Zanella ZMAX 200 TRUCK Z2 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zanella Manuales
  4. Camiones
  5. ZMAX 200 TRUCK Z2
  6. Manual de usuario
Zanella ZMAX 200 TRUCK Z2 Manual De Usuario

Zanella ZMAX 200 TRUCK Z2 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO
ZMAX 200 TRUCK Z2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zanella ZMAX 200 TRUCK Z2

Resumen de contenidos para Zanella ZMAX 200 TRUCK Z2

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO ZMAX 200 TRUCK Z2...
  • Página 3 ESTE MANUAL ATENTAMENTE, CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD MANUAL DE USUARIO ZMAX 200 TRUCK Z2 NO CONSUMIR USE CASCO Y PROTECCIÓNES DROGAS NI ALCOHOL Al conducir siempre use casco y vestimenta de protección. Nunca transite por caminos públicos. Si va a conducir, no consuma drogas ni alcohol.
  • Página 4 Ante la duda, consulte con un concesiona- rio Oficial ZANELLA. Por favor chequee el número de chasis (VIN) y el número de motor y regístrelo sobre este manual. Puede serle de utilidad en algún momento. Otra vez gracias por comprar un producto ZANELLA. Sentí el alma.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    CONTENIDO CAPITULO UNO 5.2- Inspección y cambio de lubricante y limpieza del filtro 1- Tablero de instrumentos y sistema de operación ..…6 …………..............…28 CAPITULO DOS 5.3- Elección y reemplazo de la bujía de encendido ..28 2- Introducción del sistema de operación ....10 5.4- Limpieza e instalación del filtro de aire ……...…29 CAPITULO TRES 5.5- Inspección y ajuste del funcionamiento del acelerador...

  • Página 6: Capitulo Uno

    CAPITULO UNO 1- Panel y sistema de operación 1- Posiciones y elementos de todas las partes se muestran a continuación. 1- Interruptor combinado 2- Volante 3- Botón de la bocina 4- Balizas 5- Interruptor de encendido 6- Limpiaparabrisas...
  • Página 7 CAPITULO UNO 1- Pedal del embrague 2- Instrumental combinado 3- Pedal de freno 4- Pedal de acelerador 5- Cenicero 6- Interruptor del motor de descongelamiento 7- Botón de apagado 8- Interruptor de faros antiniebla 9- Radio 10- Botón de la válvula del cebador 11- Palanca de cambios y reversa 12- Manivela de arranque 13- Palanca del freno de mano...
  • Página 8 CAPITULO UNO 1- Manija interior 1- Tapa del orificio de llenado 2- Manivela del levanta vidrio 2- Luz de patente 3- Combinación de luces traseras 4- Luz antiniebla trasera...
  • Página 9 CAPITULO UNO ZMAX 200 TRUCK Z2...

  • Página 10: Capitulo Dos

    CAPITULO DOS 1- Display de cambios 2- Termómetro 3- Giro izquierdo 4- Velocímetro 5- Kilometraje 6- Giro derecho 7- Indicador de combustible 8- Indicador de luz alta 9- Luz indicadora de batería 2- Introducción del sistema de operación 1- Interruptor de encendido Inserte la llave electrónica dentro de la ranura.
  • Página 11 CAPITULO DOS El intervalo de tiempo es de 15 segundos entre el segundo miento. Abrir el interruptor principal de la luz baja y intento de arranque. Si el arranque no es exitoso luego de encender luz de posición delantera y trasera, luz del tres veces continuadas, es necesario inspeccionar si hay instrumental y luz de patente.
  • Página 12 CAPITULO DOS Aviso: 5- Interruptor de luz antiniebla 1- Cuando el motor se apague, coloque el interruptor El interruptor de luz antiniebla es un interruptor basculan- combinado en “OFF”. O si no, cuando se arranque te. Cuando es presionado en “D丰 “, la luz antiniebla se nuevamente el motor, la luz delantera estará...
  • Página 13 CAPITULO DOS 2- Cuando la palanca no puede ser empujada hacia 7- Palanca de cambio de marchas y de reversa. Desde la posición neutral, continuamente avanzar con la adelante para poner reversa, levante levemente el pedal palanca de cambios, la posición neutral→1→2→3→4→ del embrague y nuevamente pise el pedal para poner 5, empujar hacia atrás la palanca de cambios, 5→4→3→...
  • Página 14 CAPITULO DOS pisado repentinamente para evitar dañar componentes y Aviso: bajo la condición de no-emergencia, no está partes del motor. permitido frenar bruscamente para evitar que los vehículos estén fuera de control y causen una situación de 10- Manivela de arranque peligro.
  • Página 15 CAPITULO DOS sido bloqueado. Al soltarlo, primero, pise el pedal de freno. Aviso: Luego de usarse, cierre este cobertor con el Luego presione hacia abajo el extremo de la palanca de pasador. freno y suelte el pedal. 16- Paso de combustible Aviso: Gire el interruptor debajo del tanque de combustible a 1- Luego de estacionar, si el vehículo puede ser empujado,...
  • Página 16 CAPITULO DOS vehículo, cierre las puertas para garantizar la seguridad. los tornillos del nivel de aceite, esto significa que fue 19- Botón de bocina recargado completamente. Luego de llenarlo completa- Presione el botón de la bocina para hacer sonar la bocina mente, ajuste nuevamente los tornillos del nivel de aceite.
  • Página 17 CAPITULO DOS operando el interruptor de descongelación. Antes de operar, primero, es necesario inspeccionar si el cobertor de la cámara trasera del motor de descongelamiento está instalado en posición. Si está instalado en posición, es necesario quitarlo (manténgalo adecuadamente para prepararlo para su operación en invierno).

