Sony KV-21FA315 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. TV
  5. FD Triniton WEGA KV-21FA315
  6. Manual de servicio

Sony KV-21FA315 Manual De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para KV-21FA315:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

HISTORY INFORMATION FOR THE FOLLOWING MANUAL:
SERVICE MANUAL
MODEL NAME
KV-21FA315
KV-21FA315
KV-21FA515
KV-21FA515
KV-29FA315
KV-29FA315
KV-29FA515
KV-29FA515
ORIGINAL MANUAL ISSUE DATE: 5/2005
REVISION DATE
5/2005
9-965-982-01
REMOTE COMMANDER
RM-Y195
LATIN NORTH
RM-Y195
LATIN SOUTH
RM-Y195
LATIN NORTH
RM-Y195
LATIN SOUTH
RM-Y195
LATIN NORTH
RM-Y195
LATIN SOUTH
RM-Y195
LATIN NORTH
RM-Y195
LATIN SOUTH
SUBJECT
No revisions or updates are applicable at this time.
BA-6
DESTINATION
CHASSIS NO.
SCC-S73N-A
SCC-S73P-A
SCC-S73Q-A
SCC-S73R-A
SCC-S73J-A
SCC-S73K-A
SCC-S73L-A
SCC-S73M-A
®
TRINITRON
COLOR TELEVISION
CHASSIS

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony KV-21FA315

Resumen de contenidos para Sony KV-21FA315

  • Página 1 HISTORY INFORMATION FOR THE FOLLOWING MANUAL: BA-6 SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KV-21FA315 RM-Y195 LATIN NORTH SCC-S73N-A KV-21FA315 RM-Y195 LATIN SOUTH SCC-S73P-A KV-21FA515 RM-Y195 LATIN NORTH SCC-S73Q-A KV-21FA515 RM-Y195 LATIN SOUTH SCC-S73R-A KV-29FA315 RM-Y195 LATIN NORTH...
  • Página 2 Self Diagnosis Supported model BA-6 SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KV-21FA315 RM-Y195 LATIN NORTH SCC-S73N-A KV-21FA315 RM-Y195 LATIN SOUTH SCC-S73P-A KV-21FA515 RM-Y195 LATIN NORTH SCC-S73Q-A KV-21FA515 RM-Y195 LATIN SOUTH SCC-S73R-A KV-29FA315 RM-Y195 LATIN NORTH SCC-S73J-A...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Anode Cap Removal Procedure .......... 12 CV Board Schematic Diagram Cable Wire Dressing ............13 (KV-21FA315/21FA515 Only) ........58 KV-21FA315/21FA515 Models Only ........ 13 C Board Schematic Diagram KV-29FA315/29FA515 Models Only ........ 22 (KV-29FA315/29FA515 Only) ........59 V Board Schematic Diagram SECTION 2: SET-UP ADJUSTMENTS ..........

  • Página 4: Specifi Cations

    Dolby Laboratories. Manufactured under license from SRS Labs Inc., TruSurround, SRS and the ( )® symbol are Sony, FD Trinitron, WEGA, ClearEdge VM, Intelligent trademarks of SRS Labs, Inc. Picture and Dynamic Bass Response System are trademarks of Sony.
  • Página 5 75-ohm external antenna terminal for VHF/UHF Telescopic Antenna (KV-21FA315/21FA515 Only) Picture tube Optional Accessories ® FD Trinitron tube Connection Cables VMC-810S/820S Visible screen size VMC-720M 20-inch picture measured diagonally (KV-21FA315/21FA515 Only) YC-YC-15V/30V 27-inch picture measured diagonally (KV-29FA315/29FA515 Only) RK74FA KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...

  • Página 6: Warnings And Cautions

    Replace these components with Sony parts whose part numbers appear as shown in this manual or in supplements published by Sony. Circuit adjustments that are critical for safe operation are identifi ed in this manual. Follow these procedures whenever critical components are replaced or improper operation is suspected.

  • Página 7: Safety Check-Out

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 SAFETY CHECK-OUT The AC leakage from any exposed metal part to earth ground and After correcting the original service problem, perform the following from all exposed metal parts to any exposed metal part having a safety checks before releasing the set to the customer: return to chassis, must not exceed 0.5 mA (500 microamperes).

  • Página 8: Self-Diagnostic Function

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 Self Diagnosis SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION Supported model The units in this manual contain a self-diagnostic function. If an error occurs, the STANDBY/TIMER LED will automatically begin to fl ash. The number of times the LED fl ashes translates to a probable source of the problem. A defi nition of the STANDBY/TIMER LED fl ash indicators is listed in the instruction manual for the user’s knowledge and reference.
  • Página 9 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 Self-Diagnostic Screen Display For errors with symptoms such as “power sometimes shuts off” or “screen sometimes goes out” that cannot be confi rmed, it is possible to bring up past occurrences of failure on the screen for confi rmation.

  • Página 10: Section 1: Disassembly

    3 Remove screws from sides of cover. 3 SCREW +BVTP 4X16 TYPE2 IT-3 each side (KV-29FA315/29FA515 Only) SCREW +BVTP 4X16 TYPE2 IT-3 each side (KV-21FA315/21FA515 Only) 4 Remove screws from top of cover. 4 SCREW +BVTP 4X16 TYPE2 IT-3 (KV-29FA315/29FA515 Only)

  • Página 11: Service Position

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 1-3. SERVICE POSITION (KV-21FA515 SHOWN) 1 Disconnect the CN501 cable from the A Board. 2 Press on catch tab to release A Board. 3 Gently pull the K Board and the A Board forward to access the HC Board.

  • Página 12: Picture Tube Removal

    2. Unplug all interconnecting leads from the defl ection yoke, neck assembly, degaussing coils and CRT grounding strap. 3. Remove the C Board (KV-29FA315/29FA515) or CV Board (KV-21FA315/21FA515) from the CRT. 4. Remove the chassis assembly. 5. Loosen the neck assembly fi xing screw and remove.

  • Página 13: Cable Wire Dressing

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 CABLE WIRE DRESSING KV-21FA315/21FA515 MODELS ONLY 21FA515,21FA315,21FA515C,21FA315C Dress left speaker wire through DGC band hook and using a 5mm purse lock (3-703-981-02) as Dress right speaker wire using a purse lock (4- shown in picture. 072-499-11) as picture shown.
  • Página 14 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-21FA315/21FA515 MODELS ONLY 21FA515,21FA315,21FA515C,21FA315C Twist G2 wire without stressing it Dress DY's lead wire harness using a purse lock (4-081-411-02) as picture shown. Keep DY's lead wire away from others harnesses REV. 1.1 3/10 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...
  • Página 15 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-21FA315/21FA515 MODELS ONLY 21FA515,21FA315,21FA515C,21FA315C 100mm - Dress focus lead and HV cable together using 5mm purse lock (3-703-981-02), install purse lock 100mm from HV cable's cap. And pass focus lead through CV board's hook - Fix Anodo Cap to DGC using a purse lock (4-081-411-02) as shown in picture.
  • Página 16 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-21FA315/21FA515 MODELS ONLY 21FA515,21FA315,21FA515C,21FA315C Jacks subwoofer cable RGB harness AC cord Dress subwoofer harness Fix RGB harness (MT/CN301~CV/CN705) to rotation coil (K/CN2403~A/J207) pass under F-Pin, using a 9mm purse lock (3-703-982-02) as picture behind video jacks & over AC cord as shown.
  • Página 17 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-21FA315/21FA515 MODELS ONLY 21FA515,21FA315,21FA515C,21FA315C CAUTION POINT: Dress right Avoid wires to speaker only with touch LFT or any this purse lock other primary components Dress 3P (HC/CN2403~K/CN2405), 4P - Dress 3P (HC/CN2403~K/CN2405), 4P (HC/CN2401~K/CN2400), 12P harness (HC/CN2401~K/CN2400), 12P harness (HC/CN2005~MT/CN303) &...
  • Página 18 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-21FA315/21FA515 MODELS ONLY 21FA515,21FA315,21FA515C,21FA315C Pass 3P & 4P (HC~K board) behind 3P, 5P & 8P (A~K board) - [#1] Dress 3P (A/CN412~K/CN2402), 5P (A/CN201~K/CN2600) and 8P (A/CN411~K/CN2401) audio harnesses using a 5mm purse lock (3-703-981-02) - [#2] Dress 3P (HC/CN2403~K/CN2405), 4P (HC/CN2401~K/CN2400), 12P harness (HC/CN2005~MT/CN303) using a 5mm purse lock (3-703-981-02) as shown in picture.
  • Página 19 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-21FA315/21FA515 MODELS ONLY 21FA515,21FA315,21FA515C,21FA315C Dress VM (A/CN502~CV/CN901) and heater (A/CN503~CV/CN706) harnesses together using a 5mm purse lock (3-703-981-02) as picture shown. REV. 1.1 8/10 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...
  • Página 20 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-21FA315/21FA515 MODELS ONLY 21FA515,21FA315,21FA515C,21FA315C ONLY FOR CHILE MODELS Ferrite P/N:1-500-586-11 50mm Dress AC-Cord wire through DGC band lower hook and using a purse lock (4-072-499-11) as shown in picuture. REV. 1.1 9/10 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...
  • Página 21 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-21FA315/21FA515 MODELS ONLY 21FA515,21FA315,21FA515C,21FA315C REV. 1.1 10/10 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...

