1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lumens Manuales
  4. Cámaras de Documentos
  5. DC190
  6. Manual de usuario

Lumens DC190 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DC190
Cámara de documentos
Manual de usuario
[Importante]
Para descargarse la ú ltima versió n de la Guí a
de Inicio Rápido, el manual del usuario
plurilingü e, software o controlador, visite la
página web de Lumens™
http://www.Mylumens.com/goto.htm
Españ ol - 0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lumens DC190

Resumen de contenidos para Lumens DC190

  • Página 1 Cámara de documentos Manual de usuario [Importante] Para descargarse la ú ltima versió n de la Guí a de Inicio Rápido, el manual del usuario plurilingü e, software o controlador, visite la página web de Lumens™ http://www.Mylumens.com/goto.htm Españ ol - 0...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenido Informació n del copyright ................3 Capí tulo 1 Precauciones ................... 4 Precauciones de seguridad ................. 5 Advertencia de la FCC ................. 5 Advertencia EN55022 (Radiación CE) ............5 Capí tulo 2 Contenido del paquete ..............6 Capí...
  • Página 3 Me gustarí a que el texto fuera más claro y que las fotografí as tuvieran más colorido............... 23 Me gustarí a acerca/alejar el zoom de las imágenes ......24 Me gustarí a utilizar el enfoque automático ........24 Me gustarí a ajustar la longitud del enfoque ........24 Me gustarí...

  • Página 4: Informació N Del Copyright

    Para mejorar el producto, Lumens Digital Optics Inc. por la presente se reserva el derecho a realizar cambios a las especificaciones del producto sin aviso previo.

  • Página 5: Capí Tulo 1 Precauciones

    Capí tulo 1 Precauciones Siga siempre las instrucciones de seguridad cuando configure y utilice el presentador visual: No coloque el presentador visual en posición inclinada. No coloque el presentador visual en un carrito, estante o mesa inestables. No utilice el presentador visual cerca del agua o de una fuente de calor. Utilice solamente accesorios recomendados.

  • Página 6: Precauciones De Seguridad

     Precauciones de seguridad Aviso: Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. Este presentador visual tiene un enchufe de lí nea AC de 3 hilos. Esta es una caracterí stica de seguridad para asegurar que el enchufe encajará en la toma de corriente.

  • Página 7: Capí Tulo 2 Contenido Del Paquete

    Capí tulo 2 Contenido del paquete DC190 Guí a de inicio rápido Tarjeta 4-pasos (Para descargarse las versiones en otros idiomas, visite la página web de Lumens). Adaptador microscópico Cable VGA Cable USB Cable de Audio Cable de alimentación Mando a distancia La apariencia puede variar dependiendo del paí...

  • Página 8: Capí Tulo 3 Vista General Del Producto

    Capí tulo 3 Vista general del producto 1. Cuello de ganso 2. Botón AF 3. Lámpara 4. Panel de control 5. Indicador LED 6. Micrófono integrado 7. Sensor del mando a distancia 8. Lentes 9. Lámpara LED 10. Interruptor DIP (Parte inferior) Españ...

  • Página 9: Posición Relativa Del Presentador Y El Documento

    3.1 Posició n relativa del presentador y el documento 3.2 Distancia recomendada Españ ol - 8...

  • Página 10: Capí Tulo 4 Instalació N Y Conexiones

    Capí tulo 4 Instalació n y Conexiones 4.1 Diagrama del Sistema Proyector o Monitor Ordenador Auricular o Disco Ordenador altavoz Españ ol - 9...

  • Página 11: Instalación Y Configuración

    Monitor o Proyector Toma AC 4.4 Conectar al ordenador y uso del software de Ladibug™ Cable USB Cable de Proyector alimentación Cable VGA Toma AC Ordenador  Puede descargarse el software desde la página web de Lumens. Españ ol - 10...

  • Página 12: Conexió N A Un Ordenador Y Proyector O A Un Monitor Simultáneamente

    4.5 Conexió n a un ordenador y proyector o a un monitor simultáneamente Cable VGA Cable VGA Cable de alimentación Monitor o Proyector Toma AC Ordenador  Pulse el botón [SOURCE] para cambiar la fuente de imagen. 4.6 Conexió n a un ordenador y lectura del disco USB simultáneamente Disco USB Cable USB...

  • Página 13: Conexión A Una Pizarra Interactiva (Iwb)

    4.7 Conexió n a una pizarra interactiva (IWB) Proyector Cable USB Cable de Cable VGA alimentación Cable USB Toma AC Ordenador 4.8 Conexió n a un televisor Interruptor DIP Cable C-Video Cable de alimentación Toma AC  NTSC: EE.UU., Canadá, México, Panamá, Chile, Japón, Taiwán, Corea y Filipinas ...

  • Página 14: Conexión A Un Altavoz

    Auricular o altavoz Toma AC 4.10 Conexió n a un ordenador con RS232 Adaptador RS232 Cable de alimentación Toma AC Ordenador  Una vez conectado al cable RS232, puede utilizar los comandos RS232 para controlar el DC190. Españ ol - 13...