  • Página 18: Capitulo Tres

    CAPITULO TRES Está prohibido conducir sin la tapa del depósito del agua algunos minutos. De todos modos, luego de la inspección, correctamente ajustada. el tiempo utilizado fue aprovechado para eliminar fallas Luego de estacionar, la tapa del depósito de agua no durante el manejo y para asegurar una conducción debería ser abierta enseguida para evitar que los vapores segura.

  • Página 19: Elementos Fundamentales Para El Arranque Y Manejo

    CAPITULO TRES desempeño de la luz delantera, luz trasera, giros y bocina 3.2- Elementos esenciales del arranque y conducción es bueno. Antes del arranque y conducción, lleve a cabo las •Inspeccionar los controles de dirección---inspeccione siguientes operaciones: la flexibilidad y estabilidad de los controles. 1- Abra la entrada de combustible.

  • Página 20: Cambio De Marchas

    CAPITULO TRES favor no arrancar continuamente. Arranque nuevamente una marcha baja a una más alta, primeramente abra el luego de 5 segundos. acelerador con el pie derecho y luego ciérrelo. Pise el 3- Cuando el motor siga sin arrancar luego de arrancarlo pedal del embrague hasta el final con el pie izquierdo.

  • Página 21: Elección Del Lubricante

    CAPITULO TRES por favor drene el lubricante viejo del cárter completamen- te. Luego de limpiar el cárter con kerosene, llene el cárter con lubricante nuevo conforme a las regulaciones. 20/ 40W 15W / 40 3.6- Elección de cubierta 15W / 30 La presión correcta de la cubierta conservará...

  • Página 22: Arranque Del Motor

    CAPITULO TRES Nota: Está prohibido arrancar el motor mientras alguna marcha 1- Antes de manejar, Cuando la cubierta está fría, es esté puesta. Si no, esto causará daños en partes mecáni- necesario inspeccionar si hay grietas en la superficie o si cas y la posibilidad de accidentes.

  • Página 23: Frenos Del Vehículo

    CAPITULO TRES bajas temperaturas, utilice la manivela de arranque. En 3.8- Freno del vehículo este momento, el interruptor de encendido deberá estar 1- Freno de la rueda: Luego de reducir la aceleración y de puesto en la posición “OFF”. La válvula cebadora está pisar el pedal del embrague, pise el pedal del freno para cerrada.

  • Página 24: Estacionamiento

    CAPITULO CUATRO frenar urgentemente. Luego empuje la palanca hacia adelante y acople la primera marcha para lograr la reversa. 3.9- Estacionamiento 1- Cuando tenga que estacionar, es necesario encender el 2- Cuando retroceda, preste atención detrás a los giro derecho con el motivo de advertir a los vehículos peatones y otros vehículos.

  • Página 25: Capitulo Cinco

    CAPITULO CINCO 2- Dentro del período de rodaje, el motor no puede ser 7- En la epoca de mayor temperatura, durante el rodaje, exigido con una gran carga especialmente durante el cada vez que conduzca alrededor de 20km, estacione por comienzo del rodaje.
  • Página 26 CAPITULO CINCO reemplazo C ： Limpiar R ： Reemplazar L ： Lubricar Nota: 1- Cuando se maneja en áreas con más polvo, es necesario limpiarlo frecuentemente. * El personal en la estación de mantenimiento de nuestra 2- Cuando la lectura del cuentakilómetros está sobre el compañía es responsable por mantener este artículo.
  • Página 27 CAPITULO CINCO Tabla periódica de mantenimiento Periodo mantenimiento Kilometraje y Cuentakilómetros km(observaciones 2) calendario de Items mantenimiento 1000km 4000km 8000km 12000km Pasaje del sistema de combustible Sistema de operación del acelerador Válvula cebadora del carburador Filtro de aire Observaciones 1 Bujía Juego de válvulas Al conducir cada 2000 km, reemplazar una...

