DEUTSCH
WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige Information
über die anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen für die Installation und Inbetriebnahme. Es ist daher unerläßlich,
daß die Anweisungen vom Installateur und vom Benutzer vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam dur-
chgelesen werden.
Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion dieses
Apparates nachschlagen möchten
Um die beste Leistung des Strahler PAR56, zu erzielen, empfiehlt es sich, die nachfolgenden Anweisungen
zu befolgen:
1. ÜBERPRÜFEN SIE DEN INHALT DES PACKSTÜCKES:
Im Inneren des Kartons befindet sich folgendes Zubehör:
• Satz Strahler
• Einbau-und Betriebsanleitung
2. ALLGEMEINE CARAKTERISTIKEN:
Dieser Strahler ist so ausgelegt, daß er für ein vollkommenes Eintauchen im Süßwasser der Swimmingpools
geeignet ist. Es handelt sich um ein Elektrogerät der Schutzklasse III mit sehr niedriger Sicherheitsspannung
(12V Wechselstrom).
Der Strahler erfüllt den Schutzgrad IPX8 - 2 m.
Dieser Strahler erfüllt die internationalen Sicherheitsnormen für Leuchtkörper und insbesondere die
Norm EN 60598-2-18: LEUCHTKÖRPER TEIL 2: BESONDERE ANFORDERUNGEN ABTEILUNG 18
LEUCHTKÖRPER FÜR SWIMMINGPOOLS UND ÄHNLICHE ANWENDUNGEN.
Der Hersteller übemimmt keinerlei Verantwortung für die Montage, Installation oder Inbetriebnahme, sofern
irgendeine Art Handhabung oder Einbau von Elektrokomponenten nicht in seinem Betrieb durchgeführt
worden sind.
3. INSTALLATION:
• Um ein Blenden zu vermeiden, müssen die Strahler so eingebaut werden, daß sie in Gegenrichtung der
Wohnung oder dem üblichen Blickfeld zum Swimmingpool strahlen.
• Bei Verwendung einer Beleuchtung für Wettkampfswimmingpools oder Pools zum Trainieren müssen die
Strahler seitlich angebracht werden, um ein Blenden der Schwimmer zu vermeiden,
• Um zu vermeiden, daß für ein Auswechseln der Glühbirne das Wasser aus dem Pool ausgelassen werden
muß, empfiehlt es sich, den Strahler an einem vom oberen Rand des Swimmingpools leicht zugänglichen
Platz zu installieren.
Vor der Installaiton ist zu prüfen, ob die Stopfbüchse dicht ist.
Der Strahler muß an der Wand des Swimmingpools ungefähr 400-700mm unterhalb der Wasseroberfläche
angebracht werden (Abb.1).
4. MONTAGE:
Montieren Sie nach der Installation des Einbaugehäuses den Projektor.
Für den Anschluß des Strahlers an die Stromieitung muß das Kabel über die Stopfbuchsenschraube
eingeführt werden.
Ziehen Sie die Stopfbuchsenschraube fest an, bis das Kabel bei einem manuellen Herausziehen nicht mehr
nachgibt. Es ist darauf zu achten, daß 1,5m aufgewickeltes Kabel im Strahlerkorper zurückbleibt, um den
Strahler später für eine Wartung oder Auswechseln der Lampe bis zum Rand des Pools herausziehen zu
können.
Der gesamte Strahler wird in die Nische eingeführt (Abb. 2).
5. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS:
Die Scheinwerfer werden mit einem Kabel H07RNF mit 2 x 1.5 mm
Die Projektoren müssen an einen Sicherheitstransformator angeschlossen werden, damit sichergestellt wird,
dass der Projektor mit 12VAC versorgt wird. Ein Spannungsabfall könnte die Funktionsfähigkeit des Projektors
beeinträchtigen. Der Projektor muss mit einer Spannung von 12VAC versorgt werden.
Der Transformator muss so ausgelegt sein, dass jeder angeschlossene LED-Projektor mit den entsprechenden
VA versorgt wird.
Dieser Projektor darf nur unter Wasser in Betrieb genommen werden.
Steuersysteme
• Die einfarbige Modelle haben keine Steuerung und können nur ein- und ausgeschaltet werden.
• Beutel der Gelenke
• Garantieschein
2
Cu geliefert.
10