУЛЬТАЦИИ.
►1.1. ВАЖНО! НАСТОЯЩИЙ ПРИБОР НЕ ПРИ-
fi
ГОДЕН ДЛЯ
(ВКЛЮЧАЯ ДЕТЕЙ) С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИ-
no
ЗИЧЕСКИМИ, СЕНСОРНЫМИ И УМСТВЕННЫ-
МИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ, А ТАКЖЕ НЕОПЫТ-
sv
НЫМИ ЛЮДЬМИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧА-
pl ЕВ, КОГДА ОНИ НАХОДЯТСЯ ПОД НАБЛЮДЕ-
НИЕМ ОТВЕТСТВЕННОГО ЗА ИХ БЕЗОПАС-
ru
НОСТЬ ЛИЦА. ДЕТИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОД
ПРИСМОТРОМ И НЕ ИГРАТЬ С ПРИБОРОМ.
cs
►1.2. ВАЖНО! ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ,
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ, КОТОРЫЕ
hu
ПРЕДПОЛАГАЮТ
ЧАСТЯМ (КАК ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО
sl
КАБЕЛЯ
ВЫПОЛНЯТЬСЯ
tr
ЕГО ЦЕНТРОМ
ОБСЛУЖИВАНИЯ,
hr
СО СХОЖЕЙ
ПРЕДОТВРАТИТЬ ЛЮБЫЕ РИСКИ, ДАЖЕ
lt
ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕНО ОТСОЕДИНЕНИЕ ОТ
lv
СЕТИ ПИТАНИЯ.
►1.3. ВАЖНО! ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАГРЕ-
et
ВАТЕЛЯ НЕОБХОДИМО ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ
ВСЕХ МЕСТНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ И ДЕЙСТВУЮ-
ro
ЩИХ НОРМ.
►1.4. ВАЖНО! ИЗГОТОВИТЕЛЬ СНИМАЕТ С
sk
СЕБЯ ВСЯКУЮ
УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ ИМУЩЕСТВУ ИЛИ
bg
ЛЮДЯМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ВЕНТИЛЯТОРА НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.
uk
►1.5. Данный вентилятор предназначен для
перемещения исключительно воздуха.
bs
►1.6. Использовать и хранить вентилятор ис-
el
ключительно в сухих помещениях, в которых
отсутствует вода или другие жидкости.
zh
►1.7. Никогда не касаться вентилятора мокры-
ми или влажными руками.
►1.8. Использовать или хранить вентилятор
вдали от источников тепла.
►1.9. Никогда не использовать и не хранить
вентилятор в помещениях, в которых имеет-
ся бензин, растворители для лакокрасочных
материалов или другие легковоспламеняю-
щиеся или взрывоопасные пары.
ПЕРЕД МОНТАЖОМ,
ЭКСПЛУАТАЦИЮ
НАСТОЯЩЕГО
НЕОБХОДИМО
ПРОЧЕСТЬ И ПОНЯТЬ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛЮДЬМИ
ДОСТУП К ОПАСНЫМ
ПИТАНИЯ) ДОЛЖНЫ
ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ,
СЕРВИСНОГО
ИЛИ СПЕЦИАЛИСТОМ
КВАЛИФИКАЦИЕЙ,
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
►1.10. Не вводить руки и никаких предметов
через решётку вентилятора.
►1.11. Держать зверей на безопасном расстоя-
нии от вентилятора.
►1.12. Поддерживать минимальное безопас-
ИЛИ
ное расстояние не менее 1 метра между вен-
тилятором и другими материалами (даже ча-
стично не закупоривать отвод воздуха или
вывод воздуха).
►1.13. Использовать или хранить вентилятор
на стабильной и ровной поверхности.
К
►1.14. Перед тем, как включить вентилятор,
проверить направление потока воздуха.
►1.15. Убедиться, что вентилятор подключен
к сети электропитания, оснащенной диффе-
ренциальным выключателем с подходящей
системой заземления.
►1.16. Напряжение/частота сети питания долж-
ны соответствовать данным, указанным на
табличке, расположенной на вентиляторе.
►1.17. Использовать только трехпроходные
удлинители, подключенные к заземлению.
►1.18. Когда вентилятор подсоединен к элек-
трической сети или находится в состоянии
работы, запрещается перемещать его или
выполнять любые операции техобслужива-
ния.
►1.19. Когда вентилятор подключен к сети
электропитания или в работе, никогда не
должен покрываться материалом.
►1.20. Отключить вентилятор от сети электро-
питания, когда он не используется.
►1.21. Если вентилятор должен временно на-
ЧТОБЫ
ходиться в небезопасных условиях, следует
исключить возможность его использования.
►1.22. Если кабель электропитания повреж-
ден, центр сервисного обслуживания дол-
жен выполнить его замену, во избежание не-
счастных случаев.
►1.23. Необходимо, чтобы правильность ра-
боты вентилятора проверялась в сервисном
центре, хотя бы раз в год и/или при необхо-
ЗА
димости.
►1.24. Чтобы предупредить серьёзный ущерб,
не подключать к вентилятору регуляторы
скорости.
►1.25. Для правильной работы всегда исполь-
зовать только оригинальные комплектую-
щие.
2. РАСПАКОВКА И СБОРКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: УПАКОВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
- ЭТО НЕ ИГРУШКА. ХРАНИТЬ ПЛАСТМАССОВЫЙ
ПАКЕТ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ;
ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ!
►2.1. Удалите все упаковочные материалы, ис-
пользованные для упаковки и транспортировки
вентилятора, утилизируйте их согласно действу-
ющих норм.