Mantenimiento; Atención Y Mantenimiento Durante El Funcionamiento - azcue CP Serie Manual De Instrucciones

autocebado, repitiéndose todo el ciclo.
Una válvula electromagnética esta montada en la entrada de la
electrobomba de cebado, que cierra cuando la electrobomba
de cebado esta parada. Esto evita que un flujo continuo de
líquido salga el exterior cuando el nivel del mismo esté por
encima del de la bomba.
! !

4. MANTENIMIENTO

4.1 Atención y mantenimiento durante el funcionamiento
En las series AN y CP, los rodamientos son cerrados y no
reengrasables.
En las serie AU, los rodamientos son lubricados por grasa. La
grasa a emplear es de litio de alta calidad. Bajo condiciones
normales, el llenado suele bastar para 15.000 horas o 2 años de
servicio. En caso de condiciones de servicio poco favorables,
como p. ej. temperatura ambiente alta, humedad atmosférica
alta, ambiente polvoriento, atmósfera industrial agresiva, etc.
deben controlarse, limpiarse y lubricarse los rodamientos más
a menudo. Recomendamos las grasas siguientes:
- Klüber: Centoplex 2
- Shell: Alvania Grease 2 ó R2
- G.P.M.: Ansulit EP 2
- Mobil: Mobilux EP 2
- BP: Energrease LS 2
Las bombas BOB, los rodamientos son lubricados por aceite.
El soporte de rodamientos es suministrado de fábrica SIN
ACEITE en el cárter. Por ello, es necesario llenar de aceite
SAE 20 antes de la puesta en marcha. El nivel máximo del
aceite es el centro de la mirilla de cristal.
El cambio de aceite debe hacerse cada 3000 horas de servicio.
La temperatura del cojinete puede sobrepasar la temperatura
ambiente por 50 C, pero debe quedar siempre por debajo de los
90 C (medido en el exterior de la carcasa del cojinete).
- La obturación del eje mediante cierre mecánico, no
requiere mantenimiento.
- En la versión con empaquetadura del prensaestopas,
ésta debe gotear ligeramente durante el servicio. La
brida solo debe apretarse ligeramente. Si después de
un periodo largo de servicio, las fugas son demasiado
altas, reapretar las tuercas de la brida del prensaesto-
pas, a continuación debe observarse las fugas. Si ya
no se puede reapretar la brida del prensaestopas, hace
falta añadir otro anillo de empaquetadura. Normal-
mente no es necesario cambiar todo el paquete de a-
nillos.
- Las bombas de reserva deben arrancarse una vez por
semana.
- Tacos del acoplamiento: si aparecen fenómenos de
desgaste, deben sustituirse a tiempo.
- La altura total manométrica y la potencia consumida
deben ser comprobadas periódicamente.
! !
4.2 Desmontaje serie AN, MN, LN y CP
Esta serie de bombas son desmontables hacia atrás, esto sig-
nifica que se puede llegar a sus órganos interiores (rodete, eje,
retén mecánico) sin soltar las tuberías de aspiración e impul-
sión del cuerpo de la bomba. Antes de desmontar la bomba,
asegurarse que está desconectada e hidráulicamente aislada.
En la ejecución con soporte de rodamientos, se desmonta
como sigue:
cycle.
An electromagnetic valve is assembled on the priming
pump inlet, closing when the pump is stopped. This avoids
the continuous discharge outside, when the liquid level is
above the pump.
! !
4. MAINTENNANCE
4.1 Maintenance during operation
On the AN and CP series, the ball bearings are closed, not
regreasable.
For AU series the ball bearings supplied are greased in the
factory. The ball bearings lubricating grease should be
high quality litium grease. Under normal conditions, the
filling is enough for 15,000 hours or 2 years operation. In
case of heavy duty conditions as high temperature, high
humidity, dusty air or agressive industrial environement,
they should be controlled, cleaned and lubricated more
often. We recommend the following greases:
- Klüber: Centoplex 2
- Shell: Alvania Grease 2 ó R2
- G.P.M.: Ansulit EP 2
- Mobil: Mobilux EP 2
- BP: Energrease LS 2
On BOB pump series, ball bearings are oil lubricated and
are supplied WITHOUT ANY OIL on the ball bearing
support. Therefore, before starting it must be filled up with
lub oil SAE 20. The maximum oil level is the centre of the
window.
The lubricating oil must be changed every 3000hours
service.
Ball bearing temperature can be 50 C higher than room
temperature. However, it must be always below 90 C
(measured on ball bearing support outside).
- Mechanical seal shaft sealing: no maintenance
required.
- Stuffing box shaft seal: this should be dripping a
little liquid during operation. The stuffing box
gland should be tightened a little. If after a long
running period the liquid leakage is too much,
the gland should be retigthened and then checked
the leakage. If the gland can not be retightened
more, another gland packing ring must be added.
Normally, it is not required to replace the comple-
te gland packing.
- Reserve pumps should be started once a week.
- Coupling rubber blocks: in case of wear after long
time, they should be replaced.
- Pump total head and consumed power should be
checked from time to time.
! !
4.2 AN, MN, LN, CP Series disassembly
AN, MN and CP pump series pumps are all black pull out.
Rotating assembly can be removed without dismantanling
any suction or discharge pipe. Before disassembly, make
sure pump is hydraulically and electrically disconnected.
To disassemble the bearing bracket executiom, proceed as
follows:
- In case of coupling without spacer, remove electric