Conexión e instalación de la radio Conexión de un dispositivo USB Conexión de un reproductor de MP3 Conexión e instalación de una base para iPod de Philips Conexión a Internet 5 Uso del cine en casa Antes de comenzar Encendido o activación del modo de espera Elección del sonido...
1 Aviso Cumplimiento Copyright Este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones aplicables de las Directivas 2006/95/EC (baja tensión) y 2004/108/EC (EMC). La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede infringir los derechos de copyright y Marcas comerciales constituir un delito.
Página 4
Nota • DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Este dispositivo es “DivX certiÀ ed” y puede reproducir vídeos DivX. Visite www. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son divx.com para obtener más información y marcas registradas de Estados Unidos.
Fusible de alimentación (sólo para Reino Unido) Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales Este producto está equipado con un enchufe registradas de Microsoft Corporation en moldeado aprobado. Si fuese necesario sustituir EE. UU. y/u otros países. el fusible de alimentación, deberá...
Póngase en contacto con el servicio de del cine en casa y el soporte. Koninklijke atención al consumidor de Philips para que Philips Electronics N.V. no acepta ninguna se revise el cine en casa antes de su uso.
Riesgo de lesiones a los niños. Cuidado del producto Siga estas precauciones para evitar que el cine en casa se vuelque y provoque lesiones a los • No introduzca ningún objeto que no sean niños: discos en la bandeja de discos. •...
Philips de su país. Para acceder al manual del usuario Cuando este símbolo de contenedor de Precaución ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea...
Compartimento de discos Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneÀ ciarse f Rueda de control del volumen por completo del soporte que ofrece Philips, Gírela en el sentido de las agujas del reloj registre el cine en casa en www.philips.com/...
AUDIO SOURCE : Permite seleccionar una entrada de audio. • USB / iPod DOCK : Permite seleccionar una base para iPod de Philips o un dispositivo de almacenamiento USB. d Botones de color Sólo discos Blu-ray: permite seleccionar una tarea o una opción.
Página 11
v AMBISOUND ( Silencio ) Silencia o restablece la salida de audio. Permite seleccionar un modo Ambisound. l TREBLE / BASS BACK Cambia los graves o los agudos. Se utiliza Vuelve a una pantalla de menús anterior. +/- . x TOP MENU m SOUND MODE Accede al menú...
Esta información complementa los ejemplos proporcionados en la guía de inicio rápido. Si desea una guía interactiva completa, visite www. connectivityguide.philips.com. Nota • Consulte la placa de identiÀ cación situada en...
Conectores de subwoofer Opción 1: conexión al televisor a través de HDMI FM ANTENNA FM 75 AUDIO IN TO MAIN UNIT AUX 2 AUX 3 MAINS a TO MAIN UNIT Se conecta al conector Nota TO SUBWOOFER en la unidad principal. •...
Opción 3: conexión al televisor a Conexión del cable de alimentación través de vídeo compuesto (CVBS) Precaución Nota • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se • El conector o el cable de vídeo compuesto corresponde con el voltaje impreso debajo del pueden tener la etiqueta AV IN , VIDEO IN , cine en casa o en su parte posterior.
Página 15
Opción 1: conexión del audio a través Opción 3: conexión del audio a través de un cable coaxial digital de cables de audio analógicos (Cable no incluido) Nota • El conector o el cable coaxial digital pueden Conexión del audio de un dispositivo: tener la etiqueta COAXIAL DIGITAL OUT o SPDIF OUT .
Nueva instalación de las emisoras de Conexión e instalación de la radio radio Pulse RADIO . Mantenga pulsado PROGRAM durante 5 segundos. FM ANTENNA » FM 75 El cine en casa busca y almacena emisoras de radio. Se sustituyen todas las emisoras almacenadas previamente.
Conexión de un dispositivo Conexión de un reproductor de MP3 Puede reproducir archivos multimedia de los siguientes tipos de dispositivos USB: • Unidad Á ash • Lector de tarjetas de memoria • Unidad de disco duro con una fuente de alimentación externa •...
