Zanella ZMAX 200 S TRUCK Manual De Usuario página 30

CAPITULO TRES
del termostato fluya hacia afuera, conecte el tubo de
circulación menor. Cuando el nivel del tanque de agua
vuelva a decrecer, por favor reponga el refrigerante.
Luego, haga girar el motor por unos minutos a una
velocidad de (2500∼3500) revoluciones/minuto hasta
que el nivel del líquido no disminuya. Llene con el
refrigerante y tape correctamente el depósito de agua. El
depósito debe reservar una cierta cantidad de refrigeran-
te (el nivel del líquido esta marcado entre H y L) para
asegurar de que el refrigerante es repuesto periódicamen-
te.
Bajo circunstancias normales, cuando el vehículo ya haya
recorrido 500 kilómetros, inspeccione la posición del
refrigerante. Si la posición del refrigerante en el depósito
es baja, por favor recargue el refrigerante a tiempo.
Cuando el vehículo haya recorrido alrededor de 10000
kilómetros, por favor remplace el líquido anti-congelante.
El método específico es: abra la válvula de drenaje del
depósito de agua para dejar que salga el refrigerante.
Llene con agua destilada o agua liviana el depósito de
agua para hacer que el agua destilada o agua liviana fluya
continuamente a través del sistema de refrigeración del
motor. Durante el proceso de limpieza, mantenga el motor
encendido en ralentí hasta que el agua fluya a través de la
30
válvula de drenaje y el depósito quede limpio. Luego de
que no haya agua en el depósito, por favor agregue líquido
anti-congelante.
Precaución:
No use refrigerantes que no estén permitidos por el
fabricante.
No manejar el utilitario cuando la tapa del depósito no
esté correctamente apretada.
Luego de que el utilitario se detiene, no abra la tapa del
depósito de agua inmediatamente para evitar que los
vapores del agua a alta temperatura del depósito quemen
a las personas.
Por favor abra la tapa del depósito de agua luego de que
la misma se haya enfriado completamente.
Precaución:
Cuando el motor trabaja normalmente, el puntero del
medidor de temperatura esta en el rango de 80∼90º (o la
lámpara indicadora verde está encendida)
Cuando el puntero del medidor de temperatura está en la
posición 100º (o la luz indicadora roja se enciende), esto
indica que la temperatura del agua del motor es alta.
En este momento, por favor preste atención si el
ventilador del motor funciona normalmente y por favor