Bosch Junkers ES 015 -1 M Serie Manual De Instalación Y Utilizacion
Ocultar thumbs
Ver también para Junkers ES 015 -1 M Serie:
- Manual de instalación y utilizacion (44 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Junkers ES 015 -1 M Serie
Resumen de contenidos para Bosch Junkers ES 015 -1 M Serie
- Página 1 Manual de instalação e utilização / Manual de instalación y utilización Termoacumulador / Termo eléctrico 6720643873-00.1V ES 015 -1 M... ES 030 -1 M... ES 050 -1 M... ES 075 -1 M... ES 100 -1 M... [Português] 2 [Español] 17...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança ..3 Esclarecimento dos símbolos ..... . 3 Indicações de segurança . -
Página 3: Esclarecimento Dos Símbolos E Indicações De Segurança
Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança Indicações de segurança Esclarecimento dos símbolos e indicações de Instalação: segurança ▶ A instalação só deverá ser efectuada por um técnico autorizado. ▶ A norma IEC 60364-7-701 tem de ser cumprida quando instalar o Esclarecimento dos símbolos termoacumulador e/ou acessórios eléctricos. -
Página 4: Características Técnicas E Dimensões
Características técnicas e dimensões Características técnicas e dimensões Regras de transporte, armazenamento e reciclagem Acessórios (incluídos na embalagem do termoacu- mulador) • O equipamento terá de ser transportado de acordo com os pictogra- mas impressos na embalagem • O equipamento terá de ser transportado e armazenado em lugar seco e ao abrigo de temperaturas negativas •... -
Página 5: Características Técnicas
Características técnicas e dimensões Características técnicas Este aparelho cumpre os requisitos das directivas europeias 2006/95/ EC e 2004/108/EC. Características técnicas Unidades ES 015 ES 030 ES 050 ES 075 ES 100 Características gerais Capacidade Peso com depósito vazio 8 0,5 12,5... -
Página 6: Componentes
Características técnicas e dimensões Modelo vertical Min. 3 - Max. 8mm 6720643873-02.2V Fig. 3 Dimensões em mm (ES030/050/075/100-1...) Barra de fixação Saída de água quente Entrada de água fria Modelo ES030... 96,5 ES050... ES075... ES100... Tab. 3 Componentes 6720643873-03.2V Fig. 4 Constituição do termoacumulador Reservatório Camada isolante de poliuretano sem CFC... -
Página 7: Esquema Eléctrico
Regulamento Esquema eléctrico 6720643873-12.1V Fig. 5 Esquema do circuito eléctrico Cabo de alimentação (1000mm) com ficha • Instalar o termoacumulador, longe de qualquer tipo de fonte de Termóstato de segurança e controlo calor. LED indicador de funcionamento • Instalar o acumulador em locais cuja temperatura ambiente não Resistência de aquecimento atinja valores inferiores a 0 °C. -
Página 8: Ligação Da Água
Instalação (somente para técnicos autorizados) Ligação da água ▶ Utilizar acessórios de ligação apropriados para efectuar a ligação hidráulica até ao termoacumulador. CUIDADO: Danos por corrosão nas ligações do termoa- cumulador! ▶ Usar os isolantes galvânicos nas ligações de água. Es- tes evitarão correntes eléctricas (galvânicas) entre os metais de ligação hidráulica e, consequentemen- te, possível corrosão dos mesmos. -
Página 9: Arranque
Arranque ▶ Verificar se a corrente eléctrica não está ligada. ▶ Verificar se as ligações de água estão feitas correctamente. ▶ Verificar se o termoacumulador está correctamente instalado. ▶ Abrir uma torneira de água quente e permitir que a água fria circule ▶... -
Página 10: Esvaziamento Do Termoacumulador
Manutenção (somente para técnicos autorizados) Esvaziamento do termoacumulador 6.1.4 Manutenção e reparação ▶ É da responsabilidade do cliente chamar regularmente a assistência ▶ Desligar o termoacumulador da corrente eléctrica. técnica ou um técnico autorizado para fazer a manutenção e verifica- PERIGO: Risco de queimaduras ção periódicas. -
