Philips receberá pilhas e baterias fornecidas com cumprimento das leis. seus produtos após seu fim de vida. A Philips dispõe de pontos de coleta em Assistências Técnicas que auxiliarão Sendo assim, realiza suas atividades em conformidade neste processo.
Ajuste del volumen Elección del sonido Ayuda y asistencia técnica Unidades de almacenamiento USB Preguntas frecuentes Opciones de audio, video e imagen Comuníquese con Philips Uso del teléfono inteligente Compartir medios a través de SimplyShare EasyLink Aviso Derechos de propiedad intelectual...
1958 a 1972. Cumplimiento Comuníquese con Philips Si se comunica con Philips, le solicitarán el número de serie y del modelo de su dispositivo. El número de modelo y el número de serie figuran en la Este producto cumple los requisitos fundamentales parte inferior de su producto.
Agreement which are in lieu of all other warranties, whether express and implied, Por el presente, Philips Electronics Singapore Pte including but not limited to any implied Ltd se ofrece a entregar una copia completa del warranties or conditions of merchantability código fuente correspondiente a los paquetes...
DivX inmediatamente. Póngase en contacto con el Certified que reproduce videos DivX. Para servicio de atención al cliente de Philips para obtener más información sobre DivX y acceder comprobar el dispositivo antes de usarlo. a las herramientas de software disponibles para •...
• Nunca coloque el producto ni ningún otro Protección del producto objeto sobre cables de alimentación u otros equipos eléctricos. • Si el producto se transporta a temperaturas Utilice únicamente un paño de microfibra para inferiores a 5 °C, desembálelo y espere limpiar el producto.
Su SoundBar Control remoto Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para acceder a los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su SoundBar en www.philips. com/welcome. Unidad principal Indicador de modo de espera Cuando el SoundBar está en el modo de espera, el indicador cambia a color rojo.
Página 9
BACK Pasa al dispositivo de almacenamiento USB. Vuelve a la pantalla del menú anterior. (Inicio) INFO Accede al menú de inicio. Muestra información acerca de la imagen, audio o video actual. AUDIO Selecciona un idioma de audio al reproducir AUDIO SOURCE un video.
En esta sección se ofrece asistencia para la conexión del SoundBar a televisores y otros dispositivos. Si desea consultar la guía interactiva Conectores completa, visite www.connectivityguide.philips.com. Conexión de otros dispositivos al SoundBar. Nota Lado izquierdo • Consulte la placa de identificación ubicada en la parte trasera o inferior del producto para obtener más información acerca de las...
AUDIO IN - AUX Encienda la función HDMI-CEC en su Se conecta a la salida de audio analógica del televisor. Para obtener más información, televisor o de un dispositivo analógico. consulte el manual del usuario del televisor. Si el sonido del televisor no se reproduce de HDMI OUT (ARC) forma automática, configúrelo manualmente Se conecta a la entrada HDMI del televisor.
Opción 2: conexión del audio a través de Conexión de audio desde el un cable coaxial digital televisor y otros dispositivos Buena calidad de audio Utilice un cable coaxial para conectar el conector Puede reproducir el audio del televisor y otros COAXIAL del SoundBar con el conector dispositivos a través del SoundBar.
SoundBar a una red OK para volver al menú anterior y vuelva a informática. De ser necesario, lea la información intentar el procedimiento. suministrada con los componentes de la red. Philips no se hace responsable por los datos perdidos o dañados.
Conexión inalámbrica Comprobación de la configuración de la red Conecte el SoundBar al router mediante una Pulse (Inicio). conexión inalámbrica. Seleccione [Config.] y, a continuación, pulse Requisitos: • Un router de red (con DHCP habilitado). Seleccione [Red] > [Información de red] y, a Para obtener un mejor rendimiento, continuación, pulse OK.
