• V+/- (x):
• HT:
III.2.1.1 Connection of video signal
III.2.1.2 Low-voltage / control signal wiring
III.2.1.3 Mains wiring 230V
DC -4V terminal for low
voltage supply of the camera
and/or optionals like twisted
pair transmitter, etc.
Fixing point for
thermostat Th
⊥
●
●
VID
●
●
●
●
3
●
4
●
5
●
6
●
7
●
8
●
9
●
0
●
●
●
3
●
4
●
5
●
6
●
PE
●
N
●
L
III.2.1 Pin assignment for central plug
connector
Cable connection in the VHM/ST housings is to be car-
ried out in compliance with the diagram below and fig. 5.
The mains connection cable to the power supply circuit
must be at least type HO5xx; wire connector sleeves are
to be used on flexible stranded cables. The protective
earth connection PE must be wired leading; attention
must be paid to the correct allocation of L and N.
The video and control cables must be fastened in such a
way that no part of the primary circuit can be contacted.
A video cable type RG 59U or 0,6L/3,7 and a control
cable with an outer diameter of approx. 6mm are to be
used to ensure sealing.
Shield
}
symmetrical video signal (optional)
Conductor
(twisted pair)
Shield
}
FM-
Lens focus motor
FM+
}
ZM-
Lens zoom motor
ZM+
FW Focus potentiometer wiper (Focus error)
VP- Potentiometer error return
ZW Zoom potentiometer wiper (Zoom error)
VP+ Potentiometer error supply
}
Auxiliary 3
A 3 B
(e.g. camera synchronization)
A 3 A
}
A B
Auxiliary
(e.g. iris control)
A A
}
A B
Auxiliary
A A
}
V-
V-4VDC Voltage supply
V+
Earthing
30VAC Neutral
30VAC Hot
6