pellenc VINION 150 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para VINION 150:
- Guia del usuario (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas)
Manuales relacionados para pellenc VINION 150
Resumen de contenidos para pellenc VINION 150
- Página 1 Traducción del manual original TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H Manual de instrucciones 03/2019 LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE USUA- RIO ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
..............ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LAS TIJERAS ELECTRÓNICAS ........MEDIDAS DE SEGURIDAD RELACIONADAS CON EL USO DE LA BATERÍA ......... MEDIDAS DE SEGURIDAD RELACIONADAS CON EL USO DEL CARGADOR "PELLENC" ..SEÑALES DE SEGURIDAD ......................... EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL .................... - Página 4 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ................... 33 ALMACENAMIENTO ..........................ACCESORIOS Y CONSUMIBLES ................... 33 GARANTÍA ..........................33 GARANTÍAS GENERALES ........................GARANTÍA LEGAL ............................ GARANTÍA COMERCIAL PELLENC ......................SERVICIO POSVENTA DE PAGO ......................GARANTÍAS ESPECIALES ........................DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ..................37 DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD: VINION ................
-
Página 5: Introducción
No se puede reproducir ninguna parte de este manual sin el acuerdo previo por escrito de la empresa PELLENC. Las ilustraciones presentes en este manual se dan a título indicativo y no son en ningún caso contractuales. La sociedad PELLENC se reserva el derecho a introducir en sus productos cualquier modificación o mejora que con-... -
Página 6: Seguridad
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 2. SEGURIDAD 2.1. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Aviso Lea todas las advertencias de seguridad, las instrucciones, las ilustraciones y las espe- cificaciones suministradas con esta herramienta eléctrica. Si no observa las instrucciones que se enumeran a continuación, puede provocarse una descarga eléctrica, un incendio y/o una lesión grave. -
Página 7: Seguridad De Las Personas
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 2.1.3. SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Permanecer atento, observar lo que está haciendo y demostrar sentido común en la utilización de su herramienta eléctrica. No utilizar una herramienta eléctrica cuando está cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. -
Página 8: Uso De Las Herramientas Que Funcionan Con Batería Y Precauciones De Uso
2.1.7. GESTIÓN DE LA HERRAMIENTA AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL Al finalizar la vida útil de la herramienta, PELLENC pone a su disposición la ficha sobre el fin de la vida útil de los materiales. En la ficha sobre el fin de la vida útil podrá encontrar instrucciones sobre la retirada segura de los componentes. -
Página 9: Medidas De Seguridad Relacionadas Con El Uso De La Batería
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H No desconecte nunca el cable eléctrico de la herramienta sin haber verificado que los leds de color rojo y verde en la parte izquierda y derecha de la pantalla de la batería estén apagados. No transporte nunca las tijeras por el cable de alimentación. -
Página 10: Medidas De Seguridad Relacionadas Con El Uso Del Cargador "Pellenc
• Herramienta completa con una batería: producto clasificado UN3481 clase 9. • Batería únicamente: producto clasificado UN3480 clase 9. 14. La utilización de una batería diferente a la suministrada por Pellenc s.a. es peligroso (riesgo de accidentes con lesiones corporales graves). En este caso, Pellenc s.a. no asumirá ninguna responsabilidad. -
Página 11: Señales De Seguridad
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 2.5. SEÑALES DE SEGURIDAD No exponer a la lluvia. Lea el manual de instrucciones. Material que se debe utilizar a una temperatura comprendida entre -5 °C y +35 °C. Batería de tecnología litio-ión. Al final de su vida útil, deberá... -
Página 12: Equipo De Protección Individual
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 2.6. EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL Equipo Casco de seguridad Visor de protección Recomendado Guantes resistentes Recomendado Calzado de seguridad Obligatorios Dispositivo antirruido Gafas de protección obligatorias Chaqueta o mangas protectoras Recomendado Pantalón de trabajo Recomendado... -
Página 13: Descripción Y Características Técnicas
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 3. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.1. DESCRIPCIÓN DEL CONJUNTO DE TIJERAS VITÍCOLA + BATERÍA + CARGADOR Cable tijeras 10. Batería 150 Toma tijeras 11. Botón de cambio de modo Tijera 12. Botón ON/OFF Gatillo 13. -
Página 14: Descripción Del Cabezal De Corte
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 3.2. DESCRIPCIÓN DEL CABEZAL DE CORTE Gatillo Eje de la cuchilla Cuchilla Gancho Arandela de ajuste moleteada Cuchilla de bloqueo Tornillo CHC M6 Arandela de freno Moleta de apriete 10. Protección 11. Pasador con reborde de bieletas Gatillo Sensor óptico Led de la herramienta... -
Página 15: Prunion
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 3.3.2. PRUNION Capacidad de corte hasta 45 mm, dependiendo del tipo de madera Tensión de alimentación de las tijeras 43,2 V Potencia media 250 W Autonomía Función de la utilización y del tipo de batería Peso de las tijeras 860 g Valores totales de vibraciones (suma vectorial triaxial) deter-... -
Página 16: Importante
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H Batería 150P % de carga 100% 100% Cargador CB5010 (1A) 2 h 30 min 4 h 30 min Importante El adaptador de referencia 132371 asegura la compatibilidad entre el cargador CB5010 y las baterías 150 y 150P 4. -
Página 17: Colocación De La Funda De Las Tijeras En El Muslo
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 4.2. COLOCACIÓN DE LA FUNDA DE LAS TIJERAS EN EL MUSLO... - Página 18 TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H...