  • Página 22: Kv-29Fa315/29Fa515 Models Only

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-29FA315/29FA515 MODELS ONLY 29FA515, 29FA315, 29FA515C, 29FA315C Dress right speaker as shown in picture. - Dress left speaker wire through DGC's tie wrap. Rev.1.3 2/11 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...
  • Página 23 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-29FA315/29FA515 MODELS ONLY 29FA515, 29FA315, 29FA515C, 29FA315C Part Number Label Part Number Label CAUTION POINT: Install Rotation coil in the correct position as shown in picture. NOTE: If Rotation coil is inverted, tilt correction (by menu) will work in different direction.
  • Página 24 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-29FA315/29FA515 MODELS ONLY 29FA515, 29FA315, 29FA515C, 29FA315C - Fix RGB harness (MT/CN301~C/CN705) to rotation coil Dress G2 and DF wire twist once as picture shown, using a 9mm purse lock (3-703-982-02). do not over stress wire. - Dress Rotation coil lead wire through DY clip as shown in picture.
  • Página 25 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-29FA315/29FA515 MODELS ONLY 29FA515, 29FA315, 29FA515C, 29FA315C Dress DY's lead wire using a 9mm Dress subwoofer harness purse lock (3-703-982-02) (K/CN2403~A/J207) pass under F- Pin, behind video jacks & over AC cord as picture shown. Rev.1.3 5/11 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...
  • Página 26 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-29FA315/29FA515 MODELS ONLY 29FA515, 29FA315, 29FA515C, 29FA315C Focus cable 30 ±1 cm 17 ±1 cm Dress CRT groun through rotation coil and pass beside V board as shown in Dress together focus lead and HV picture. cable using (2) 5mm (3-703-981-02) Rev.1.3...
  • Página 27 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-29FA315/29FA515 MODELS ONLY 29FA515, 29FA315, 29FA515C, 29FA315C Fix DGC coils using (2) strain cables add 2 turns, hook cables on outer CRT hooks, Use 1 in uper coil and 1 in lower coil. Hook CRT ground wire (top) and springs(bottom) on outer hooks Rev.1.3...
  • Página 28 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-29FA315/29FA515 MODELS ONLY 29FA515, 29FA315, 29FA515C, 29FA315C Caution point: Avoid wires to touch LFT or any other primary components 12P cable - Dress 8P(A/CN411~K/CN2401), 5P (A/CN201~K/CN2600), 3P - Dress 12P (HC/CN2005~MT/CN303) through purse lock (4- (A/CN412~K/CN2402) & Speakers cables using a 5mm purse lock 072-499-11) as shown in picture.
  • Página 29 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-29FA315/29FA515 MODELS ONLY 29FA515, 29FA315, 29FA515C, 29FA315C V board - Fix VM (A/CN502~V/CN901) harness to rotation coil using a step1 step2 9mm purse lock (3-703-982-02). Take as reference botton DY's magnet (picture #1). - Dress VM & Heater harnesses...
  • Página 30 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-29FA315/29FA515 MODELS ONLY 29FA515, 29FA315, 29FA515C, 29FA315C ONLY FOR CHILE MODELS 50mm +/- 30mm Ferrite P/N:1-500-586-11 50mm Fix AC-Cord to DGC using a 11mm purse lock (3- 703-983-02) & through purse lock (4-072-499-11) as shown in picture. Take as reference carbon line of CRT.
  • Página 31 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-29FA315/29FA515 MODELS ONLY 29FA515, 29FA315, 29FA515C, 29FA315C Rev.1.3 11/11 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...

  • Página 32: Section 2: Set-Up Adjustments

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 SECTION 2: SET-UP ADJUSTMENTS The following adjustments should be made when a complete Perform the adjustments in order as follows: realignment is required or a new picture tube is installed. Beam Landing Convergence These adjustments should be performed with rated power supply Focus voltage unless otherwise noted.

  • Página 33: Convergence

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 2-2. CONVERGENCE Horizontal Static Convergence Before starting convergence adjustments: If the blue dot does not converge with the red and green dots, perform the following: 1 Perform FOCUS, VLIN and VSIZE adjustments. 1. Move H STAT VR magnet (a) to correct insuffi cient H.Static 2.

  • Página 34: Focus

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 Dynamic Convergence Adjustment Before performing this adjustment, perform Horizontal and Vertical Static Convergence Adjustment. 1. Slightly loosen defl ection yoke screw. TLH+ 2. Remove defl ection yoke spacers. (R)(B) (B)(R) TLH- 3. Move the defl ection yoke for best convergence as shown below: 4.

  • Página 35: Screen (G2)

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 2-4. SCREEN (G2) 1. Input a dot pattern. 2. Set the PICTURE and BRIGHTNESS controls at minimum and COLOR control at normal. 3. Adjust SBRT, GCUT, BCUT in service mode with an oscilloscope as shown below so that voltages on the red, green, and blue cathodes are 172 ±...

  • Página 36: Section 3: Safety Related Adjustments

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 SECTION 3: SAFETY RELATED ADJUSTMENTS 3-1. X R530, R531 CONFIRMATION METHOD Hold-Down Readjustment (HV HOLD-DOWN CONFIRMATION) AND If the setting indicated in Step 2 of Hold-Down Operation Confi rmation READJUSTMENTS cannot be met, readjustment should be performed by altering the resistance value of R530, R531 component marked with X.

  • Página 37: Section 4: Circuit Adjustments

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 SECTION 4: CIRCUIT ADJUSTMENTS Electrical Adjustments by Remote Commander Use the Remote Commander (RM-Y195) perform the circuit adjustments in this section. Test Equipment Required: 1. Pattern generator 2. Frequency counter 3. Digital multimeter 4. Audio oscillator 4-2. ACCESSING THE SERVICE 4-1.

  • Página 38: Confi Rming Service Adjustment Changes

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 Service Adjustment Mode Memory 4-3. CONFIRMING SERVICE ADJUSTMENT CHANGES Use the following procedure when adjusting IDs 0-7 and when replacing and adjusting IC002. 1. After completing adjustments, pull out the plug from the AC outlet, 1. Access Service Adjustment Mode.

  • Página 39: Service Data Lists

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 4-4. SERVICE DATA LISTS KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...
  • Página 40 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...
  • Página 41 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...
  • Página 42 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...
  • Página 43 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...
  • Página 44 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...
  • Página 45 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...
  • Página 46 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...

  • Página 47: Id Map Table

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 4-5. ID MAP TABLE Note: The Device name for ID Map group is “Feature” Model Dstination KV- 21FA315 KV-29FA315 Latin North Latin South KV-21FA515 KV-29FA515 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...

  • Página 48: White Balance Adjustments

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 4-6. WHITE BALANCE ADJUSTMENTS 11. Press 3 or 6 to adjust the value of SCON to 85 ± 2Vpp. 1. Input an entire white signal with burst. 2. Access Service Adjustment Mode. 85 + 2Vpp 3. Set the PICTURE and BRIGHTNESS to minimum.
  • Página 49 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 Sub Hue, Sub Color Adjustment H. Center Adjustment (HPOS) (SHUE, SCOL) Perform this adjustment after performing H. Frequency (Free Run) Check. 1. Input color-bar signal at 75%. 1. Input a crosshatch signal. 2. Access Service Adjustment Mode. 2. Access Service Adjustment Mode.
  • Página 50 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 V. Linearity (VLIN), V. Correction (SCOR), V. Angle (VANG), V. Bow (VBOW), Upper PIN PIN Amp (PAMP), and Trapezoid (TRAP) (UPIN) and Low PIN (LPIN) Adjustments Adjustments 1. Input a crosshatch signal. 1. Input a crosshatch signal. 2. Access Service Adjustment Mode.

  • Página 51: Section 5: Diagrams

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 SECTION 5: DIAGRAMS The components identifi ed by shading and 5-1. CIRCUIT BOARDS LOCATION symbol are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. KV-29FA515 Pictured The symbol indicates a fast operating fuse and is displayed on the component side of the C Board board.

