Tabla de contenido
Publicidad
A
a
B
b
M
S
c
76
ENGLISH
Recording
To check available recording time:
Press [MODE] while recording. A
a e.g. Display for RR-QR400
HQ
b Available recording time
c Time indicator
Press again to restore the display.
This display also appears when
there is about 10 % of the total
recording time left. Press [MODE]
to show the normal recording dis-
play for about 3 seconds.
Recording time displays
The
display
seconds.
RR-QR400
The time indicator is a rough guide to
the remaining recording time. The sec-
tions disappear as available time re-
duces and the last section flashes
when there is about 10 percent left.
"FULL" is displayed when there is no
time or file numbers left. Erase unnec-
essary files to continue recording.
shows
minutes
and
: The display shows hours
and minutes when the
length of recording and re-
maining recording time are
300 minutes or longer.
ESPAÑOL
Grabación
Para verificar el tiempo disponible
de grabación:
Pulse [MODE] mientras graba. A
a por ejemplo: Visor para RR-QR400
b Tiempo disponible de grabación
c Indicador de tiempo
Pulse nuevamente para restablecer la repre-
sentación visual.
Esta representación visual asimismo
aparece cuando queda aproximada-
mente el 10 % del tiempo total de
grabación. Pulse [MODE] para mostrar
la representación visual normal de
grabación
durante
aproximadamente
3 segundos.
Visualizaciones
de
grabación
La visualización muestra los minutos y los
segundos.
: La visualización muestra las
RR-QR400
horas y los minutos cuando la
duración de la grabación y el
tiempo remanente de graba-
ción son 300 minutos o más.
El indicador de tiempo es una guía aproxi-
mada del tiempo remanente de grabación.
Las secciones desaparecen a medida que el
tiempo disponible se reduce y la última
sección destella cuando queda aproximada-
mente un 10 por ciento.
"FULL" es visualizado cuando no quedan
tiempo o números de archivos. Borre los
archivos innecesarios para continuar la
grabación.
tiempo
de
Publicidad
Tabla de contenido