  • Página 15: Instalación De La Aplicación Del Software

    4.11 Instalació n de la aplicació n del software El software de la aplicación instalado en el ordenador le permite:  Controlar el DC190.  Capturar y grabar imágenes.  Escribir notas en la imagen, destacar los detalles más importantes y guardarlos.

  • Página 16: Capí Tulo 5 Comience A Utilizar El Dispositivo

     Cuando utilice el mando a distancia, dirí jalo hacia el sensor incorporado en el DC190 y pulse el botón de encendido.  Una vez que haya encendido DC190, el indicador LED del panel de control parpadeará varias veces y se quedará encendido. Contacte con su distribuidor si el indicador LED no se enciende.

  • Página 17: Capí Tulo 6 Panel De Control/Mando A Distancia Y Menú De Configuració N

    Capí tulo 6 Panel de control/Mando a distancia y Menú de configuració n 6.1 Funciones del panel de control y del mando a distancia <Comentario> Las siguientes funciones están listadas alfabéticamente. Nombre Descripciones de Funció n Funcionamiento Mando a Enciende y apaga la Cámara de documentos distancia/Panel de del presentador visual.
  • Página 18 parcial. Comparación de imágenes (compara las Mando a distancia imágenes en directo con las imáenes capturadadas). Lee los archivos almacenados en el disco USB Mando a PLAYBACK (Prioridad) en la memoria interna. distancia/Panel de control Grabación de imágenes en movimiento. Pulse RECORD [Record] para grabar las imágenes a la disco Mando a distancia...

  • Página 19: Menú De Configuración

    6.2 Menú de configuració n 6.2.1 Menú de configuració n <Comentario>: Pulse [Menu] en el mando a distancia o panel de control para entrar el menú de configuració n. Los valores subrayados en negrita de la tabla siguiente son los valores predeterminados. Nivel Elementos Elementos...
  • Página 20 Utilice las teclas de las flechas Copiar a disco izquierda o derecha y pulse [ENTER] USB (Copy To Sí /No para confirmar la copia de los USB Disk) archivos desde la memoria en el disco USB. Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar Eliminar todo [Enter] y pulse para confirmar la...
  • Página 21 English Inglés 繁體中文 Chino tradicional 简体中文 Chino simplificado Alemán Deutsch Francés Français Español Español Русский Ruso Holandés Nederlands Finés Suomi Polaco 10. Polski Idioma Italiano 11. Italiano (Language) Portugués 12. Português Sueco 13. Svenska Danés 14. dansk 15. ČESKY Checo ‫العربية‬...

  • Página 22: Menú De Configuració N Del Modo Má Scara

    6.2.2 Menú de configuració n del modo MÁ SCARA Elementos Elementos Valores de Ajuste del Principales Secundarios del Descripciones de Funció n 4º Nivel del 2º Nivel 3º Nivel Ajuste la transparencia de la Transparencia 0~4~6 máscara utilizando las teclas de las (Transparency) flechas izquierda y derecha.

  • Página 23: Herramientas De Anotació N (Anotació N)

    <Nota> Cuando esté activado el menú de configuració n, no se podrán utilizar las herramientas. <Nota> Para los modelos compatibles de Wacom, visite nuestro centro de descarga para ver “ ”. The table model Lumens supports  Icono de Icono Descripció n Anotació n Desplegar/Plegar el menú...

  • Página 24: Capí Tulo 7 Descripciones De Las Funciones Principales

    [SOURCE] en el mando a distancia o [ENTER] en el panel de control del DC190 para cambiar entre los diferentes modos: 1. Imágenes Directas (Predeterminado). 2. Ordenador. 7.3 Me gustarí a que el texto fuera más claro y que las fotografí...

  • Página 25: Descripciones

    control. 1. Pulse [MENU] para entrar en el menú de configuración. 2. Pulse [] o [] para seleccionar [Display]. 3. Pulse [] para seleccionar [Photo/Text]. (Consulte 7.3.1 Descripciones del modo fotografí a / texto para poder hacer la mejor elección). 4.

  • Página 26: Me Gustarí A Encender/Apagar La Lámpara

    7.8 Me gustarí a encender/apagar la lámpara La lámpara de forma predeterminada está Apagada. Cuando utilice el mando a distancia o el panel de control: 1. Pulse [MENU] para entrar en el menu de configuración. 2. Pulse [] o [] para seleccionar [Display]. 3.

  • Página 27: Me Gustarí A Grabar Ví Deos

    7.10.3 Configuració n de captura continua 1. Pulse [Menu] en el mando a distancia o panel de control para entrar el menú de configuración. 2. Pulse [] o [] para el menú [Setting]. 3. Pulse [] para encontrar [Capture]. 4. Pulse [] o [] para seleccionar [continuous]. 5.

  • Página 28: Me Gustarí A Visualizar La Imágenes Capturadas/Grabadas

    7.12 Me gustarí a visualizar la imágenes capturadas/grabadas 1. Presionar [PLAYBACK] en el mando a distancia o panel de control para visualizar las miniaturas de todos los archivos almacenados. 2. Pulse [], [], [] o [] para seleccionar la miniatura que desee reproducir.

