Apreciado cliente
Gracias por la confianza que ha denostrado en Testo al adquirir este instrumento. Ha
hecho una buena elección. Si tiene cualquier motivo de queja, le repararemos cualquier
posible fallo sin ningún cargo, si se comprueba que son defectos de fabricación. Debe
informar de cualquier fallo inmediatamente después de ser detectado, dentro del período
de garantia que nosotros garantizamos.
Quedan excluídas las partes activas como pilas recargables, células de medición, filtros,
elementos de medición, etc. así como partes frágiles. Tampoco se incluyen los daños
causados por su utilización indebida o que no concuerde con el Manual de instrucciones.
La garantia también queda invalidada después de que se haya abierto el instrumento,
excepto si, para su mantenimiento, se indica en el manual de instrucciones. Es el mismo
caso que cuando se ha cambiado, dañado o sustotuido el número de serie.
El periodo de garantia es de 1 añospara el instrumento. El periodo de garantia para los
accesorios es de 6 meses si no se indica lo contrario. La asistencia en garantia no amplia
el periodo de la misma.
Si además de la asistencia en garantia se necesita reparar, ajustar o hacer trabajos
similares, la asistencia en garantia es un cargo, pero se calcula el coste de los otros
servicios junto con el transporte y el embalaje.
No se incluyen daños, en especial los producidos fuera del instrumento, excepto que sea
legalmente obligatoria la responsabilidad.
Servicio post-venta transcurrido el periodo de garantia.
Es evidente que seguimos a sy disposición una vez transcurrido el periodo de garantia.
En el caso de fallos de funcionamiento, por favor, mándenos el instrumento con una
breve deswcripción del defecto. Incluya su número de teléfono por si necesitamos
conectar con Vd.
En el SERVICIO AL CLIENTE de Testo, lo primero es el cliente.
Garantia
8
ARGENTINA
CHINA
Testo Argentina S.A.
Testo (Far East) Ltd.
C1440ACR - Buenos Aires
Shanghai 200031
Tel. (11) 46 83 - 50 50
Tel. (21) 54 56 - 64 70
Fax (11) 46 83 - 50 50
Fax (21) 54 56 - 14 70
testo@infovia.com.ar
testo@guomai.sh.cn
ASIA
CIS
Global Export GmbH
Testo (Asia) Ltd.
Shatin, N. T., Hong Kong
105 023 Moscow
Tel. (2) 26 36 38 00
Tel. (0 95) 3 60 53 68
Fax (2) 26 47 23 39
Fax (0 95) 3 60 53 68
testo@testo.com.hk
global_export@aport2000.ru
AUSTRALIA
COLOMBIA
Testo Pty. Ltd.
Arotec Colombiana S. A.
Bayswater, Victoria 3153
Bogota D. E.
Tel. (3) 97 20 00 11
Tel. (1) 2 88 77 99
Fax (3) 97 20 00 22
Fax (1) 2 85 36 04
info@testo.com.au
mantenimiento@arotec.net
AUSTRIA
COSTA RICA
Testo Ges. mbH
Representaciones
1170 Wien
Corelsa S. A.
Tel. (1) 4 86 26 11- 0
Santo Domingo de Heredia
Fax (1) 4 86 26 11 20
Tel. 2 44 25 50
info@testo.at
Fax 2 44 30 90
corelsa@racsa.co.cr
BELGIUM / LUXEMBURG
S. A. Testo N. V.
CROATIA
1741 Ternat
"H.I.P." Zagreb d.o.o.
Tel. (2) 5 82 03 61
10090 Zagreb
Fax (2) 5 82 62 13
Tel. (1) 3 73 40 07
info@testo.be
Fax (1) 3 73 40 44
hip@inet.hr
BOLIVIA
T.E.C.
CYPRUS
Cochabamba
Deksa Ltd.
Tel. (4) 4 40 09 17
Nicosia
Fax (4) 4 28 60 02
Tel. (2) 2 45 55 55
tec@supernet.com.bo
Fax (2) 49 70 59
deksa@cytanet.com.cy
BOSNIA-HERZIGOWINA
Tehnounion Sarajevo
CZECH REPUBLIC
Sarajevo
Testo s.r.o.
