Manuales relacionados para Menabo JACKSON
Resumen de contenidos para Menabo JACKSON
- Página 1 JACKSON art. 0001128MU000 JACKSON XL free time on the move art. 0001129MU000 [EN] Installation instructions [FR] Instructions de montage [ES] Instrucciones de montaje Made in Italy...
- Página 2 [EN]Components (included) [FR]Composants (compris) [ES]Componentes (incluidos) NO POWER TOOLS! ¡NINGUNA HERRAMIENTA ELÉCTRICA! AUCUN OUTIL ÉLECTRIQUE ! 1190mm / 47” 260mm / 10” xxxx 5mm / 0.2”...
- Página 3 (EN) Use a soft cloth to clean the vehicle’s raised rails. (FR) Nettoyer les longerons surélevés du véhicule avec un chi on doux. (ES) Utilice un paño suave para limpiar los rieles salientes del vehículo. (EN) Insert the rubber pro le in the slot on the upper side of the bar and then install the plastic caps on the bar edges. (FR) Insérer le pro l en caoutchouc dans la fente sur le côté...
- Página 4 (EN) Place the bars on the roof rails. (FR) Positionnez les barres sur le rails du toit. (ES) Posicionen las barras sobre los rieles del techo. Min. 70cm / 27.5” (EN) Ensure that the bar is perfectly centered by checking (EN) Check the distance in between the bars to be 70cm / 27.5”...
- Página 5 (EN) To check the correct positioning of the jaw, the rail edge should lean on the outer side of the jaw. For a correct installation, hold the jaw pushed up toward the rail while turning the Allen key (section 4 above). (FR) Contrôlez que la position de la mâchoire soit correcte: le bord du rail doit appuyer sur la partie externe de la mâchoire.
- Página 6 (ES) En caso de silbidos durante la marcha, muevan las dos barras hacia la parte trasera del vehículo, manteniendo la distancia mínima de 70cm / 27.5” entre ellas. min. 70cm / 27.5” min. 70cm / 27.5” Manual Jackson 3,5 kg / 7,7Lb MAX 90kg / 198 Lb 4 kg / 8,8Lb Jackson XL...
- Página 7 (EN) Ensure to read all the warnings and warranty information contained in the lea et joint to these instructions! (FR) S’assurer de lire les avertissements et les renseignements sur la garantie gurant sur la foliole qui accompagne ces instructions ! (ES) ¡Asegúrese de leer toda la información sobre las advertencias y la garantía que acompañan estas instrucciones! (EN) Load must be uniformly distributed with the lowest...
- Página 8 F.lli Menabò S.r.l. Via 8 Marzo, 3 -Z.I. Corte Tegge 42025 Cavriago (RE) ITALY Tel. +39-0522/942840 Fax. +39-0522/942948 e-mail: northamerica@ li-menabo.it Cod.Istr Data Creato da Appr.da Web-site: www.menaboamerica.com 5000319MU000 16/07/2019 NP...