  • Página 52: Block Diagrams And Schematics

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 5-3. BLOCK DIAGRAMS AND SCHEMATICS SIGNAL FLOW BLOCK DIAGRAM 6Q (TQPV +PRWV 6Q % $QCTF %0 %0 CVBS 16 MAIN_TV_IN R_OUT 31 MAIN VID 18 Y_IN (YC) G_OUT 33 19 C_IN B_OUT 35 8KFGQ  21 VIDO_1_IN ;;% 23 VIDO_2_IN...

  • Página 53: Audio Block Diagram

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 AUDIO BLOCK DIAGRAM NJW1134 Audio Switch Stereo Inputs Power Monitor Out Supply Subwoofer 15W Amplifier TDA4947J Center Speaker 5W NJW1151 TC94A48FG NJM2180 Volume TruSurround Dolby Pro Logic II Front Left Speaker 5W Control Amplifier TDA8947J Front Right Speaker 5W...

  • Página 54: A Board Schematic Diagram (1 Of 2)

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (1 OF 2) A BOARD WAVEFORMS TO K BOARD CN2401 CN412 CN411 TO K BOARD CN2402 2.14V p-p (H) 2.6V p-p (H) 212.5V p-p (H) C309 STEREO TUNER R209 C203 100k R208 — R391 :CHIP...

  • Página 55: A Board Schematic Diagram (2 Of 2)

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (2 OF 2) C600 D647 Q605 10ERB20-TA1B2 2SD774-T-3 18.8 — R692 C622 C690 D645 1000p 1/10W 10ERB20-TA1B2 CHIP R691 D620 MA111-TX 1/10W Q691 CHIP CHIP R698 D600 D690 2SA933AS T603 D4SB60L-F MTZJ-T-77-27 STBY PWR SW...
  • Página 56 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 [TUNER/IF, TUNING CONTROL, DEFLECTION, AUDIO, POWER SUPPLY] [TUNER/IF, TUNING CONTROL, DEFLECTION, AUDIO, POWER SUPPLY] COMPONENT SIDE CONDUCTOR SIDE A BOARD LOCATOR LIST CONDUCTOR SIDE DIODE DIODE DIODE DIODE TRANSISTOR D009 D402 D522 D615 IC302 Q511 D200 D405 D525 D618...

  • Página 57: K Board Schematic Diagram

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 K BOARD SCHEMATIC DIAGRAM [AUDIO] COMPONENT SIDE Q2403 +34V Q2411 2SC3052EF-T1-1EF 2SC3052EF MUTE — RESET D2404 PDZ7.5-115 R2607 Q2405 1.5k R2615 R2622 34.0 34.0 2.2k FB2402 FB2401 R2621 D2405 MUTE C2492 C2548 R2587 R2611 R2616 IC2410 C2526 2200pF 100k...

  • Página 58: Cv Board Schematic Diagram (Kv-21Fa315/21Fa515 Only)

    KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 CV BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (KV-21FA315/21FA515 ONLY) [CRT DRIVE, RBG DRIVE, VELOCITY MODULATION] COMPONENT SIDE TO A BOARD (T503) R717 (1P) — R718 R716 CN704 C715 C716 4700p 4700p J701 G4 HV — G1-1 RV701 CRT EARTH 110M G1-3 G1-2...
  • Página 59 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 C BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (KV-29FA315/29FA515 ONLY) [CRT DRIVE, RGB DRIVE] COMPONENT SIDE — TO A BOARD (T503) R717 (1P) R716 1/2W CN704 — R718 C715 4700p C716 4700p J701 G4 HV KR G1 G1-1 RV701 CRT EARTH — 110M...
  • Página 60 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 V BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (KV-29FA315/29FA515 ONLY) [VELOCITY MODULATION, DEFLECTION] COMPONENT SIDE — L802 10mH D806 C914 1SS133T-77 R923 0.047mF R876 :CHIP R932 — 1.5k C912 C811 R935 :CHIP Q907 0.082 C913 Q808 0.001mF 2SC3052EF-T1-1EF 400V L801 KTB764 VM OUT...
  • Página 61 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 MT BOARD SCHEMATIC DIAGRAM MT BOARD WAVEFORMS TO HC BOARD CN2005 TO JIG TO C/CV BOARD CN705 CN303 CN301 CN001 — 3.2 Vp-p (H) 1.2 Vp-p (H) 0.9 Vp-p (H) R3395 0 1/16W :CHIP R032 FB302 — 1.0 Vp-p (H) 1.0 Vp-p (V)
  • Página 62 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 [MICRO TUNING CONTROL, Y/C/J] [MICRO TUNING CONTROL, Y/C/J] COMPONENT SIDE CONDUCTOR SIDE MT BOARD LOCATOR LIST DIODE DIODE TRANSISTOR TRANSISTOR COMP COND COMP COND COMP COND COMP COND COMP COND D002 D304 IC001 Q002 Q503 D004 D351 IC002 Q004...
  • Página 63 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 HC BOARD SCHEMATIC DIAGRAM [FRONT A/V, MENU KEY, IR DETECTOR] COMPONENT SIDE FRONT TO MT BOARD VIDEO2 CN303 J2231 CN2005 C2238 LED TIMER GND01 D2233 MPWR LED RD9.1EW-T1 C2201 1000p 5V STBY — SIRCS R2235 C2234 D2235 R2236 POWER ON 100k RD9.1EW-T1...
  • Página 64 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 5-4. SEMICONDUCTORS 2SB709A-QRS-TX 2SB734-T-34 2SA1309A-QRSTA 2SC3840K 2SA1837 2SD601A-QRS-TX 2SC3209LK-TP 2SC3311A-QRSTA LETTER SIDE 2SD2144S-TP-UVW LETTER SIDE 2SA1091O-TPE2 IRF614 2SK2663 2SC4793 2SD2578-YB RU-1P ERA38-06TP1 ERB44-06TP1 RD9.1EW-T1 MA111-TX ERC06-15S ERA82-004TP5 UDZ-TE-17.5.1B 1SS83TD EGP20DPKG23 1SS133T-77 UDZ-TE-17.91B GP08DPKG23 MTZJ-T-77-5.1C CATHODE D1NS0R-TA CATHODE RGP10GPKG23 MTZJ-T-77-5.6C...
  • Página 65 X-2050-432-1 BACK ASSY (21), ES A-1098-839-A A BOARD, COMPLETE (KV-21FA515 ONLY) (KV-21FA315/21FA515 LATIN NORTH ONLY) X-2050-430-1 BACK ASSY (29), ES The high-voltage leads associated with the FBT on this A Board (KV-29FA515 ONLY) are not included and must be ordered separately (SEE 17-19).
  • Página 66 (KV-29FA315/29FA515 ONLY) 4-083-414-01 PIECE A(110), CONV CORRECT 1-452-032-00 MAGNET,DISC 8-738-868-05 CRT 21RSN(BGD)(FOR VPA) A51LPT60X (KV-21FA315/21FA515 ONLY) (KV-21FA315/21FA515 LATIN NORTH ONLY) 1-452-885-11 MAGNET, LANDING 8-738-822-05 CRT 21RSN(FOR NORTH AMERICA) A51LPTXXX (KV-29FA315/29FA515 ONLY) (KV-21FA315/21FA515 LATIN NORTH ONLY) 1-500-586-11 FILTER, CLAMP (FERRITE CORE)
  • Página 67 500V (KV-21FA315/21FA515 ONLY) (KV-21FA315/21FA515 LATIN NORTH ONLY) 1-251-715-22 CAP ASSY, HIGH-VOLTAGE C365 1-162-117-00 CERAMIC 100pF 500V (KV-29FA315/29FA515 ONLY) (ALL EXCEPT KV-21FA315/21FA515 LATIN NORTH ONLY) 1-900-800-65 CONNECTOR ASSY, FOCUS LEAD (KV-21FA315/21FA515 ONLY) C366 1-126-964-11 ELECT 10µF 1-900-800-82 WIRE ASSY, FOCUS C367...
  • Página 68 Replace only with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C411 1-128-934-91 CERAMIC CHIP 0.33µF (KV-21FA315/21FA515 ONLY) C412 1-126-961-11 ELECT 2.2µF C518 1-106-387-00 MYLAR 0.068µF 10% 200V C413 1-126-960-11 ELECT 1µF...
  • Página 69 1-161-964-91 CERAMIC 0.0047µF 250V C590 1-126-964-11 ELECT 10µF C657 1-135-572-51 ELECT 1000µF C600 1-117-703-11 CERAMIC 0.0047µF 99% 250V (KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 LATIN SOUTH ONLY) C658 1-161-964-91 CERAMIC 0.0047µF 250V C659 1-164-677-11 CERAMIC CHIP 0.033µF 10% C601 1-165-529-11 MYLAR 0.22µF 275V C661 1-126-947-11 ELECT 47µF...
  • Página 70 8-719-075-41 DIODE PR1004GT FUSE D516 8-719-404-50 DIODE MA111-TX F601 1-576-193-11 FUSE 6.3A 125V D518 8-719-404-50 DIODE MA111-TX (KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 LATIN NORTH ONLY) D519 8-719-302-43 DIODE EL1Z F601 1-532-506-32 FUSE 6.3A 250V D520 8-719-404-50 DIODE MA111-TX (KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 LATIN SOUTH ONLY) D521 8-719-921-63 DIODE MTZJ-7.5B...
  • Página 71 1-216-864-11 SHORT CHIP Q501 8-729-140-50 TRANSISTOR 2SC3209LK JR332 1-216-864-11 SHORT CHIP Q502 6-550-042-01 TRANSISTOR 2SD2627LS-YB11 JR334 1-216-864-11 SHORT CHIP (KV-21FA315/21FA515 ONLY) JR335 1-216-864-11 SHORT CHIP Q502 6-550-107-01 TRANSISTOR 2SD2645-YB (KV-29FA315/29FA515 ONLY) JR410 1-216-864-11 SHORT CHIP JR411 1-216-864-11 SHORT CHIP Q509...
  • Página 72 METAL CHIP 100K 1/10W R503 1-249-425-11 CARBON 4.7K 1/4W R504 1-216-365-00 METAL OXIDE 0.47 R223 1-216-813-11 METAL CHIP 1/10W (KV-21FA315/21FA515 ONLY) R224 1-216-813-11 METAL CHIP 1/10W R504 1-243-608-71 METAL OXIDE 1.5K R225 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 1/10W (KV-29FA315/29FA515 ONLY) R232...
  • Página 73 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 A component identifi ed by this symbol indicates that it NOTE: The components identifi ed by shading has been carefully factory-selected to satisfy regulations mark are critical for safety. Replace only regarding X-ray radiation. Should replacement be required, with part number specifi ed.
  • Página 74 METAL CHIP 2.2K 1/10W R687 1-220-797-11 CEMENTED 0.47 R603 1-219-513-11 METAL 4.7M 1/2W R688 1-240-303-31 CEMENTED 0.22 (KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 LATIN NORTH ONLY) R691 1-216-837-11 METAL CHIP 1/10W R692 1-216-837-11 METAL CHIP 1/10W R604 1-216-821-11 METAL CHIP 1/10W R694 1-216-837-11 METAL CHIP...
  • Página 75 (KV-21FA515/29FA515 ONLY) (KV-29FA315/29FA515 ONLY) 4-382-854-11 SCREW (M3X10), P, SW (+) T602 1-443-402-11 TRANSFORMER, LINE FILTER CAPACITOR T603 1-437-783-11 TRANSFORMER, STANDBY (KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 LATIN NORTH ONLY) C2401 1-137-194-81 FILM 0.47µF T603 1-439-854-11 TRANSFORMER, STANDBY (KV-21FA315/21FA515 ONLY) (KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 LATIN SOUTH ONLY) C2402 1-137-194-81 FILM 0.47µF...
  • Página 76 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C2435 1-125-891-11 CERAMIC CHIP 0.47µF C2477 1-126-947-11 ELECT 47µF C2436 1-125-891-11 CERAMIC CHIP 0.47µF C2478 1-162-968-11 CERAMIC CHIP 0.0047µF 10% C2437 1-125-891-11 CERAMIC CHIP 0.47µF C2479 1-104-665-11 ELECT 100µF...
  • Página 77 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C2519 1-162-966-11 CERAMIC CHIP 0.0022µF 10% C2554 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF C2520 1-162-966-11 CERAMIC CHIP 0.0022µF 10% C2555 1-137-372-11 MYLAR 0.022µF 5% C2521 1-162-966-11 CERAMIC CHIP 0.0022µF 10%...
  • Página 78 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES FERRITE BEAD IC LINK FB2401 1-414-229-11 FERRITE 0µH PS2401 1-576-337-21 IC LINK 2.7A FB2402 1-414-229-11 FERRITE 0µH PS2402 1-576-337-21 IC LINK 2.7A FB2404 1-414-229-11 FERRITE 0µH PS2403...
  • Página 79 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R2415 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R2470 1-216-840-11 METAL CHIP 1/10W R2416 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R2471 1-216-824-11 METAL CHIP 1.8K 1/10W R2417 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R2472...
  • Página 80 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R2537 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 1/10W R2584 1-216-813-11 METAL CHIP 1/10W R2538 1-216-837-11 METAL CHIP 1/10W R2586 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W R2539 1-216-851-11 METAL CHIP 330K...