Página 11: Limpeza Periódica
Manutenção (somente para técnicos autorizados) ▶ Desligar o cabo de alimentação do termoacumulador. Termóstato de segurança ▶ Desligar os cabos de ligação do termóstato. O termóstato de segurança está regulado para actuar ▶ Desapertar as porcas de fixação da flange (Fig. 14, [1]). aos: ▶... -
Página 12: Protecção Do Ambiente/Reciclagem
Protecção do ambiente/reciclagem Protecção do ambiente/reciclagem Protecção do meio ambiente é um princípio empresarial do Grupo Bosch. Qualidade dos produtos, rendibilidade e protecção do meio ambiente são objectivos com igual importância. As leis e decretos relativos à pro- tecção do meio ambiente são seguidas à risca. -
Página 13: Problemas
Problemas Problemas Problema/Causa/Solução No quadro seguinte são descritas as soluções para possíveis problemas PERIGO: (as mesmas só deverão ser efectuadas por técnicos autorizados). Montagem, manutenção e reparação só devem ser efec- tuadas por técnicos autorizados. Problema Causa Solução Sobrecarga da linha ou disjuntor (capaci- Verificar se o aparelho se encontra ligado a uma linha de cor- dade excedida). -
Página 14: Garantia Dos Produtos Da Marca Junkers
1. Designação social e morada do Importador Bosch Termotecnologia SA; NIF 500666474Estrada Nacional nº 16, Km 3,7, 3801-856 Aveiro Esta garantia não limita os direitos de garantia do Comprador procedentes de contrato de compra e venda nem os seus direitos legais, nomeadamente os resultantes do Decreto-Lei n.º... - Página 15 6. Sem prejuízo do que resulta do legalmente estabelecido, a responsabilidade do Importador, em matéria de garantia, limita-se ao estabelecido nas presentes condições de garantia. 7. Esta garantia é válida para os Produtos e equipamentos da marca JUNKERS que tenham sido adquiridos e instalados em Portugal. Bosch Termotecnologia SA 6 720 643 873 (2014/01)
- Página 17 Índice Índice Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad 18 Protección del medio ambiente/reciclaje ....27 Explicación de los símbolos ..... 18 Advertencias de seguridad .
-
Página 18: Explicación De La Simbología Y Instrucciones De Seguridad 18 7 Protección Del Medio Ambiente/Reciclaje
Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad Advertencias de seguridad Explicación de la simbología y instrucciones de Instalación seguridad ▶ La instalación deberá ser realizada exclusivamente por un técnico acreditado. Explicación de los símbolos ▶ Para la instalación de este aparato y/o otros accesorios eléctricos, es Advertencias de obligado cumplimiento la normativa IEC 60364-7-701. -
Página 19: Características Técnicas Y Dimensiones
Características técnicas y dimensiones Características técnicas y dimensiones Normas en materia de transporte, almacenamiento y Accesorios (incluidos en el embalaje del termo eléc- reciclaje trico) • El aparato debe transportarse respetando los pictogramas impresos en el embalaje. • El aparato debe transportarse y conservarse en un lugar seco y al abrigo de temperaturas negativas. -
Página 20: Características Técnicas
Características técnicas y dimensiones Características técnicas Este aparato cumple con los requerimientos de las directrices europeas 2006/95/EC y 2004/108/EC. Características técnicas Unidades ES 015 ES 030 ES 050 ES 075 ES 100 Características del termo eléctrico Capacidad Peso neto 8 0,5 12,5... -
Página 21: Componentes
Características técnicas y dimensiones Modelo vertical Min. 3 - Max. 8mm 6720643873-02.2V Fig. 3 Dimensiones en mm (ES030/050/075/100-1...) Soporte de fijación Salida de agua caliente Entrada de agua fría Modelo ES030... 96,5 ES050... ES075... ES100... Tab. 7 Componentes 6720643873-03.2V Fig. 4 Constitución del termo eléctrico Depósito Capa aislante de poliuretano sin CFC... -
