Panasonic RR-US361 Instrucciones De Funcionamiento página 48

Andere opnamemethoden/其他记录方法
Onnodige
opnamen
voorkomen
[VAS: Voice
activated system
(Spraak-geactiveerd
systeem)]
防止不必要的录音
[VAS: Voice
activated system
( ]
声音激活系统)
∫ Controleren van de resterende beschikbare
opnametijd
∫ 检查剩余的可用录音时间
SP
(Tijdens opname)
A B
（录音期间）
C D
REMAIN
AMPMH
≥Druk nogmaals in om terug te keren naar het display van de
verstreken opnametijd.
De beschikbare opnametijd wordt ook getoond wanneer de
resterende opnametijd uiterst kort wordt.
≥再次按下，即返回到已录音时间显示。
当剩余时间很短时，也会显示可用录音时间。
12
48
De opname pauzeert automatisch telkens wanneer er geen geluid is.
当没有声音时，录音自动暂停。
1
Kies de menufunctie
进入菜单模式
Ingedrukt houden
按住
∫ Om de functie uit te schakelen  kies "OFF" in stap 3.
Schakel de functie uit wanneer u belangrijke bestanden gaat opnemen.
∫ 关闭此功能时  在步骤3中选择"OFF"。
对重要的文件进行录音时，需要关闭此功能。
REC
DATE
Beschikbare opnametijd
可用的录音时间
MM DS
2
Kies " "
选择" "
9]
[: [1]
(INVOEREN)
（进入）
∫ Opnemen via een externe microfoon
(meegeleverd)
RR-US361
∫ 通过一个外置麦克风进行录音 （随机附赠）
Plug type: 3,5 mm mono
插头类型∶3.5 毫米单声道
RR-US360
Gebruik een direct gevoede compatibele
mono-microfoon.
采用插入式功率兼容型的单声道麦克风。
3
Kies "On"
选择"On"
9]
[: [1]
(INVOEREN)
（进入）
RR-US361
(De ingebouwde microfoon
wordt uitgeschakeld.)
（内置式麦克风关闭。 ）
RR-QR160