  • Página 29: Me Gustarí A Ampliar Una Parte De La Imagen (Pan)

    7.15 Me gustarí a ampliar una parte de la imagen (PAN) Utilice el mando a distancia: 1. Pulse [PAN] para entrar en el modo de imágenes parcialmente aumentadas. 2. Pulse [], [], [] o [] para mover y visualizar las imágenes parcialmente aumentadas.

  • Página 30: Me Gustarí A Reproducir Las Diapositivas (Pres. Diap)

    7.17 Me gustarí a reproducir las diapositivas (Pres. diap) 7.17.1 Configuració n del tiempo de retraso 1. Pulse [MENU] en el mando a distancia o panel de control para entrar el menú de configuración. 2. Pulse [] o [] para el menú [Storage]. 3.

  • Página 31: Me Gustarí A Compara Imágenes (Compara Imágenes En Directo Con Imágenes Almacenadas (Pip))

    7.18 Me gustarí a compara imágenes (compara imágenes en directo con imágenes almacenadas (PIP)) Esta función comparará y contrastará una imagen en directo con una imagen almacenada. Imagen en Imagen directo almacenada Mando a distancia: 1. Pulse [PIP] para entrar en la pantalla de selección de fotografí as. 2.

  • Página 32: (Restaurar)

    2.1 Pulse [Menu] en el mando a distancia o panel de control para entrar el menú de configuración. 2.2 Pulse [] o [] para el menú [Setting]. 2.3 Pulse [] para entrar a [Projector Type]. 2.4 Pulse [] o [] para seleccionar [LCD/DLP]. 2.5 Pulse [MENU] para salir.

  • Página 33: Modificació N Del Ví Deo De Apagado

    7.22 Me gustarí a utilizar el disco USB 1. Inserte el disco USB y aparecerá la ventana de diálogo [Copy To USB Disk]. Se le preguntará si desea copiar los archivos del DC190 al disco USB.  Pulse [] o [] en el panel de control o el mando a distancia para seleccionarlo.

  • Página 34: Me Gustarí A Insertar Una Fotografí A En Ms-Paint

    OneNote. 1. Haga clic en [Insert/Image/From Scanner o Camera] en MS-Word. 2. Seleccione [Lumens Document] y haga clic en [Custom Insert]. <Comentario> Para Windows XP, configú relo por nombre del sistema (Dispositivo de ví deo USB).

  • Página 35: Me Gustarí A Cambiar La Configuració N De Dc190 Y Capturar

    3. Haga clic en [Get Picture]. Capturará la fotografí a de la imagen en directo. 7.23.3 Me gustarí a cambiar la configuració n de DC190 y capturar una fotografí a en MS-Word <Comentario> Para Windows Office 2003 o versiones superiores, utilice la funció...

  • Página 36: Me Gustarí A Configurar Dc190 Como La Cámara Del Ordenador

    3. Se mostrará una ventana en la que se visualizará la imagen en directo (véase a continuación). 4. Pulse [Setting]: Para controlar el DC190 a través de la interfaz Configuraciones de la Cámara. El procedimiento de funcionamiento es el mismo que con el mando a distancia y el panel de control del DC190.
  • Página 37 Lumens Document Españ ol - 36...

  • Página 38: Capí Tulo 8 Conexió N Al Microscopio

    Ø 28 mm, Ø 31 mm, Ø 33 mm, y Ø 34 mm. 2 Las lentes de DC190 se conectan con el adaptador del microscopio. Si la lente es de Ø 33 mm o Ø 34 Si la lente es de Ø...

  • Página 39: Capí Tulo 9 Ajustes Del Interruptor Dip

    Capí tulo 9 Ajustes del interruptor DIP <Nota> Debe reiniciar DC190 para que la configuració n del interruptor DIP sea efectiva. 9.1 Conectar a un proyector o monitor 9.1.1 Salida XGA (valores por defecto): 9.1.2 Salida SXGA 9.1.3 Salida WXGA...

  • Página 40: Conexión A Un Televisor

    9.2 Conexió n a un televisor 9.2.1 NTSC: EE.UU., Taiwán, Panamá, Filipinas, Canadá, Chile, Japó n, Corea y México 9.2.2 PAL: Paí ses/regiones no mencionados anteriormente <Comentario> Una vez que esté encendido el C-Ví deo y VGA OUT no será admitido.

  • Página 41: Capí Tulo 10 Solució N De Problemas

    Capí tulo 10 Solució n de Problemas Este capí tulo describe problemas que puede encontrarse durante la utilización de DC190. Si tuviera alguna pregunta, consulte los capí tulos relacionados y siga todas las soluciones sugeridas. Si el problema persiste, póngase en contacto con nuestros distribuidores o centro de servicio.
  • Página 42 4. Pulse [] o [] para seleccionar [Off] y cancelar la función de configurar la contraseña de encendido. Solo se produce una El audio USB no está admitido en el DC190. Por tanto, el señ al de ví deo del micrófono integrado no puede funcionar en un ordenador.
  • Página 43 Lumens. No hay salida de audio. Españ ol - 42...

Tabla de contenido