  • Página 81: (Kv-29Fa315/29Fa515 Only)

    1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R2654 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W A-1098-875-A MT (VAR) BOARD, MOUNTED R2655 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W (KV-21FA315/21FA515 ONLY) R2656 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W A-1098-873-A MT (VAR) BOARD, MOUNTED R2657 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W (KV-29FA315/29FA515 ONLY) R2658 1-216-833-11...
  • Página 82 8-719-404-50 DIODE MA111-TX C3519 1-165-176-11 CERAMIC CHIP 0.047µF 10% D559 8-719-404-50 DIODE MA111-TX C3520 1-126-933-11 ELECT 100µF D3402 1-803-974-21 VARISTOR, CHIP (1608) C3525 1-128-590-11 ELECT CHIP 100µF 6.3V D3501 8-719-404-50 DIODE MA111-TX C3534 1-107-826-11 CERAMIC CHIP 0.1µF (KV-21FA315/21FA515 ONLY) KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515...
  • Página 83 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES D3502 8-719-069-54 DIODE UDZSTE-175.1B TRANSISTOR D3509 1-803-974-21 VARISTOR, CHIP (1608) Q002 8-729-120-28 TRANSISTOR 2SC1623-L5L6 Q004 8-729-120-28 TRANSISTOR 2SC1623-L5L6 FERRITE BEAD Q008 8-729-120-28 TRANSISTOR 2SC1623-L5L6 Q301 8-729-600-22 TRANSISTOR...
  • Página 84 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R035 1-216-809-11 METAL CHIP 1/10W R115 1-216-817-11 METAL CHIP 1/10W R037 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R116 1-216-853-11 METAL CHIP 470K 1/10W R038 1-216-813-11 METAL CHIP 1/10W R131...
  • Página 85 METAL CHIP 1/10W R3504 1-216-864-11 SHORT CHIP R547 1-218-869-11 METAL CHIP 8.2K 0.50% 1/10W R3517 1-216-864-11 SHORT CHIP (KV-21FA315/21FA515 ONLY) (KV-21FA315/21FA515 ONLY) R547 1-218-891-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W R3517 1-218-873-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W (KV-29FA315/29FA515 ONLY) (KV-29FA315/29FA515 ONLY) R556 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K...
  • Página 86 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R3559 1-216-837-11 METAL CHIP 1/10W FERRITE BEAD FB2001 1-410-397-21 FERRITE 1.1µH R3580 1-216-837-11 METAL CHIP 1/10W (KV-21FA315/21FA515 ONLY) R3599 1-216-837-11 METAL CHIP 1/10W FB2002 1-410-397-21 FERRITE 1.1µH R3910 1-216-822-11 METAL CHIP 1.2K 1/10W (KV-21FA315/21FA515 ONLY) R3990...
  • Página 87 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 1/10W C906 1-130-471-00 MYLAR 0.001µF 5% R2401 1-216-817-11 METAL CHIP 1/10W C907 1-107-963-11 ELECT 33µF 250V (KV-21FA315/21FA515 ONLY) C908 1-126-935-11 ELECT 470µF R2402 1-216-817-11 METAL CHIP 1/10W C909 1-104-999-11 MYLAR 0.1µF 200V (KV-21FA315/21FA515 ONLY) C910 1-104-999-11 MYLAR 0.1µF...
  • Página 88 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R721 1-216-825-11 METAL CHIP 2.2K 1/10W COIL R722...
  • Página 89 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES COIL L701 1-410-482-31 INDUCTOR 100µH TRANSISTOR A-1111-814-A C (VAR) BOARD, MOUNTED...
  • Página 90 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C930 1-104-655-91 ELECT 470µF 6.3V VARIABLE RESISTOR C931...
  • Página 91 KV-21FA315/21FA515/29FA315/29FA515 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R833 1-218-865-11 METAL CHIP 5.6K 0.50% 1/10W COIL R834 1-218-859-11 METAL CHIP 3.3K 0.50% 1/10W L801 1-406-989-21 INDUCTOR 10MH R837 1-218-869-11 METAL CHIP 8.2K 0.50% 1/10W L802...
  • Página 92 PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R933 1-216-864-11 SHORT CHIP 2-584-133-01 CARTON, INDIVIDUAL R935 1-249-405-11 CARBON 1/4W (KV-21FA315 ONLY) R938 1-216-864-11 SHORT CHIP 2-582-912-01 CARTON, INDIVIDUAL R1845 1-249-441-11 CARBON 100K 1/4W (KV-29FA515 ONLY) R1846 1-249-441-11 CARBON 100K...

