Publicidad
de * Einschränkung der Öffnungsdämpfung bei reduzierten
Öffnungswinkeln von 95^, 90° und 85°.
cz * Omezení tlumení pri otvírání s redukovaným úhlem
otevrení 95°,90° a 85°.
dk * Begrænsning af åbningsdæmpning ved reducerede
åbningsvinkler på 95°, 90° og 85°.
es * Limitación de amortiguación de apertura con ángulos
de apertura reducidos de 95°,90° y 85°.
fr * Limitation de l'amortisseur d'ouverture en cas
d´angles d´bouverture réduits de 95°, 90° et 85°.
fi * Avausvaimennus laskee jos avauskulma
rajoitetaan 95°, 90° j 85°.
en * Soft opening is restricted at reduced opening angles
of 95°,90° and 85°.
it * Limitazione dell'ammortizzatore in apertura per angoli
di apertura ridotti di 95°, 90° e 85°.
nl * Beperking van de openingsdemping bij gereduceerde
openingshoeken van 95°, 90° en 85°.
pl * Ograniczenie tłumienia otwarcia przy zmniejszonych
katach otwarcia wynoszacych 95°,90° oraz 85°.
ru * Orpaничение демпфировaния при уменьшеии углa
oткpывaния 95°, 90° и 85°.
se * Minskning av öppningsdämpningen vid reducerad
öppningsvinkel om 95°, 90° och 85°.
tr * 95°,90° ve 85° açılma açılarında, kapak açma hareketinin
kısıtlanması.
kr * 소프트 오프닝은 열림각도 95°,90° 그리고 85° 로
제한됨니다.
jp * 開き角度は、９５°、９０°、８５°と制限できます。
4
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Gerhard-Lüking-Straße 10 · 32602 Vlotho · Telefon +49 5733 798-0 · www.hettich.com
A
D
F
D
B
Technik für Möbel
D
16
18 / 19
110°
22
Sensys
8645i / 8675
= 100°)
25
16
18 / 19
95°
22
Sensys
8631i / 8631 *
25
B 12,5
B
A
F
A
250
31
58
21
300
41
58
32
450
73
58
63
600
104
58
94
250
31
61
21
300
41
61
32
450
73
61
63
600
104
61
94
250
31
64
21
300
41
64
32
450
73
64
63
600
104
64
94
250
31
67
21
300
41
67
32
450
73
67
63
600
104
67
94
250
13
70
4
300
18
72
8
450
31
78
21
600
44
82
34
250
13
73
4
300
18
75
8
450
31
81
21
600
44
84
34
250
13
74
4
300
18
78
8
450
31
84
21
600
44
87
34
250
13
78
4
300
18
81
8
450
31
86
21
600
44
90
34
B 3
F
68
68
68
68
71
71
71
71
74
74
74
74
77
77
77
77
79
82
87
91
82
84
90
94
85
87
93
97
88
90
96
100
Publicidad
