E
¡Atención! El hogar se pone muy caliente.
¡Observar unas distancias mínimas (véase la página
2) durante el funcionamiento!
¡El hogar no debe ser jamás operado por niños o
por otras personas no instruidas! ¡El hogar Indoor
no es juguete!
¡No deje jamás animales desatendidos en la cerca-
nía del hogar!
¡El equipo debe ser operado solamente por personas
mayores de edad y autorizadas que hayan leído y
comprendido las presentes instrucciones de servi-
cio!
¡Premisa para la operación del hogar es una ins-
talación reglamentaria (véanse las instrucciones de
montaje aparte)!
¡Operar exclusivamente en locales que cumplan las
especifi caciones relacionadas más adelante!
¡Garantice una ventilación sufi ciente del local!
¡No deje jamás arder desatendido el hogar!
¡Atención! Está empleando un combustible fácil-
mente infl amable. ¡Manejarlo sólo con el corres-
pondiente cuidado y conciencia de seguridad!
¡Al encender, mantener siempre una sufi ciente se-
paración lateral con la carcasa; no inclinar jamás la
cara o el cuerpo sobre el hogar!
SECTORES DE APLICACIÓN
El equipo es idóneo para el uso en interiores y afuera.
¡El equipo no debe operarse en locales pequeños no
ventilados!
¡Prestar atención a una sufi ciente ventilación (ven-
tana entornada) durante el funcionamiento!
¡Por motivos de seguridad - peligro de incendio -
deben imprescindiblemente observarse las condicio-
nes de instalación! (Véase la página 2)
¡La instalación debe realizarse sobre una base plana,
horizontal y fi rme!
¡No instalar el equipo expuesto a las corrientes de aire!
¡Evitar los movimientos bruscos e intensos en la cerca-
nía del equipo y no dejar materiales, tejidos y objetos
fácilmente infl amables – en particular, combustibles –
en el entorno directo del equipo (mín. 100 cm) o sobre
el mismo!
12
Importante información.
Se ruega leerla atentamente
antes de proceder a la puesta en
funcionamiento.
¡No rellenar combustible en la cámara de combus-
tión todavía en funcionamiento o caliente!
La cámara de combustión debe haber refrigerado
completamente antes de volver a rellenarla. ¡Cer-
ciórese de que no arde todavía llama alguna!
¡El hogar no debe ponerse en funcionamiento en
lugares expuestos a las corrientes de aire!
¡Sírvase observar las medidas de precaución genera-
les para tratar con llamas vivas!
¡El hogar debe instalarse sólo sobre una superfi cie
fi rme, no infl amable, ignífuga y horizontal!
¡No introducir en el equipo ninguna modifi cación
impermitida!
¡Antes de encender/volver a encender la caja de
combustión, controle si se ha sobrado combustible
de la cubeta colectora y vacíela completamente si
fuera necesario, friéguela con agua y después sé-
quela! ¡Peligro muy alto debido al combustible so-
brado!
¡Inadecuado para el uso permanente!
¡Prohibido el uso de otro combustible que el expre-
samente indicado!
Sólo deben arder juntos varios hogares dentro de
un recinto cerrado, cuando el rendimiento total de
combustible no sea superior a 0,5 l/h.
¡No coloque objetos infl amables sobre el hogar!
¡Este equipo no es idóneo como calefactor para loca-
les!
¡Observar para el uso del equipo las disposiciones na-
cionales y locales!
COMBUSTIBLE
¡Emplear exclusivamente bioetanol de una gradua-
ción mínima de 95 % que sea idóneo para hogares
decorativos Indoor (p. ej., etanol biológico BUS-
CHBECK Premium Bioethanol)!
¡Sírvase observar la facilidad de infl amación y la posi-
bilidad de generación de gases infl amables (peligro de
explosión) de este producto!
Emplear para el relleno el embudo adjunto. Preste
atención a no derramar combustible junto a la caja de
combustión. ¡Fregar directamente el combustible de-
rramado y enjuagar con agua!
Rellenar siempre sólo tanto etanol biológico como se