Οδηγίες Χρήσης - Coviden Nellcor EASYCAP II Instrucciones De Uso

Οδηγίες χρήσης
1. Αφαιρέστε τον ανιχνευτή από τη συσκευασία και αντιπαραβάλλετε
αμέσως το αρχικό χρώμα του δείκτη με το πορφυρό χρώμα που φέρει
την ένδειξη CHECK γύρω από το παραθυράκι του ανιχνευτή, όπως
φαίνεται στην εικόνα
Χρησιμοποιήστε τον ανιχνευτή μόνο εάν το πορφυρό χρώμα του
δείκτη είναι το ίδιο ή πιο σκούρο με το χρώμα του δείκτη CHECK.
2. Εισάγετε τον ενδοτραχειακό σωλήνα. Φουσκώστε την περιχειρίδα, αν
διατίθεται.
3. Προσαρτήστε σταθερά τον ανιχνευτή EASYCAP II στον ενδοτραχειακό
σωλήνα και προσαρτήστε έπειτα την συσκευή μηχανικού αερισμού,
όπως φαίνεται στην εικόνα
4. Αν κάνετε χρήση Εναλλάκτη Θερμότητας- Υγρασίας (HME):
• Συνδέστε τον HME στον ενδοτραχειακό σωλήνα
• Συνδέστε τον ανιχνευτή EASYCAP II στον HME
• Συνδέστε την αναπνευστική συσκευή στον ανιχνευτή EASYCAP II
5. Διεξάγετε αερισμό του ασθενούς με ΕΞΙ ΑΝΑΠΝΟΕΣ μετρίου
αναπνεόμενου όγκου (μπορεί να γίνει αργά ή γρήγορα).
Αντιπαραβάλλετε το χρώμα του δείκτη στο παραθυράκι πλήρους
εκπνοής με τα όρια που τυπώνονται στο κάλυμμα του ανιχνευτή.
Ερμηνεύστε τα αποτελέσματα σύμφωνα με το διάγραμμα λήψης
αποφάσεων που ακολουθεί.
Αν τα αποτελέσματα του ανιχνευτή EASYCAP II δεν είναι σαφή, επανεισάγετε
αμέσως τον ενδοτραχειακό σωλήνα, εκτός εάν μπορείτε να επιβεβαιώσετε
τη σωστή ανατομική τοποθεσία με άλλο τρόπο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΠΡΙΝ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΕΞΙ ΑΝΑΠΝΟΩΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΩΣ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΑ ΕΣΦΑΛΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ.
Γαστρική διάταση με αέρα πριν από την απόπειρα τοποθέτησης του
γαστρικού σωλήνα μπορεί να εισάγει επίπεδα CO
CO έως και 4,5% στον ανιχνευτή EASYCAP II, αν ο ενδοτραχειακός
2
σωλήνας τοποθετηθεί εσφαλμένα στον οισοφάγο. Το αρχικό κίτρινο
χρώμα του ανιχνευτή EASYCAP II μπορεί να ερμηνευτεί ως εσφαλμένη
θετική ένδειξη αν διαβαστεί πριν από την επιβεβαίωση έξι ανασών.
Α
.
.
Ανιχνευτής
EASYCAP II
EASYCAP II
detector
Συνδέστε στον
Connect to
ενδοτραχειακό
ET tube
σωλήνα
67
μέσα στον ανιχνευτή
2
B
Συνδέστε
Connect
breathing
εδώ την
device
αναπνευστική
here
συσκευή