-
Página 19: Colocación Del Cable Y El Brazalete
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 4.3. COLOCACIÓN DEL CABLE Y EL BRAZALETE 5. UTILIZACIÓN 5.1. CONSEJOS DE USO • Tomar todas las precauciones posibles para evitar que el cable de alimentación de las tijeras se enrede en las ramas. -
Página 20: Modos De Uso
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 5.2. MODOS DE USO presentación de los tipos de funcionamiento disponibles Modo U1: RENDIMIENTO • Funcionamiento progresivo rápido con semiapertura. • El led de las tijeras está verde cuando están en fun- cionamiento. -
Página 21: Gatillo Óptico
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H Modo U4: PROGRESIVO (modo fábrica) • Funcionamiento progresivo rápido sin semiapertura. • El led de las tijeras está naranja cuando se están uti- lizando. • El led de las tijeras parpadea de color naranja cuando están en reposo. -
Página 22: Cambios De Modo
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 5.4. CAMBIOS DE MODO 5.4.1. LOS MODOS U1 / U2 / U3 / U4 Encender la batería con la herramienta conectada, pulsar el botón «modo», Seleccionar entre los modos U1, U2, U3 o U4 pulsando + o -, Pulsar el botón "modo"... - Página 23 TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H Intervalo de ajustes: • valor máximo = 9 • valor mínimo = 1 • Valor de fábrica = 5 Modo f6: ajuste de semiapertura Encender la batería con la herramienta conectada, Pulse el botón «modo», Elija la función F6 pulsando el botón + o -, Pulsar el botón "modo"...
-
Página 24: Modos De Configuración
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 5.4.3. MODOS DE CONFIGURACIÓN Para facilitar su uso, puede configurar el nivel de ajustes de la herramienta. • L1: Modo «visualización»: la herramienta solo se puede usar dentro de los límites configurados. •... -
Página 25: La Batería
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H Después de configurar el modo de utilización al que tiene acceso el usuario, apague la batería y vuelva a conectar la herramienta, Si tiene que cambiar el modo, tendrá que repetir esta operación. 5.5. - Página 26 TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H Cuando la batería está descargada, la herramienta se detiene automáticamente. El indicador amarillo está apa- gado y el buzzer hace bip. Consultar la ???. Pulse inmediatamente los botones de marcha y parada (6).
-
Página 27: Mantenimiento
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H Conecte el cable de carga (2) al conector de carga (3) de la batería. El testigo del cargador (4) se enciende con una luz verde y el testigo de la batería (5) parpadea en color naranja. -
Página 28: Afilado
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 6.1. AFILADO Esta operación es fundamental ya que determina la calidad del corte y la vida útil de las cuchillas, las piezas mecánicas, así como la autonomía de la batería. La frecuencia depende por supuesto de la madera cortada (dureza y diámetro), del ritmo de la criba y de la herramienta de afilado (se incluye una piedra especial). - Página 29 TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H Apagar la batería. Desconectar el cable de la tijera podadora. Abra la protección como se muestra a continuación. Siga las instrucciones en el orden indicado: Abrir la cuchilla por completo. Apague la batería. Desconectar el cable de la tijera podadora.