  • Página 93: Chassis

    In an effort to reduce the size of this pdf fi le the tiled schematics are not attached to this Service Manual. To receive a complete set of the tiled schematics for this manual please submit a request to: Service_Promotion@am.sony.com.
  • Página 94 Conexión de equipo adicional 2-590-494-41(1) Manual de instrucciones KV-21FA315 KV-29FA315 Lea este manual antes de operar el producto. © 2005 Sony Corporation...
  • Página 95 Manual de instrucciones...

  • Página 96: Protección Del Televisor

    La garantía no cubre este tipo de anomalías, ya que se deben al mal uso del aparato. Sony, FD Trinitron, WEGA, ClearEdge VM, Intelligent Picture y Dynamic Bass Response System son marcas Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no...

  • Página 97: Normas Importantes Sobre Seguridad

    Manual de instrucciones Normas importantes sobre Introducción de objetos y líquidos No introduzca objetos de ningún tipo a través de seguridad las ranuras del gabinete, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosa o provocar cortocircuitos de piezas, lo que podría resultar en Para su protección, lea detenidamente estas instrucciones y guarde este incendios o descargas eléctricas.
  • Página 98 Conexión de equipo adicional ❏ Reparación No coloque el televisor en un lugar cerrado, como en un librero o un mueble empotrado, Daños que requieren reparación a menos que esté adecuadamente ventilado. Desconecte el aparato de la toma de pared y haga que sea revisado por personal calificado cuando se produzcan las siguientes condiciones: ❏...

  • Página 99: Palabra En Inglés

    Manual de instrucciones GLOSARIO Palabra en Inglés Descripción en Español Audio System Sistema de Audio Auto Volume Estabiliza el volumen. Auxiliar. Caption Vision Despliegue de subtitulos. CATV Sistema de televisión por cable. Canal. ClearEdge VM Bordes definidos modulación de velocidad. Code set Programación de códigos.
  • Página 100 Contenido Introducción ® Características del Televisor FD Trinitron WEGA ..............1 Acerca de este manual ........................2 Baterías para el control remoto ..................... 2 Controles del panel frontal......................2 Uso del Control Remoto y Funciones Descripción del Control Remoto ....................3 Programación del Control Remoto ....................

  • Página 102: Introducción

    Introducción ® Gracias por la compra del televisor FD Trinitron WEGA de Sony. Características del Televisor FD Trinitron WEGA ® Algunas de las características que disfrutará son: ❏ 3.1 Surround System — Sistema de sonido envolvente en 3.1 canales, compuesto de 4 bocinas (izquierda, derecha, central y subwoofer) usando Dolby Virtual con los sistemas de Dolby Pro Logic II y TruSurround para crear un ambiente de “Cine en Casa“.

  • Página 103: Acerca De Este Manual

    El panel frontal que se encuentra ilustrado en este manual corresponde al modelo KV-29FA315. Es posible que su panel frontal no tenga el mismo aspecto que el que se muestra en este manual. ✍ El panel frontal para el modelo KV-21FA315 incluye una entrada para audífonos.

  • Página 104: Uso Del Control Remoto Y Funciones

    Presiónelo para cambiar de la salida de VHF/UHF a videograbadora (o del combo de Reproductor de DVD/Videograbadora). Si su videograbadora o reproductor DVD no es marca Sony, tendrá que programar el control remoto para que pueda reconocer su equipo. Para más detalles, consulte “Programación del Control Remoto”...
  • Página 105 Botón Descripción Botones del área Presiónelos para encender y apagar su televisor o el equipo conectado de audio/video que tenga de POWER programado en el control remoto, consulte “Programación del Control Remoto” en la página 5. Botones del área Presiónelos para seleccionar el equipo conectado (televisor, videograbadora/reproductor de DVD, de FUNCTION receptor de satélite/cable) que desee utilizar con el...

  • Página 106: Programación Del Control Remoto

    Programación del Control Remoto Si usted tiene un equipo de video de otra marca que no sea Sony (o si tiene un combo Reproductor de DVD/Videograbadora) que quiere utilizar con el control remoto del televisor, use el siguiente procedimiento para programarlo.

  • Página 107: Códigos Del Fabricante

    Códigos del Fabricante Videograbadora Optimus Decodificadores Orion Sony Sony 301, 302, 303 Panasonic 308, 309, 306, Hamlin/Regal 222, 223, 224, Admiral 225, 226 (M. Ward) Pentax 305, 304 Aiwa 338, 344 Reproductores de DVD Philco 308, 309 Audio 314, 337...

  • Página 108: Utilizando El Control Remoto De Su Televisor Para Operar Otros Equipos

    Utilizando el Control Remoto de su televisor para operar otros equipos Uso de una Videograbadora Presione Para Active el control remoto para operar la videograbadora. (del área de FUNCTION) Encender la videograbadora (botones en verde). Cambiar de canal. , ENTER Reproducir cintas de video.

  • Página 109: Con Un Receptor De Satélite Presione

    Con un Receptor de Satélite Presione Para Cambiar entre las entradas del reproductor de satélite y el televisor . Ver el número de canal. Ver la guía SAT (satélite). Ver el menú SAT (satélite). Utilizar las flechas para desplazarse en el menú y el botón de en medio para seleccionar.

  • Página 110: Conexión Del Televisor

    Conexión del Televisor Lea esta sección antes de instalar el televisor por primera vez. Esta sección hace referencia a las conexiones básicas, así como a cualquier otro equipo opcional que conecte. Panel posterior del Televisor (mono) (mono) Toma Descripción 1 VHF/UHF Establece una conexión con el cable o la antena de VHF/UHF.
  • Página 111 Toma Descripción 4 YP / L, R Se conecta a las tomas de entrada de video para componentes y las tomas AUDIO L y R del Reproductor de DVD o la caja decodificadora digital (480i únicamente). 5 AUDIO OUT L/R Se conecta a las tomas de entrada AUDIO L y R del equipo de audio.

  • Página 112: Conexiones Básicas

    Conector de antena VHF/UHF Convertidor de 300 ohm a 75 ohm (sólo en el modelo KV-21FA315) Este puede ser utilizado para conectar el televisor a una antena dipolo, también conocida como antena de conejo. ✍ Si conecta el televisor a una antena interior o exterior, es posible que deba ajustar la orientación de la...

  • Página 113: Surround System (Sistema De Sonido Envolvente De 3.1 Canales)

    3.1 Surround System (Sistema de sonido envolvente de 3.1 canales) Este sistema de sonido envolvente se compone de las dos bocinas laterales internas del televisor, de una Bocina Central y un Subwoofer para crear un ambiente de “Cine en Casa“: ✍...
  • Página 114 Conecte el cable de la Bocina Central/Subwoofer en la terminal indicada que está en la parte posterior del televisor (Audio System). (mono) (mono) ✍ Use sólo los cables suministrados, de otro modo su televisor no funcionará bien. Conecte el televisor al tomacorriente.

  • Página 115: Conexión De Equipo Adicional

    Conexión de Equipo Adicional Conexión de un Reproductor de DVD usando video compuesto (entradas de Video/Audio L, R) Conecte las salidas AUDIO y VIDEO OUT del reproductor de DVD a las entradas AUDIO y VIDEO IN del televisor mediante los cables de AUDIO/VIDEO (no incluidos). Parte posterior del Parte posterior del Televisor Reproductor de DVD...
  • Página 116 Utilizando su televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su reproductor de DVD (ver página 5). ❏ Para activar su control remoto presiona (del area de FUNCTION) para operar su DVD, (ver página 7).

  • Página 117: Conexión De Un Televisor Y Una Videograbadora

    Utilizando su televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su videograbadora (ver página 5). ❏ Para activar su remoto presione (del area de FUNCTION) para operar su videograbadora (ver página 7).

