Instrukcja Użycia - Coviden Nellcor EASYCAP II Instrucciones De Uso

Instrukcja użycia
1. Wyjąć czujnik z opakowania i niezwłocznie porównać początkowy
kolor wskaźnika z oznaczonym etykietą CHECK fioletowym paskiem
wokół okienka czujnika, jak pokazano na rysunku
Czujnika można użyć wyłącznie wówczas, gdy fioletowy wskaźnik jest
tego samego koloru lub ciemniejszy od paska oznaczonego CHECK.
2. Wprowadzić rurkę dotchawiczą. Napełnić powietrzem mankiet, jeśli
jest na wyposażeniu.
3. Pewnie osadzić czujnik EASYCAP II na złączu rurki dotchawiczej; następnie
podłączyć respirator lub worek ambu, jak pokazano na rysunku
4. W przypadku stosowania wymiennika ciepła i wilgoci (HME), należy
pamiętać o:
• Podłączeniu HME do rurki dotchawiczej
• Podłączeniu czujnika EasyCap II do HME
• Podłączeniu respiratora do czujnika EasyCap II
5. Wykonać SZEŚĆ KOLEJNYCH CYKLI ODDECHOWYCH o umiarkowanej
objętości (w tempie wolnym lub szybkim). Porównać kolor wskaźnika w
okienku na końcu fazy wydechu z zakresami wydrukowanymi na pokrywie
czujnika. Interpretować wyniki zgodnie ze schematem podanym poniżej.
Jeśli wyniki czujnika EASYCAP II nie są jednoznaczne, należy
natychmiast ponownie wprowadzić rurkę dotchawiczą, chyba że
prawidłowe położenie anatomiczne zostanie potwierdzone bez
wątpliwości innymi metodami.
OSTRZEŻENIE: INTERPRETOWANIE WYNIKÓW PRZED WYKONANIEM
SZEŚCIU CYKLI ODDECHOWYCH MOŻE DAĆ FAŁSZYWE WYNIKI.
Jeśli rurka dotchawicza zostanie przez pomyłkę umieszczona w przełyku,
rozdęcie żołądka powietrzem może spowodować uzyskanie wskazań
czujnika EASYCAP II na poziomie nawet 4,5% CO
przed zakończeniem sześciu cykli oddechowych, początkowy kolor czujnika
EASYCAP II (żółty) może być interpretowany jako fałszywie dodatni.
OSTRZEŻENIE: CZUJNIK EASYCAP II WYKRYWA DWUTLENEK
WĘGLA TAKŻE WÓWCZAS, GDY DOSZŁO DO INTUBACJI OSKRZELA
GŁÓWNEGO LUB GDY KONIEC RURKI INTUBACYJNEJ ZNAJDUJE SIĘ W
TYLNEJ CZĘŚCI GARDŁA. W CELU POTWIERDZENIA PRAWIDŁOWEGO
POŁOŻENIA RURKI DOTCHAWICZEJ W TCHAWICY NALEŻY
ZASTOSOWAĆ STANDARDOWE METODY OCENY KLINICZNEJ.
A
. W przypadku odczytu
2
B
Czujnik
EASYCAP II
EASYCAP II
detector
Podłączyć
Connect to
do rurki
ET tube
intubacyjnej
47
.
.
Tutaj
Connect
breathing
podłączyć
device
respirator
here