Tel. (33) 20 59 44
158 00 Praha 5
Fax (33) 44 40 00
Tel. (2) 57 29 02 05
Fax (2) 57 29 04 10
BRAZIL
info@testo.cz
Testo do Brazil
13028-015 Campinas - SP
DENMARK
Tel. (19) 37 31 - 58 00
Buhl & Bonsoe A/S
Fax (19) 37 31 - 58 19
2830 Virum
testo@testo.com.br
Tel. 45 95 04 10
Fax 45 95 04 12
BULGARIA
inf@buhl-bonsoe.dk
Global Test OOD
1408 Sofia
EASTERN EUROPE
Tel. (2) 9 53 07 96,
Testo Osteuropa GmbH
Fax (2) 9 52 51 95
79850 Lenzkirch
glbl_tst@sps.bg
Tel. (0 76 53) 6 81 - 141
Fax. (0 76 53) 6 81 - 102
CHILE
pmies@testo.de
ANWO S.A.
Santiago
EGYPT
Tel. (2) 7 31 00 00
Future Plants Contractors
Fax (2) 2 73 04 04
Heliopolis 11361, Cairo
instrumentos@anwo.cl
Tel. (2) 4 18 67 79
Fax (2) 4 18 95 04
future98@intouch.com
Testo worldwide
EL SALVADOR
ISRAEL
Eco Control S.A de C.V.
Manoraz Ltd.
San Salvador
Azur 58001
Tel. 2 60 66 01
Tel. (3) 5 59 33 99
Fax 2 60 66 02
Fax (3) 5 58 44 95
eco.control@saltel.net
david@manoraz.com
FINLAND
ITALY
Humitec Oy
Testo S.p.A.
00410 Helsinki
20019 Settimo Milanese (Mi)
Tel. (9) 5 30 84 00
Tel. (02) 3 35 19 - 1
Fax (9) 53 08 40 99
Fax (02) 3 35 19 - 200
testo@humitec.fi
info@testo.it
FRANCE
JAPAN
testo Sàrl
Testo K.K.
57602 Forbach
Yokohama 222-0033
Tel. 3 87 29 29 00
Tel. (45) 4 76 22 88
Fax 3 87 87 40 79
Fax (45) 4 76 22 77
info@testo.fr
info@testo.co.jp
GREECE
JORDAN
Sigma Hellas Ltd.
Al-Masar Technique Est.
18536 Piraeus
Sahab 115-12
Tel. (10) 4 18 01 67
Tel. (6) 4 02 95 22
Fax (10) 4 51 90 20
Fax (6) 4 02 35 64
sigmahellas@hol.gr
masar@nets.com.jo
GREAT BRITAIN
KOREA (Republic of)
Testo Ltd.
Testo (Korea) Ltd.
Alton, Hampshire GU34 2QJ
Seoul 150-102
Tel. (14 20) 54 44 33
Tel. (2) 6 72 72 00
Fax (14 20) 54 44 34
Fax (2) 6 79 98 53
info@testo.co.uk
testo@testo.co.kr
HONG KONG
MALTA
Testo Far East Ltd.
Technoline Ltd.
Shatin, N. T., Hong Kong
Gzira GZR 06
Tel. (2) 26 36 38 00
Tel. (21) 34 23 66
Fax (2) 26 47 23 39
Fax (21) 34 39 52
testo@testo.com.hk
admin@technoline-mt.com
MACEDONIA
HUNGARY
Testo Kft.
Pharmachem Skopje
1139 Budapest
1060 Skopje
Tel. 237 17 47
Tel. (2) 33 11 93
Fax 237 17 48
Fax (2) 33 14 34
testo@testo.hu
farmahem@mt.net.mk
ICELAND
MAROC
Rafn Jensson, Mechanical
A.F.M.I.L. SARL
Engineers ehf
Belevedere-Casablanca
110 Reykjavik
Tel. (22) 24 01 84
Tel. 5 67 80 30
Fax (22) 24 01 87
Fax 5 67 80 15
Belha3@caramail.com
rj@rj.is
MEXICO
INDIA
Grupo de Instrumentación y
Siskin Instruments Co. (P) Ltd.
Medición Industrial de México,
Bangalore 560 054
S.A. de C.V.
Tel. (80) 3 60 25 60
08920 Mexico, D.F.
Fax (80) 3 60 36 79
Tel. (55) 56 34 04 02
siskin@eth.net
Fax (55) 56 33 04 01
scc@gimin.com
IRAN
Mehr Kanaz Sanat Co.
NETHERLANDS
Tehran
Testo B.V.
Tel. (21) 2 26 26 89
1314 BH Almere-Stad
Fax (21) 2 22 37 77
Tel. (36) 5 48 70 00
info@mehr-kanaz.com
Fax (36) 5 48 70 09
info@testo.nl