Conexión e instalación de Conexión a Internet una base para iPod de Philips Conecte el cine en casa a Internet para descargar actualizaciones de software y aplicaciones de BD-Live (consulte ‘BD-Live’ en la página 21 ) . Asegúrese de que tiene acceso de banda ancha y de que el servidor de seguridad está...
5 Uso del cine en Para activar el modo de espera casa Cuando el indicador de alimentación sea de color blanco, eso signiÀ ca que el cine en casa está encendido. Pulse ( Modo de espera-encendido ) en la En esta sección, le ayudaremos a utilizar unidad principal o en el mando a distancia para el cine en casa para reproducir una amplia activar el modo de espera del cine en casa.
Página 20
Modo de Descripción Cambio de los graves o los agudos sonido Cambie los ajustes de alta frecuencia (agudos) ACTION / Rangos altos y bajos o baja frecuencia (graves) del cine en casa para ROCK mejorados. Perfecto para adaptarlos a sus vídeos o su música. películas de acción y música pop o rock.
Modo Descripción Botón Acción Ambisound Accede al menú principal de un AUTO Selecciona automáticamente MENU disco de vídeo. el mejor modo Ambisound Botones de Permite navegar por los menús. para sus vídeos o su música. navegación Está activado de manera ConÀ...
Uso de funciones Blu-ray Acceso a BD-Live En los discos Blue-ray hay disponibles En el menú del disco Blu-ray, pulse los funciones adicionales. botones de navegación para seleccionar el icono BD-Live. Pulse OK . Bonus View (Vista adicional) » BD-Live comienza a cargarse. El Los discos Blu-ray son compatibles con tiempo de carga depende del disco y la función Bonus View (Vista adicional),...
Reproducción de la radio Reproducción del audio del televisor o de otros dispositivos Nota • Las emisoras de radio AM y digitales no son Pulse AUDIO SOURCE varias veces para compatibles. seleccionar la salida de audio del dispositivo conectado (consulte ‘Conexión del audio del Conecte la antena e instale las emisoras televisor o de otros dispositivos’...
Conecte la base para iPod de Philips al Detiene la reproducción. cine (consulte ‘Conexión e instalación de Salta a la pista, capítulo o una base para iPod de Philips’ en la página archivo anterior o siguiente. 17 ) en casa. Avanza o retrocede de forma Encienda y conecte el iPod.
• [Zoom] : amplía escenas de vídeo. Más funciones de Pulse / para seleccionar un factor reproducción de zoom. • [Repetir] : permite seleccionar o desactivar el modo de repetición. Hay disponibles varias funciones avanzadas para • [Repetir A-B] : realiza un bucle entre la reproducción de vídeo o imágenes de un dos puntos de un capítulo.
• [Aleatorio] : deÀ ne la velocidad de Reproducción de una presentación de visualización de cada imagen en una diapositivas con música secuencia de dispositivas. • [Animación diap.] : selecciona una Reproduzca música e imágenes de forma animación para la secuencia de simultánea para crear una secuencia de diapositivas.
6 Cambio de los Selección del idioma del audio, los subtítulos o el menú de un disco ajustes Nota • En algunos discos, debe utilizar el menú del En esta sección, le ayudaremos a cambiar los disco para cambiar el idioma del audio. ajustes del cine en casa.
Página 28
ConÀ guración de la resolución de ConÀ guración de Deep Color vídeo HDMI para el televisor La función Deep Color muestra el color con más sombras y matices si: Precaución • El contenido de vídeo está grabado con Deep Color •...
ConÀ guración de la resolución de vídeo Cambio de los ajustes de por componentes para el televisor audio Precaución Selección del modo nocturno • De manera predeterminada, el cine en casa selecciona automáticamente la mejor El modo nocturno está disponible para los resolución de vídeo para el televisor.
