Tabla de contenido
Publicidad
Preguntas y respuestas
Вопросы и ответы
问题与解答
F
1. Si la table ne fonctionne pas une fois redressée:
a) contrôlez si la sécurité pour le transport a été retirée (
b) pour le déverrouillage à partir de la position inférieure, vous devrez peut-être appuyer
légèrement sur le plateau de table.
c) contrôlez l'affichage de l'amortissement sur l'accumulateur de force. Il est paramétré en
usine sur « 7 ». L'amortissement de la table est correctement réglé lorsque la table non
chargée « flotte » à environ 2/3 de sa hauteur d'extraction après le relâchement du levier.
Pour abaisser la table, vous devez appuyer légèrement sur le plateau de table et pour la
relever, vous devez la tirer légèrement vers le haut.
2. Si la table ne se déverrouille pas ou en cas de broutage lorsque le levier est enfoncé à fond,
tournez la vis moletée (
la gauche) jusqu'à ce que la table se déverrouille sans problème.
3. Si la table ne se verrouille pas lorsque le levier est relâché, tournez la vis moletée
(voir p. 10) dans le sens des aiguilles d'une montre (vers la droite) jusqu'à ce que la table se
verrouille correctement.
I
1. Se il scrittoio non funziona dopo montare:
a) verificare che la staffa di sicurezza per il trasporto sia stata rimossa (
b) per lo sbloccaggio dal basso è necessario eventualmente premere leggermente sul ripiano
del tavolo
c) verificare l'indicazione della tensione della molla sull'accumulatore. Questa è stata
preimpostata in fabbrica su "7". La tensione della molla del tavolo è impostata
correttamente se, dopo aver rilasciato la leva, il tavolo (privo di carichi) si ferma a ca. 2/3 di
altezza. Nell'abbassare il tavolo è quindi necessario premere leggermente sul ripiano, mentre
nel sollevare il tavolo, lo stesso deve essere spinto leggermente verso l'alto.
2. Se il scrittoio non si sblocca oppure se, a leva completamente alzata, fa rumore,
ruotare la vite a testa zigrinata (
tavolo non si sarà perfettamente sbloccato.
3. Se, a leva rilasciata, il scrittoio non si blocca, ruotare la vite a testa zigrinata (
in senso orario (verso destra) finché il tavolo non si sarà perfettamente bloccato.
voir p. 10
) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (vers
ved. pag. 10
) in senso antiorario (verso sinistra) finché il
voir page
8).
ved. pag.
8).
ved. pag.
10)
31
Publicidad
Tabla de contenido