Página 22: Esquema Eléctrico
Reglamento Esquema eléctrico 6720643873-12.1V Fig. 5 Esquema del circuito eléctrico Cable de alimentación (1000 mm) con enchufe Elija el lugar de colocación Termostato de seguridad ATENCIÓN: ¡Daños en las resistencias de calentamien- LED indicador de funcionamiento Resistencia eléctrica de calentamiento ▶... -
Página 23: Conexión Del Agua
Instalación (Sólo para instaladores acreditados) Espacios de protección 1 y 2 ▶ Identifique la tubería de agua fría y de agua caliente, para evitar un posible intercambio entre ellas (Fig. 7). ▶ Está prohibida la instalación en los espacios de protección 1 y 2. ▶... -
Página 24: Conexión Eléctrica
▶ Utilice los accesorios de conexión correctos para efectuar la ▶ Conectar el termo eléctrico a un enchufe con conexión a tierra. conexión hidráulica hasta el termo eléctrico. Arranque ▶ Comprobar que el termo eléctrico está perfectamente sujeto. ▶ Abrir las válvulas de paso del agua. ▶... -
Página 25: Antes De Poner El Termo Eléctrico En Funcionamiento
Mantenimiento (Sólo para instaladores acreditados) Antes de poner el termo eléctrico en funcionamiento PELIGRO: ¡Riesgo de quemaduras! ATENCIÓN: La primera puesta en marcha del termo ▶ Abrir un grifo de agua caliente y verificar la tempera- eléctrico deberá ser realizada por un técnico acreditado, tura del agua del aparato antes de abrir la válvula de que facilitará... -
Página 26: Trabajos De Mantenimiento Periódicos
Mantenimiento (Sólo para instaladores acreditados) ▶ Comprobar el ánodo de magnesio y si es necesario, sustituirlo (Ø Trabajos de mantenimiento periódicos 10mm). ADVERTENCIA: Antes de efectuar cualquier trabajo de mantenimiento: ▶ Desconectar la corriente eléctrica. ▶ Cerrar la válvula de corte del agua ( Fig. 8). ▶... -
Página 27: Cuidados Que Deberán Aplicarse Tras La Finalización De Los Trabajos De Mantenimiento
Protección del medio ambiente/reciclaje La protección del medio ambiente es uno de los principios empresaria- les del Grupo Bosch. La calidad de los productos, la rentabilidad y la protección del medio ambiente tienen para nosotros la misma importancia. Las leyes y norma- tivas para la protección del medio ambiente se respetan rigurosamente. -
Página 28: Problemas
Problemas Problemas Problema/Descripción/Solución En el cuadro mostrado a continuación se describen las soluciones de los PELIGRO: posibles problemas (éstas deberán ser efectuadas únicamente por téc- El montaje, el mantenimiento y la reparación deberán nicos acreditados). ser realizados exclusivamente por técnicos acreditados. Problema Descripción Solución... -
Página 29: Garantía Del Producto Y Mantenimiento
3. Condiciones de garantía de los productos JUNKERS suministrados por R. BOSCH ESPAÑA, S.L.U.: 3.1 ROBERT BOSCH ESPAÑA, S.L.U. responde ante el consumidor y durante un periodo de 2 años de cualquier falta de conformidad que exista en el aparato en el momento de su entrega. Durante los primeros seis meses se supone que las faltas de conformidad existían en el momento de la venta y durante el periodo restante, el consumidor las deberá... - Página 30 4.3 Los defectos que se ocasionen por el uso de accesorios o repuestos que no sean los determinados por ROBERT BOSCH ESPAÑA, S.L.U.. Los apa- ratos de cámara de combustión estanca, cuando los conductos de evacuación empleados en su instalación no son los originales homologados por JUNKERS.
- Página 31 El producto es conforme al contrato siempre que cumpla todos los requisitos siguientes: a).- Si se ajusta a la descripción realizada por ROBERT BOSCH ESPAÑA, S.L.U. y posee las cualidades presentadas por éste en forma de muestra o modelo.