- Página 30 TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H Retirar la cuchilla de bocage. Retirar el eje con reborde y cambie las piezas usa- Retirar la arandela de ajuste das.
-
Página 31: Cambio De La Batería
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 10. Colocar de nuevo la cuchilla en la contracuchilla, después de haber engrasado las piezas y luego, coloque el pasador de la cuchilla y el eje con re- borde. 11. Vuelva a colocar en su sitio la arandela de ajuste y después la cuchilla de bloqueo. -
Página 32: Fallos Y Reparación De Averías
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 7. FALLOS Y REPARACIÓN DE AVERÍAS 7.1. RESUMEN DE LOS MENSAJES DEL VISOR DE LA BATERÍA Y LAS SEÑALES SONORAS Mensajes normales Utilización • Batería en uso fija • Capacidad de la batería entre 0 y 99 % •... -
Página 33: Transporte Y Almacenamiento
• Es posible, FUERA DE LA TEMPORADA, realizar una revisión de las tijeras en un centro autorizado. Para obtener más información, consulte a un distribuidor autorizado o póngase en contacto con PELLENC SAS. • La batería se debe guardar en un lugar seco y con una temperatura de entre 0 y +25°C. No coloque ningún objeto inflamable a una distancia de menos de 1,5 metros de la batería. -
Página 34: Garantía Comercial Pellenc
Los recambios PELLENC que se cambien en el marco de la garantía de producto tienen una garantía comercial que cuenta a partir de la fecha de entrega del producto PELLENC al cliente usuario y durante un periodo de dos (2) años, en el caso de productos conectados a una batería PELLENC, y durante un (1) año para el resto de productos... -
Página 35: Exclusión De Garantía
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H En el caso de los productos conectados a una batería PELLENC, los recambios sustituidos en el marco de la garantía del producto después del duodécimo mes de uso tienen una garantía de un (1) año. -
Página 36: Garantías Especiales
PELLENC ofrece una garantía para los motores de 2 años a partir de la fecha de entrega. PELLENC ofrece una garantía para las baterías de 2 años a partir de la fecha de entrega siempre que: • el número de recargas no sea superior a 100 por año;... -
Página 37: Declaración De Conformidad
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 11.1. DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD: VINION FABRICANTE PELLENC DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- PERSONA AUTORIZADA PARA CONFECCIONAR EL EXPE- PELLENC DIENTE TÉCNICO DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación:... -
Página 38: Declaración "Ce" De Conformidad: Prunion
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 11.2. DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD: PRUNION FABRICANTE PELLENC DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- PERSONA AUTORIZADA PARA CONFECCIONAR EL EXPE- PELLENC DIENTE TÉCNICO DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación: DENOMINACIÓN GENÉRICA... -
Página 39: Declaración "Ce" De Conformidad: Batería 150
DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación: DENOMINACIÓN GENÉRICA DE BATERÍA FUNCIÓN Destinado para la alimentación de las herramientas electroportátiles pellenc NOMBRE COMERCIAL ULTRA LITHIUM BATTERY TIPO Li-Ion Battery MODELO N°... -
Página 40: Declaración "Ce" De Conformidad: Batería 150P
DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación: DENOMINACIÓN GENÉRICA DE BATERÍA FUNCIÓN Destinado para la alimentación de las herramientas electroportátiles pellenc NOMBRE COMERCIAL ULTRA LITHIUM BATTERY TIPO Li-Ion Battery MODELO 150P N°... -
Página 41: Declaración «Ce» De Conformidad: Cargador Cb5010Hv
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 11.5. DECLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD: CARGADOR CB5010HV FABRICANTE PELLENC DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- PERSONA AUTORIZADA PARA CONFECCIONAR EL EXPE- PELLENC DIENTE TÉCNICO DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación:... -
Página 42: Declaración «Ce» De Conformidad: Cargador Cb5004Hv
TIJERA CON BATERÍA 150 VINION Y PRUNION 26_116772-H 11.6. DECLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD: CARGADOR CB5004HV FABRICANTE PELLENC DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- PERSONA AUTORIZADA PARA CONFECCIONAR EL EXPE- PELLENC DIENTE TÉCNICO DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación:... - Página 44 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)