Manual de instalación, operación y mantenimiento
VCIOM-08500-ES
Mensaje en la
Estado que genera
pantalla
Request signal
La señal 4-20 mA
(señal de petición)
analógica no es correcta.
LP Configuration
(for ICON LP only)
La configuración de
(configuración de LP
ICON LP no es correcta.
(solo para ICON LP)
Driver Fault
(for ICON LP only)
Fallo de la tarjeta Power
(fallo de controlador
Card
(solo para ICON LP)
Direction
(for ICON LP only)
El motor gira en sentido
(dirección, solo para
incorrecto.
ICON LP)
Tabla 20. Tabla de advertencias
Mensaje en la
Estado que genera
pantalla
El par medido es mayor que
High torque in
el valor correspondiente
OP (near max.)
configurado en el ajuste de
(par alto en apertura,
par o en la rutina de límite de
cerca de máx.)
carrera.
El par medido es un
High torque in
10% inferior al valor
CL (near max.)
correspondiente configurado
(par alto en cierre,
en el ajuste de par o en rutinas
cerca de máx.)
de límite de carrera.
Internal temp
La temperatura del interior
(near limits)
del alojamiento del actuador
(temp. interna,
es mayor de 80°C (176°F) o
cerca de límites)
menor de -35°C (-31°F).
Valor de voltaje principal fuera
Main voltage
de límites correctos (-15% o
(near limits)
+10% del valor indicado en el
(voltaje principal,
menú de la placa de datos) o
cerca de límites)
frecuencia errónea.
(Max.) contactor
cycles (not available
Max. Se ha alcanzado el
for ICON LP) (máx.
número máximo de ciclos de
ciclos de contactor,
contactor.
no disponible para
ICON LP)
Maintenance
Se ha llegado a la fecha del
request (petición de
siguiente mantenimiento.
mantenimiento)
Solución de problemas
Acción
la alarma
Comprobar el
generador de
4-20 mA externo
y el cableado.
Compruebe la
configuración de
los parámetros.
Compruebe la
tarjeta Power
Card
Compruebe el
cableado del
motor.
la alarma
Compruebe el par
necesario para
desplazar la válvula.
Compruebe el par
necesario para
desplazar la válvula.
Localice la fuente
de calor y aísle el
actuador.
Compruebe la sección
de los cables y los
valores de voltaje y
frecuencias.
Cambie el contactor y
restablezca el registro
de operaciones.
Realice el
mantenimiento
y fije la fecha del
mantenimiento
siguiente.
Sección 12: Solución de problemas
Controles disponibles
Local
Remoto
La función del
posicionador
Disponible
no está
disponible.
Disponible Disponible
Disponible Disponible
Disponible Disponible
Controles disponibles
Acción
Local
Disponible Disponible
Disponible Disponible
Disponible Disponible
Disponible Disponible
Disponible Disponible
Disponible Disponible
Diciembre 2019
Restableci-
miento de
ESD
alarma
Entrada de
Disponible
4-20 mA
correcta.
Corrija los
Disponible
parámetros
incorrectos.
La tarjeta Power
Disponible
Card funciona
correctamente.
Corrija el
cableado
Disponible
del motor y
reinicie.
Restableci-
miento de
Remoto
ESD
alarma
Control de
Disponible
cierre
Control de
Disponible
apertura
Temperatura
de control
Disponible
≥35 °C (-31 °F)
y
<80 °C (176 °F)
Voltaje
Disponible
principal
correcto.
Borrado
del registro
Disponible
de datos
recientes
Cambie la
Disponible
fecha.
103