  • Página 118: Conexión De Un Televisor Y Un Decodificador

    VHF/UHF del televisor. Utilizando su televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su decodificador (ver página 5). ❏ Para activar su remoto presione (del area de FUNCTION) para operar su decodificador;...

  • Página 119: Conexión De Un Televisor, Una Videograbadora Y Un Decodificador

    Conexión de un Televisor, una Videograbadora y un Decodificador Utilice esta conexión si está suscrito a un sistema de televisión de pago que codifique algunos canales pero no todos. Esta configuración le permite utilizar el control remoto para: ❏ Cambiar el canal con el decodificador o la videograbadora mientras recibe una señal codificada.
  • Página 120 Para usar el decodificador para cambiar canales, programe el televisor al canal 3 o 4. Use la función de fijar canal para asegurar que no cambie de canal accidentalmente (ver página 34). ❏ Programar su control remoto Sony para operar su videograbadora o decodificador (ver página 5). ❏ Para activar su control remoto presione (del área de FUNCTION) para operar su...
  • Página 121 Utilizando su televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su receptor de satélite (ver página 5). ❏ Para activar su control remoto para operar su receptor de satélite presiona (del area de FUNCTION) (ver página 7).

  • Página 122: Conexión De Un Televisor, Videograbadora Y Un Receptor De Satélite Usando Video Compuesto (Entradas De Video/Audio L,R)

    Utilizando su televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su videograbadora o receptor de satélite (ver página 5). ❏ Para que el receptor de satélite trabaje con esta conexión su videograbadora debe estar encendida.
  • Página 123 Utilizando su televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su videograbadora o receptor de satélite (ver página 5). ❏ Para que el receptor de satélite trabaje con esta conexión su videograbadora debe estar prendida.
  • Página 124 Para obtener una mejor calidad de imagen, use S VIDEO en el panel posterior del televisor en lugar del cable amarillo de video. Como S VIDEO no proporciona sonido, debe mantener conectados los cables de audio. ✍ El panel frontal para el modelo KV-21FA315 incluye una entrada para audífonos.

  • Página 125: Conexión Para Editar Videocintas (Videograbadora Y Cámara De Video)

    Utilizando su televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su videograbadora (ver página 5). ❏ Para activar su control remoto presione para operar su videograbadora (ver página 7).

  • Página 126: Funciones Básicas Del Televisor

    Funciones Básicas del Televisor Programación automática Cuando haya terminado de conectar el televisor, puede ajustar los canales con la opción de Autoprogramación. Primero conecte la antena; depués presione para encender el televisor. Aparecerá la pantalla de Configuración inicial. Configuración inicial Primero conecte el cable o la antena Autoprogramación: [CH+]...

  • Página 127: Acceso Rápido A Los Menús

    Acceso rápido a los Menús Los ajustes siguientes están disponibles en los menús de pantalla. Para obtener más detalles sobre el uso de los menús, consulte “Uso de los Menús” en la página 29. ✍ Los menús ilustrados en este manual son para el modelo KV-29FA315. Es posible que los menús que usted tiene sean diferentes a estos.
  • Página 128 Menú Permite Bloqueo de Canal Contraseña : – – – – Bloquear los canales no deseados y controlar lo Mover Seleccionar Salir que ven sus hijos. Hora/Timers Timer 1 : Ajustar Timer 2 : Ajustar Hora Actual Ajustar el reloj del televisor y programar el encendido y apagado automático del televisor establecido mediante Timer 1 y Timer 2 (Reloj 1 Mover...

  • Página 130: Uso De Los Menús

    Uso de los Menús Esta sección muestra las opciones disponibles para configurar y ajustar el televisor. Para navegar en el menú utilice el control remoto. Mover Seleccionar Para desplazarse en la pantalla del menú del televisor utilice los botones con flechas ( para mover el cursor.

  • Página 131: Uso Del Menú De Video

    Uso del Menú de Video Para accesar al Menú de Video, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar Video Modo : Vívido Contraste Brillo Color Tinte Nitidez Temp. del Color:Frío Presione para resaltar la opción deseada; ClearEdge VM:Alto después presione Mover Seleccionar Salir...

  • Página 132: Uso Del Menú De Audio

    Uso del Menú de Audio Para accesar al Menú de Audio, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Audio Efecto : Dolby Virtual Ecualizador MTS : Estéreo Bocinas : Sí Balance Bocina central : +3dB Presione para resaltar la opción deseada; después presione Mover Seleccionar...
  • Página 133 Para personalizar los niveles de cada una de las frecuencias del Ecualizador Presione para seleccionar el modo de ecualización que desee personalizar. Presione para seleccionar la frecuencia que desee ajustar. Presione para disminuir o aumentar la frecuencia. Presione para salir del menú. Presione para resaltar una de las siguientes opciones y después Sonido multicanal...

  • Página 134: Uso Del Menú De Ajuste De Canal

    Uso del Menú de Ajuste de Canal Para accesar al Menú de Canal, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Ajuste de Canal Canales Favoritos Cable : Fijar Canal : Autoprogramación Omitir/Añadir Canal Presione para resaltar la opción deseada; Nombre del Canal después presione Mover...
  • Página 135 Opción Descripción Fijar Canal Presione para resaltar una de las siguientes opciones y después presione para seleccionarla. Fijar Canal no está activado. 2-6: Selecciónelos cuando desee controlar toda la selección de canales por medio de un decodificador o una videograbadora. Seleccione el canal adecuado (normalmente el 3 o 4) y utilice el control remoto del decodificador o de la videograbadora para seleccionar los canales.

  • Página 136: Uso Del Menú De Bloqueo De Canal

    Uso del Menú de Bloqueo de Canal Para accesar al Menú de Bloqueo de Canal, siga los siguientes pasos: Para Para Para mostrar resaltar seleccionar Bloqueo de Canal Contraseña : – – – – Registre c ontraseña nueva con los botones Presione para resaltar la opción deseada;...

  • Página 137: Uso Del Menú De Hora/Timers (Reloj)

    Uso del Menú de Hora/Timers (Reloj) Para accesar al Menú de Timer, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Hora/Timers Timer 1 : Ajustar Timer 2 : Ajustar Hora Actual Presione para resaltar la opción deseada; después presione Mover Seleccionar Salir...

  • Página 138: Uso Del Menú De Ajustes

    Uso del Menú de Ajustes Para accesar al Menú de Ajustes, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Ajustes Caption Vision : Info de canal: Intelligent Picture: SÍ Etiqueta de Video Idioma : Español Modo 16:9: No Presione para resaltar la opción deseada;...

  • Página 140: Información Adicional

    Información Adicional Solución de problemas Si tiene problemas con el televisor, intente seguir las indicaciones que se sugieren a continuación. Si el problema persiste, consulte con su proveedor Sony más cercano. General Problema Posibles Soluciones ❏ Hace falta Encienda el televisor, mientras mantenga oprimido el botón...
  • Página 141 Problema Posibles Soluciones ❏ Se desprogramó el Debe programar de nuevo el control remoto (página 5). control remoto cuando cambió las baterías Video Problema Posibles Soluciones ❏ Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado. No hay imagen ni ❏...
  • Página 142 Ejecute Auto programación para añadir canales que actualmente no estén en la memoria (página 25). Si después de leer este manual de instrucciones, tiene más preguntas relacionadas con el uso del televisor Sony, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano para recibir asistencia técnica.

  • Página 143: Especificaciones

    220 V 50/60 Hz (Chile, Perú, Bolivia) en donde se indique: Accesorios incluidos 2 Baterías de tamaño AA (R6) 1 Control remoto RM-Y195 1 Antena dipolo (sólo KV-21FA315) Mezclador EAC-66 U/V (sólo KV-21FA315) Accesorios opcionales Cables de conexión VMC-810S/820S, VMC-720M, YC-YC-15V/30V, RK74A Mezclador EAC-66 U/V KV-21FA315 Tamaño de la pantalla...
  • Página 144 KV-29FA315 Tamaño de la pantalla Tamaño de pantalla visible: 685,8 mm (27 pulgadas) medido en diagonal Tamaño de pantalla real: 736,6 mm (29 pulgadas) medido en diagonal Entradas 1 de video, 1 de audio (panel frontal) 1 S VIDEO (panel posterior) 1 YP , 1 de audio (panel posterior) 1 RF (panel posterior)