Uso del SoundBar Elección del sonido En esta sección, lo ayudaremos a elegir el sonido En esta sección, lo ayudaremos a utilizar el ideal para sus videos o su música. SoundBar para reproducir medios de una amplia variedad de fuentes. Modo de sonido Procedimientos preliminares •...
Modos de sonido envolvente Unidades de almacenamiento Disfrute de una increíble experiencia de audio con los modos de sonido envolvente. Pulse SURROUND varias veces para Disfrute de imágenes, audio y video almacenados seleccionar un modo de surround. en un dispositivo USB. •...
Subtítulos Botón Acción Si su video tiene subtítulos en varios idiomas, Pasa la pista, capítulo o archivo seleccione un idioma para los subtítulos. anterior o siguiente. Mientras reproduce el video, pulse SUBTITLE Busca hacia atrás o hacia para seleccionar un idioma. delante.
Opciones de video Secuencias de diapositivas Mientras ve un video, seleccione opciones como Puede acceder a funciones entretenidas como subtítulos, idioma del audio y configuración de secuencias de imágenes y música mientras video. Según la fuente de video, es posible que reproduce audio.
Uso del teléfono inteligente como Descarga de la aplicación MyRemote control remoto Descargue la aplicación de Philips MyRemote El control remoto virtual se muestra en múltiples (MyRemote) a su teléfono inteligente. Esta pantallas en el teléfono inteligente. Para acceder a aplicación es gratuita.
Requisitos: Exploración de un dispositivo de • Una red doméstica con cables o inalámbrica, almacenamiento USB conectada a un router universal con tecnología Plug and Play (uPnP). Para Explore un dispositivo de almacenamiento USB obtener un mejor rendimiento, cobertura y desde su teléfono inteligente y reproduzca un compatibilidad inalámbricos, use un router archivo de audio, video o multimedia.
Seleccione Mis carpetas y las de otras Exploración de una PC desde el personas a las que puedo obtener acceso y, SoundBar a continuación, haga clic en Agregar... Siga las instrucciones que figuran en la En el menú de inicio del SoundBar, acceda a pantalla para agregar las otras carpetas que los archivos de medios de la computadora y contienen los archivos multimedia.
Twonky Media (v4.4.2) de Macintosh OS X Exploración de un servidor de medios Ingrese en www.twonkymedia.com para desde un dispositivo móvil adquirir el software o descargar una versión gratuita de prueba por 30 días en su Mac. En el dispositivo móvil, como un teléfono inteligente o una tablet, acceda a los archivos de Ejecute el programa Twonky Media en su medios de cualquier servidor de medios de la red...
EasyLink Encendido automático desde el televisor Si el SoundBar tiene activado el encendido automático desde el televisor, puede encender el El SoundBar es compatible con Philips EasyLink, SoundBar al mantener pulsado (En espera) en que utiliza el protocolo HDMI-CEC (Consumer el control remoto del televisor.
Cambio de los Reproducción de audio en el SoundBar ajustes Puede reproducir el audio de un dispositivo conectado a través del SoundBar. Pulse (Inicio). Seleccione [Config.] y, a continuación, pulse En esta sección, lo ayudaremos a modificar la configuración del SoundBar. Seleccione [EasyLink] >...
Color de la imagen Configuración de video Deep Color recrea el mundo natural en la pantalla Ajusta la salida de video. del televisor y ofrece imágenes más reales con más Pulse (Inicio). de mil millones de colores. Seleccione [Config.] y, a continuación, pulse Si su televisor es compatible con Deep Color y está...
Volver a examinar Idioma Vuelva a examinar el dispositivo de almacenamiento USB que está conectado al Seleccione un idioma para el menú de inicio y los SoundBar o detenga el examen. subtítulos. Pulse (Inicio). Menú de inicio Seleccione [Config.] y, a continuación, pulse Pulse (Inicio).
Temporizador Reanudar la reproducción Puede definir temporizadores para que el Reanuda la reproducción desde donde la detuvo. SoundBar cambie al modo de espera después de Pulse (Inicio). un período determinado. Seleccione [Config.] y, a continuación, pulse Pulse (Inicio). Seleccione [Config.] y, a continuación, pulse Seleccione [Sistema] >...