  • Página 28: Inspección Y Cambio De Lubricante Y Limpieza Del Filtro

    CAPITULO CINCO 5.2 Inspección y cambio del lubricante y limpieza del retroceso varias veces para ayudar a drenar completa- filtro mente el aceite. Ubique el filtro, resorte y tapa de aceite dentro de aceite 【Inspeccionar nivel de aceite】 de lavado para ser limpiados. Antes de manejar , inspeccione el nivel del lubricante.

  • Página 29: Limpieza E Instalación Del Filtro De Aire

    CAPITULO CINCO irregularmente, es necesario enroscar la bujía en su to filtrante con el objetivo de asegurar un buen rendimien- posición con la mano primeramente. Luego se ajusta con to del motor. la llave apropiada. 5.4 Limpieza e instalación del filtro de aire Luego de conducir por 1000km, el filtro de aire debería por lo menos ser limpiado una vez.

  • Página 30: Inspección Y Ajuste Del Funcionamiento Del Acelerador

    CAPITULO CINCO 5.5 Inspección y ajuste de la operación del acelerador 【Inspeccionar el cable de control del acelerador】 Inspeccione si el pedal del acelerador es flexible al ir de la posición de totalmente abierto a la posición de totalmente cerrado y si el cable de control del acelerador está en buenas condiciones desde el pedal hasta el carburador.

  • Página 31: Ajuste Del Freno

    CAPITULO CINCO 5.8- Ajuste del freno mantenimiento a la batería, el cobertor de la batería A- Mida la distancia de movimiento libre del pedal de debajo del asiento necesita ser abierto. freno desde que se empieza a frenar hasta que frena ;a rueda completamente.

  • Página 32: Inspeción De Accesorios De Las Luces

    CAPITULO CINCO ●Cuando el conector está aparentemente corroído, límpielo con agua caliente. ●El conector limpio necesita ser recubierto con una fina capa de grasa para evitar la sulfatación. 3- Inspección y llenado de electrolito En este vehículo se utiliza una batería de ácido plomo cargada en seco.

  • Página 33: Inspección Y Llenado Del Aceite Del Motor

    CAPITULO CINCO ●Inspeccione si la iluminación y el ángulo de la luz ●Presione el botón de la bocina para inspeccionar si es delantera son correctos. que la bocina suena normalmente. Ajuste el ángulo de irradiación atornillando las tuercas de ajuste debajo del tablero de instrumentos. 5.11- Inspección y llenado del aceite del motor 1- Fuga de aceite ●En general, las razones posibles para que la luz delante-...

  • Página 34: Tubería De Aceite Y Suministro Del Sistema De Aceite

    CAPITULO CINCO 5.13- Tubería de aceite y sistema de suministro de 6) Cojinetes de la rueda frontal y traseras. aceite Inspeccione pérdidas de combustible Aviso: Evitar que manchas de aceite entren a eje del Por favor inspeccione cuidadosamente si el combustible freno, zapata de freno y embrague de arranque eléctrico.

  • Página 35: Capitulo Seis

    CAPITULO SEIS Frecuentemente inspeccione el ajuste y amortiguación del cuerpo del puente de gobierno delantero. La información amortiguador delantero y los elásticos traseros. Si como el modelo del vehículo, modelo del motor, desplaza- descubre que están flojos, fisuras en los elásticos y miento del motor, masa de freno, masa de carga y fecha pérdidas de los amortiguadores etc., es necesario ajustar de embarque etc.

  • Página 36: Capitulo Siete

    CAPITULO SIETE 7. Rendimiento principal y parámetros del vehículo MODELO ZMAX 200 S TRUCK MODELO ZMAX 200 S TRUCK Dimensiones Potencia Máxima 16 HP / 7500 r.p.m. Puesta en marcha Eléctrico Largo 3250 mm Ancho 1480 mm Velocidad Máxima 65 Km/h Luz de bujía 0.6-07 mm Altura...
  • Página 38 ZMAX 200 TRUCK Z2 Administración Central - Planta Industrial Caseros Juan Zanella 4437, Caseros, Pcia. de Buenos Aires (B1678AZE) Tel./ Fax: (54-11) 4716-8200 / 2900 www.zanella.com.ar - info@zanella.com.ar *700000070* La empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso...

Tabla de contenido