Pulse , seleccione [Ajustes] y pulse OK . ConÀ guración de Ambisound Seleccione [Conf. de preferencias] > Puede seleccionar opciones relacionadas [Control parental] y, a continuación, con la habitación y la colocación del cine en pulse . casa para lograr el mejor efecto de sonido Introduzca su PIN o pulse ‘...
Cambio del brillo del panel de Activación y desactivación del menú visualización de contenido Pulse , seleccione [Ajustes] y pulse OK . Puede omitir o ver el menú de contenido en los discos VCD o SVCD. Seleccione [Conf. de preferencias] > [Panel visual.] y, a continuación, pulse .
Activación de la reproducción de un ConÀ guración de EasyLink solo toque El cine en casa es compatible con Philips Nota EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Puede utilizar • Para televisores que sean compatibles con la un único mando a distancia para los dispositivos...
» Seleccione [Fin.] para salir. El cine en casa busca dispositivos y luego muestra una lista de los dispositivos conectados. Seleccione [Continuar] . » Aparece un menú como el siguiente. Philips TV Aux1 Recorder Aux2 Aux3 DVD player Coaxial Optical Seleccione un dispositivo conectado a la izquierda del menú...
Cambio de los ajustes Cambio de los ajustes de avanzados BD-Live Búsqueda del código de registro de Restricción del acceso a BD-Live DivX VOD del cine en casa Pulse , seleccione [Ajustes] y pulse OK . DivX VOD (Video-on-Demand, vídeo a Seleccione [ConÀ...
7 Actualización Actualización del software desde un dispositivo USB del software Busque la versión del software más reciente en www.philips.com/support. Para comprobar si hay nuevas actualizaciones, • Busque su modelo y haga clic en compare la versión del software actual del ‘software y controladores’.
8 Montaje del cine Atornille los botones suministrados a la parte posterior del cine en casa. en casa en la pared Coloque el soporte suministrado en la pared, perfore los agujeros para los tornillos e inserte los tacos de goma (no incluidos) en los agujeros.
Disco 9 Especificaciones • Tipo de láser: semiconductor del producto • Diámetro del disco: 12 cm/8 cm • DecodiÀ cación de vídeo: MPEG1/MPEG2/ DivX/DivX Ultra • DAC de vídeo: 12 bits, 148 MHz • Sistema de señal: PAL/NTSC Nota • S/R de vídeo: 56 dB •...
Página 38
Unidad principal EspeciÀ cación de láser • Dimensiones (an. x al. x prof.): 999 x 189, • Tipo de láser: 24 x 158,74 (mm) • Diodo láser de BD: InGaN/AlGaN • Peso: 8,4 kg • Diodo láser de DVD: InGaAIP •...
• Asegúrese de que el disco contiene vídeo Si se pone en contacto con Philips, se le de alta deÀ nición. preguntará el número de serie y de modelo del • Asegúrese de que el televisor admite producto.
Página 40
La función EasyLink no funciona. • Asegúrese de que el sistema de cine en casa está conectado a un televisor con EasyLink de la marca Philips y de que EasyLink está activado (consulte ‘Activación y desactivación de EasyLink’ en la página 31 ) .
11 Índice capítulo CD del manual del usuario clasiÀ cación ahorro de energía código de región ajustes color BD-Live ajustes control paterno Deep Color imagen conectores menú conexión preferencias alimentación restablecimiento de los ajustes de fábrica 33 asignación de audio de dispositivos alimentación conectados ahorrar...
Página 42
EasyLink mando a distancia asignación de audio 32 , 32 mantenimiento desactivación medio ambiente 7 , 30 solución de problemas menú enchufe ajustes especiÀ cación de láser idioma especiÀ caciones idioma en discos especiÀ caciones del producto menú de contenido en discos especiÀ...
Página 43
reciclaje registro del cine en casa televisor repetir audio del televisor 13 , 22 reproducción conexión disco formato de audio Dispositivo USB temporizador iPod título radio reproducción con un solo toque reproductor de MP3 reproducción con un solo toque reproductor de MP3 actualización del software conexión conexión...