• red con cables (consulte 'Conexión con com/support. cables' en la página 11), o En el sitio web de asistencia de Philips, • una conexión de red inalámbrica (consulte encuentre su producto y acceda a Software y 'Conexión inalámbrica' en la página 12).
Especificaciones del Paso 2: actualice el software producto Conecte la unidad flash USB al SoundBar. Cambie el televisor a la fuente correcta para el SoundBar. Pulse (Inicio) y, a continuación, seleccione [Config.]. Nota Seleccione [OTROS] > [Actualiz. USB]. Siga las instrucciones que aparecen en el •...
Archivos con extensión .mpg y .mpeg en formato • Compatibilidad: USB (2.0) de alta velocidad Codec de Codec de Velocidad binaria • Compatibilidad de clase: UMS (clase de audio video almacenamiento masivo USB) • Sistema de archivos: FAT16, FAT32, NTFS PCM, MPEG 1, 20 Mbps (pico de 40...
1 a 4 para conectar el producto, compruebe los siguientes puntos antes subwoofer con el SoundBar. de solicitar una reparación. Si aún tiene problemas, obtenga asistencia en www.philips.com/support. Sonido distorsionado o eco. • Si reproduce el audio del televisor a través del SoundBar, verifique que el televisor esté...
Página 33
• Asegúrese de que el SoundBar esté Verifique que instaló un servidor de medios conectado a un televisor Philips con EasyLink en la PC y que activó el uso compartido de y que la opción EasyLink esté activada archivos en la PC.
11 Índice computadora conexión DLNA activación software de servidor multimedia HDMI-CEC conectar modo de espera automático audio (cable analógico) protector de pantalla audio (cable coaxial digital) actualización de software audio (cable óptico digital) desde la red audio desde el televisor y otros dispositivos 10 desde una unidad de almacenamiento USB red doméstica verificación de versión actual...
Página 35
Temporizador especificaciones del producto conexión formatos de audio DLNA formatos de video software de servidor multimedia formatos multimedia Philips Easylink preferencias audio idioma del menú modo de espera automático graves protector de pantalla Temporizador Preguntas frecuentes protección de derechos de propiedad intelectual...
Página 36
secuencias de diapositivas video animación sincronización de imagen y sonido duración imagen musical seguridad eliminación uso del producto sincronización de imagen y sonido software actualizar verificación de versión actual software de código abierto software de servidor multimedia solución de problemas conexión imagen número de serie...
Página 38
ACRE ESPIRÍTO SANTO IPATINGA 31-38222332 CRUZEIRO DO SUL 68-33227216 CACHOEIRA DE ITAPEMIRIM 28-35223524 ITABIRA 31-38316218 RIO BRANCO 68-32217642 COLATINA 27-37222288 ITAJUBA 35-36211315 GUARAPARI 27-33614355 ITAUNA 37-32412468 LINHARES 27-33715052 ALAGOAS JOAO MONLEVADE 31-38512909 SAO MATEUS 27-37635597 ARAPIRACA 82-35222367 JUIZ DE FORA 32-32151514 VILA VELHA 27-32891233...
Página 39
PERNAMBUCO RIO GRANDE 53-32323211 CAMARAGIBE 81-34581246 INDAIATUBA 19-38753831 SANTA CRUZ DO SUL 51-37153048 CARUARU 81-37220235 ITAPETININGA 15-32710936 SANTA MARIA 55-30282235 GARANHUNS 87-37610085 ITAQUAQUECETUBA 11-46404162 SANTA ROSA 55-35128982 PAULISTA 81-34331142 11-40230188 TRES DE MAIO 55-35358727 RECIFE 81-34656042 ITUVERAVA 16-37293365 VACARIA 54-32311396 RECIFE 81-32286123 JALES...