  • Página 146: Índice Alfabético

    Índice alfabético Especificaciones Autoprogramación Etiqueta de Video Balance Fijar Canal Bloqueo Canal Bocina Central Hora Actual Bocinas Brillo Idioma Info de Canal Cable Intelligent Picture Canales Favoritos Caption Vision Menús Características del televisor Ajuste de Canal Clear Edge VM Ajustes Color Audio Conexión de Equipo Adicional...
  • Página 149 Conexión de equipo adicional Sony Corporation http://www.sony.net Printed in U.S.A.
  • Página 150 Conexión de equipo adicional 2-588-987-41(1) Manual de instrucciones KV-21FA515 KV-29FA515 Lea este manual antes de operar el producto. © 2005 Sony Corporation...
  • Página 151 Manual de instrucciones...
  • Página 152 Dolby Laboratories. cubre este tipo de anomalías, ya que se deben al mal uso del aparato. Sony, FD Trinitron, WEGA, ClearEdge VM, Intelligent Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no Picture y Dynamic Bass Response System son marcas utilice el enchufe polarizado con un cable de comerciales de Sony.
  • Página 153 Manual de instrucciones Normas importantes sobre Introducción de objetos y líquidos No introduzca objetos de ningún tipo a través de seguridad las ranuras del gabinete, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosa o provocar cortocircuitos de piezas, lo que podría resultar en Para su protección, lea detenidamente estas instrucciones y guarde este incendios o descargas eléctricas.
  • Página 154 Conexión de equipo adicional ❏ Reparación No coloque el televisor en un lugar cerrado, como en un librero o un mueble empotrado, Daños que requieren reparación a menos que esté adecuadamente ventilado. Desconecte el aparato de la toma de pared y haga que sea revisado por personal calificado cuando se produzcan las siguientes condiciones: ❏...
  • Página 155 Manual de instrucciones GLOSARIO Inglés Descripción en Español Audio System Sistema de Audio. Auto Volume Estabiliza el volumen. Caption Vision Despliegue de subtitulos. CATV Sistema de televisión de pago. Canal. ClearEdge VM Bordes definidos modulación de velocidad. Code set Programación de códigos. Converter Convertidor.
  • Página 156 Contenido Introducción ® Características del Televisor FD Trinitron WEGA ..............1 Acerca de este manual ........................2 Baterías para el control remoto ..................... 2 Controles del Menú del panel frontal ..................2 Uso del Control Remoto y Funciones Descripción del Control Remoto ....................3 Programación del Control Remoto ....................

  • Página 158: Características Del Televisor Fd Trinitron Wega

    Introducción ® Gracias por la compra del televisor FD Trinitron WEGA de Sony. Características del Televisor FD Trinitron WEGA ® Algunas de las características que disfrutará son: ❏ 5.1 Surround System — Sistema de sonido envolvente compuesto de 6 bocinas (izquierda, derecha, satelital izquierda, satelital derecha, central y subwoofer) usando Dolby Pro Logic II para crear un ambiente de “Cine en Casa“.

  • Página 159: Acerca De Este Manual

    Acerca de este manual Este manual proporciona instrucciones para ayudarle a disfrutar de su nuevo televisor. Muestra como conectarlo a la antena o el cable, al decodificador de cable, a la videograbadora, al reproductor de DVD, al receptor de satélite, al sistema estéreo o a la cámara de video. Una vez conectado, siga las instrucciones y utilice el control remoto para accesar a los menús de pantalla.

  • Página 160: Uso Del Control Remoto Y Funciones

    Presiónelo para cambiar de la salida de VHF/UHF a videograbadora (o del combo de Reproductor de DVD/Videograbadora). Si su videograbadora o reproductor DVD no es marca Sony, tendrá que programar el control remoto para que pueda reconocer su equipo. Para más detalles, consulte “Programación del Control Remoto”...
  • Página 161 Botón Descripción Presiónelos para encender y apagar su televisor o el Botones POWER equipo conectado de audio/video que tenga programado en el control remoto, consulte “Programación del Control Remoto” en la página 5. Botones Presiónelos para seleccionar el equipo conectado (televisor, videograbadora/reproductor de DVD, FUNCTION receptor de satélite/cable) que desee utilizar con el...

  • Página 162: Programación Del Control Remoto

    Programación del Control Remoto Si usted tiene un equipo de video de otra marca que no sea Sony (o si tiene un combo Reproductor de DVD/Videograbadora) que quiere utilizar con el control remoto del televisor, use el siguiente procedimiento para programarlo.

  • Página 163: Códigos Del Fabricante

    Códigos del Fabricante Videograbadora Optimus Decodificadores Orion Sony Sony 301, 302, 303 Panasonic 308, 309, 306, Hamlin/Regal 222, 223, 224, Admiral 225, 226 (M. Ward) Pentax 305, 304 Aiwa 338, 344 Reproductores de DVD Philco 308, 309 Audio 314, 337...

  • Página 164: Utilizando El Control Remoto De Su Televisor Para Operar Otros Equipos

    Utilizando el Control Remoto de su televisor para operar otros equipos Uso de una Videograbadora Presione Para Active el control remoto para operar la videograbadora. (del área de FUNCTION) Encender la videograbadora (botones en verde). Cambiar de canal. , ENTER Reproducir cintas de video.
  • Página 165 Con un Receptor de Satélite Presione Para Cambiar entre las entradas del reproductor de satélite y el televisor . Ver el número de canal. Ver la guía SAT (satélite). Ver el menú SAT (satélite). Utilizar las flechas para desplazarse en el menú y el botón de en medio para seleccionar.

  • Página 166: Conexión Del Televisor

    Conexión del Televisor Lea esta sección antes de instalar el televisor por primera vez. Esta sección hace referencia a las conexiones básicas, así como a cualquier otro equipo opcional que conecte. Panel posterior del Televisor (mono) (mono) Toma Descripción 1 VHF/UHF Establece una conexión con el cable o la antena de VHF/UHF.
  • Página 167 4 VIDEO/AUDIO Esta entrada establece una conexión con las tomas de salida de L(MONO)/R AUDIO/VIDEO de la videograbadora o de otro equipo de video. En el panel frontal del televisor existe una tercera toma de entrada de video (VIDEO 2). Estas tomas de entrada de AUDIO/VIDEO proporcionan una mejor calidad de imagen que la toma VHF/UHF.

  • Página 168: Conexiones Básicas

    Conexiones Básicas Televisión con Cable o Antena Exterior o Interior Dependiendo del sistema de recepción de señal disponible en su casa, elija una de las siguientes opciones: Sólo VHF (Parte posterior del televisor) Cable coaxial VHF/UHF 75 ohm VHF/UHF Cable El televisor puede estar conectado ya sea al decodificador o a la antena con un cable de 75-ohm.

  • Página 169: Surround System (Sistema De Sonido Envolvente De 5.1 Canales)

    5.1 Surround System (Sistema de sonido envolvente de 5.1 canales) Este sistema de sonido envolvente se compone de las siguientes bocinas para crear un ambiente de “Cine en Casa“: ❏ Bocina Central/Subwoofer ❏ 2 Bocinas Satelitales ❏ 2 Bocinas laterales internas ✍...
  • Página 170 Las Bocinas Satelitales pueden ser montadas en la pared, en este caso no será necesario ensamblar las Bocinas Satelitales en las bases que vienen incluidas. Si elige esta opción use el accesorio para montaje en pared WS-WV10D (no incluido); Sony no recomienda otras partes u otros métodos para colgar las Bocinas Satelitales.

  • Página 171: Posición Recomendada De Las Bocinas Satelitales

    Posición recomendada de las Bocinas Satelitales Cuando el Efecto de Audio se encuentra en los modos Dolby PLII Música, Dolby PLII Matriz o Dolby PLII Película: Se recomienda colocar las Bocinas Satelitales como se muestra en la ilustración abajo. En estos efectos las Bocinas Satelitales reproducen el sonido Surround Izquierdo y Surround Derecho, que en conjunto con las bocinas Izquierda, Central, Derecha y Subwoofer reproducen un sonido de 5.1 canales.

  • Página 172: Conexión De Equipo Adicional

    Utilizando su televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su videograbadora (ver página 5). ❏ Para activar su remoto presione (del area de FUNCTION) para operar su videograbadora (ver página 7).

