Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Parker ADE
- Página 1 Bulletin HY07-1248-T/UK/DE/ES/FR/IT Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Mode d’emploi Istruzioni di funzionamento Effective: 05 2008 ADE Diaphragm Accumulators ADE-Membranspeicher Acumuladores de diafragma Accumulateurs à membrane Accumulatori a membrana ADE...
- Página 2 – If a Parker safety block is not employed, ensure that the Protect the gas port from impact. Handle with care. accumulator is connected to the hydraulic circuit using appropriate connecting devices.
-
Página 3: Installation And Commissioning
Before destroying or recycling, all pressure should be discharged risk of damage to the diaphragm. using a Parker UCA charging and gauging assembly and the – Check for leaks from the gas port, eg: by using soapy water. gas port plug removed. Decontaminate if necessary. -
Página 4: Sicherheitshinweise
Behälters im Falle eines Leitungsbruches begrenzt oder Lagerdauer sollte wegen der Güteminderung der elastomeren vermieden werden. Teile sechs Jahre nicht überschreiten. – Falls ein Parker Sicherheitsblock nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass der Anschluss des Membranspeichers am Kennzeichnungen am Speichergehäuse Hydraulikkreis mit geeigneten Verbindungen erfolgt. -
Página 5: Technische Daten
Sie nicht in der Fluchtlinie zu den Anschlüssen und Öffnungen des Speichers stehen. Informationen zur Reinigung erhalten Sie bei Ihrem Parker- – Füllen Sie den Speicher mit Hilfe einer Parker-UCA-Füll- und Kundendienst. Prüfeinrichtung bis zu dem angegebenen Druck auf. (Bulletin HY07-1244-T enthält Hinweise für den sicheren Einsatz... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
El tiempo instalación hidráulica. de almacenamiento no debe superar los seis años, debido al – Si no utiliza un bloque de seguridad Parker asegúrese de deterioro de las partes construidas con elastómero. que el acumulador esté conectado al circuito hidráulico mediante los conectores apropiados. -
Página 7: Instalación Y Puesta En Servicio
Si necesita información acerca de la limpieza del equipo, boletín HY07-1244-T en relación con el empleo seguro de póngase en contacto con el Servicio técnico Parker de su zona. este equipo). – No exceda la presión máxima especificada por el fabricante: Desguace y reciclaje del acumulador observe la información indicada en la carcasa y en la... -
Página 8: Instructions De Sécurité
– soit pré-chargés en azote sous une pression déterminée arrêt et une décharge aisés. Voir catalogue Parker HY07-1241 ou pour répondre aux conditions d’utilisation pour une mise en contacter l’agence Parker la plus proche pour plus d’informations. -
Página 9: Installation Et Mise En Service
éliminée à l’aide de l’appareil de charge et d’étalonnage UCA – Eviter les charges et décharges répétées pour réduire les Parker et l’orifice de gaz doit être démonté. Procéder, si risques de dommages à la membrane. nécessaire, à une décontamination. - Página 10 Gli accumulatori con un volume fino a 0,5 – In assenza di blocco di sicurezza Parker, assicurarsi che litri possono essere impilati in gruppi di quattro unità ; unità più l’accumulatore sia collegato al circuito idraulico mediante grandi devono essere impilate in gruppi non superiori a due dispositivi di connessione appropriati.
-
Página 11: Installazione E Messa In Esercizio
– Caricare l’accumulatore alla pressione specificata utilizzando di pressione idraulica residua. un gruppo di carica e misurazione Parker UCA (vedere il Per informazioni relative alla pulitura, si prega di rivolgersi al Bollettino HY07-1244-T per il corretto uso di questo gruppo). - Página 12 Tel: +40 21 252 1382 FR – France, Contamine s/Arve parker.romania@parker.com Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 parker.france@parker.com © 2008 Parker Hannifin Corporation. All rights reserved. Catalogue HY07-1248-T/UK/DE/ES/FR/IT POD 05/2008 PC European Product Information Centre Free phone: 00 800 27 27 5374...