  • Página 173: Conexión De Un Televisor Y Decodificador

    VHF/UHF del televisor. Utilizando su televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su decodificador (ver página 5). ❏ Para activar su remoto presione (del area de FUNCTION) para operar su decodificador;...
  • Página 174 Conexión de un Televisor, una Videograbadora y un Decodificador Utilice esta conexión si está suscrito a un sistema de televisión de pago que codifique algunos canales pero no todos. Esta configuración le permite utilizar el control remoto para: ❏ Cambiar el canal con el decodificador o la videograbadora mientras recibe una señal codificada.
  • Página 175 Para usar el decodificador para cambiar canales, programe el televisor al canal 3 o 4. Use la función de fijar canal para asegurar que no cambie de canal accidentalmente (ver página 35). ❏ Programar su control remoto Sony para operar su videograbadora o decodificador (ver página 5). ❏ Para activar su control remoto presione (del área de FUNCTION) para operar su...
  • Página 176 Utilizando su televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su receptor de satélite (ver página 5). ❏ Para activar su control remoto para operar su receptor de satélite presiona (del area de FUNCTION) (ver página 7).
  • Página 177 Utilizando su televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su videograbadora o receptor de satélite (ver página 5). ❏ Para que el receptor de satélite trabaje con esta conexión su videograbadora debe estar encendida.
  • Página 178 Utilizando su televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su videograbadora o receptor de satélite (ver página 5). ❏ Para que el receptor de satélite trabaje con esta conexión su videograbadora debe estar prendida.

  • Página 179: Parte Posterior Del Reproductor De Dvd

    Utilizando su televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su reproductor de DVD (ver página 5). ❏ Para activar su control remoto presiona (del area de FUNCTION) para operar su DVD, (ver página 7).

  • Página 180: Panel Frontal

    Conexión de un sistema de Audio ✍ Si conecta un sistema de Teatro en Casa vea el manual de éste para conecciones adicionales. Usando los cables de audio/video (no incluidos), conecte el AUDIO OUT de su televisor a una de las tomas no usadas (TV, AUX, TAPE2) en su estéreo. Ajuste el equipo de sonido a la entrada de línea seleccionada.
  • Página 181 Utilizando su televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su videograbadora (ver página 5). ❏ Para activar su control remoto presione para operar su videograbadora (ver página 7).

  • Página 182: Funciones Básicas Del Televisor

    Funciones Básicas del Televisor Programación automática Cuando haya terminado de conectar el televisor, puede ajustar los canales con la opción de Autoprogramación. Primero conecte la antena; depués presione para encender el televisor. Aparecerá la pantalla de Configuración inicial. Configuración inicial Primero conecte el cable o la antena Autoprogramación: [CH+]...

  • Página 183: Acceso Rápido A Los Menús

    Acceso rápido a los Menús Los ajustes siguientes están disponibles en los menús de pantalla. Para obtener más detalles sobre el uso de los menús, consulte “Uso de los Menús” en la página 29. ✍ Los menús ilustrados en este manual son para el modelo KV-29FA515. Es posible que los menús que usted tiene sean diferentes a estos.
  • Página 184 Menú Permite Bloqueo de Canal Contraseña : – – – – Bloquear los canales no deseados y controlar lo Mover Seleccionar Salir que ven sus hijos. Hora/Timers Timer 1 : Ajustar Timer 2 : Ajustar Hora Actual Ajustar el reloj del televisor y programar el encendido y apagado automático del televisor establecido mediante Timer 1 y Timer 2 (Reloj 1 y Reloj 2).

  • Página 186: Uso De Los Menús

    Uso de los Menús Esta sección muestra las opciones disponibles para configurar y ajustar el televisor. Para navegar en el menú utilice el control remoto. Mover Seleccionar Para desplazarse en la pantalla del menú del televisor utilice los botones con flechas ( para mover el cursor.

  • Página 187: Uso Del Menú De Video

    Uso del Menú de Video Para accesar al Menú de Video, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar Video Modo : Vívido Contraste Brillo Color Tinte Nitidez Temp. del Color:Frío Presione para resaltar la opción deseada; ClearEdge VM:Alto después presione Mover Seleccionar Salir...

  • Página 188: Uso Del Menú De

    Uso del Menú de Audio Para accesar al Menú de Audio, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Audio Efecto : Dolby Virtual Bocinas Satelitales : Sí Ecualizador MTS : Estéreo Bocinas : Sí Balance Bocina central : +3dB Presione para resaltar la opción deseada;...
  • Página 189 Ecualizador Modo: Dinámico – Mover Ajustar Volver Ecualizador Presione para seleccionar la opción de ecualización que desee. Dinámico: Enfatiza el audio de películas de acción, eventos deportivos y videos musicales. Estándar: Respuesta de sonido plana. Enfatiza el audio de los juegos de video. Juego: Enfatiza el audio de la voz;...
  • Página 190 Balance Presione para enfatizar el volumen de la bocina izquierda. Presione para enfatizar el volumen de la bocina derecha. ✍ Esta opción solo está disponible cuando el Efecto de Audio se encuentra en el modo No. Bocina Presione para aumentar o disminuir el nivel del sonido de la bocina Central central.

  • Página 191: Uso Del Menú De Ajuste De Canal

    Uso del Menú de Ajuste de Canal Para accesar al Menú de Canal, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Ajuste de Canal Canales Favoritos Cable : Fijar Canal : Autoprogramación Omitir/Añadir Canal Presione para resaltar la opción deseada; Nombre del Canal después presione Mover...
  • Página 192 Fijar Canal Presione para resaltar una de las siguientes opciones y después presione para seleccionarla. Fijar Canal no está activado. 2-6: Selecciónelos cuando desee controlar toda la selección de canales por medio de un decodificador o una videograbadora. Seleccione el canal adecuado (normalmente el 3 o el 4) y utilice el control remoto del decodificador o de la videograbadora para seleccionar los canales.

  • Página 193: Uso Del Menú De Bloqueo De Canal

    Uso del Menú de Bloqueo de Canal Para accesar al Menú de Bloqueo de Canal, siga los siguientes pasos: Para Para Para mostrar resaltar seleccionar Bloqueo de Canal Contraseña : – – – – Registre c ontraseña nueva con los botones [0-9] Mover Seleccionar...

  • Página 194: Uso Del Menú De Hora/Timers (Reloj)

    Uso del Menú de Hora/Timers (Reloj) Para accesar al Menú de Timer, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Hora/Timers Timer 1 : Ajustar Timer 2 : Ajustar Hora Actual Salir Seleccionar Mover Hora Actual Permite ajustar el día y la hora actual en su televisor. Presione para abrir el menú...

  • Página 195: Uso Del Menú De Ajustes

    Uso del Menú de Ajustes Para accesar al Menú de Ajustes, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Ajustes Caption Vision : Info de canal: Intelligent Picture: SÍ Etiqueta de Video Idioma : Español Modo 16:9: No Presione para resaltar la opción deseada;...

  • Página 196: Información Adicional

    Información Adicional Solución de problemas Si tiene problemas con el televisor, intente seguir las indicaciones que se sugieren a continuación. Si el problema persiste, consulte con su proveedor Sony más cercano. General Problema Posibles Soluciones ❏ Hace falta Encienda el televisor, mientras mantenga oprimido el botón...

  • Página 197: Posibles Soluciones

    Problema Posibles Soluciones ❏ Debe programar de nuevo el control remoto (página 5). Se desprogramó el control remoto cuando cambió las baterías Video Problema Posibles Soluciones ❏ No hay imagen ni Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado. ❏...
  • Página 198 Ejecute Auto programación para añadir canales que actualmente no estén en la memoria (página 25). Si después de leer este manual de instrucciones, tiene más preguntas relacionadas con el uso del televisor Sony, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano para recibir asistencia técnica.

  • Página 199: Especificaciones

    Especificaciones Sistema de televisión Estándar de televisión estadounidense /NTSC Cobertura de canales VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Antena Terminal de antena externa para VHF/UHF de 75 ohm ® Tubo de imagen Cinescopio FD Trinitron Requisitos de alimentación ca 120 V 60 Hz para todos los países excepto ca 220 V 50/60 Hz (Chile, Perú, Bolivia) en donde se indique:...
  • Página 200 KV-29FA515 Tamaño de la pantalla Tamaño de pantalla visible: 685,8 mm (27 pulgadas) medido en diagonal Tamaño de pantalla real: 736,6 mm (29 pulgadas) medido en diagonal Entradas 1 de video, 1 de audio (panel frontal) 1 S VIDEO (panel posterior) 1 YP , 1 de audio (panel posterior) 1 RF (panel posterior)

  • Página 202: Índice Alfabético

    Índice alfabético Autoprogramación Hora Actual Balance Idioma Bocina Central Info de Canal Bocinas Intelligent Picture Bocinas Satelitales Posición recomendada Menús Brillo Ajuste de Canal Ajustes Cable Audio Canales Favoritos Bloqueo de Canal Caption Vision Hora/Timers (Reloj) Características del televisor Video Clear Edge VM Modo Color...
  • Página 204 Manual de instrucciones...
  • Página 205 Conexión de equipo adicional Sony Corporation http://www.sony.net Printed in U.S.A.

Este manual también es adecuado para:

Kv-21fa515Kv-29fa315Kv-29fa515

Tabla de contenido