Resumen de contenidos para Sony TRINITRON KV-21FA210
Página 1
HISTORY INFORMATION FOR THE FOLLOWING MANUAL: BA-6 SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KV-21FA210 RM-Y180 LATIN NORTH SCC-S60P-A KV-21FA210 RM-Y180 LATIN SOUTH SCC-S60Q-A ORIGINAL MANUAL ISSUE DATE: 3/2003 ALL REVISIONS AND UPDATES TO THE ORIGINAL MANUAL ARE APPENDED TO THE END OF THE PDF FILE. REVISION DATE REVISION TYPE SUBJECT...
Página 2
Self Diagnosis Supported model BA-6 SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KV-21FA210 RM-Y180 LATIN NORTH SCC-S60P-A KV-21FA210 RM-Y180 LATIN SOUTH SCC-S60Q-A KV-21FA210 RM-Y180 TRINITRON COLOR TELEVISION ® 9-965-938-01...
• The ( ) SRS (SOUND RETRIEVAL SYSTEM) is manufactured by Sony Corporation under license from SRS Labs, Inc. It is covered by U.S. Patent No. 4,748,669. Other U.S. and foreign patents pending. • The word ‘SRS’ and the SRS symbol ( ) are registered trademarks of SRS Labs, Inc.
Replace these components with Sony parts whose part numbers appear as shown in this manual or in supplements published by Sony. Circuit adjustments that are critical for safe operation are identifi ed in this manual. Follow these procedures whenever critical components are replaced or improper operation is suspected.
KV-21FA210 SAFETY CHECK-OUT The AC leakage from any exposed metal part to earth ground and After correcting the original service problem, perform the following from all exposed metal parts to any exposed metal part having a safety checks before releasing the set to the customer: return to chassis, must not exceed 0.5 mA (500 microamperes).
KV-21FA210 Self Diagnosis SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION Supported model The units in this manual contain a self-diagnostic function. If an error occurs, the STANDBY/TIMER LED will automatically begin to flash. The number of times the LED flashes translates to a probable source of the problem. A definition of the STANDBY/TIMER LED flash indicators is listed in the instruction manual for the user’s knowledge and reference.
Página 8
KV-21FA210 Self-Diagnostic Screen Display For errors with symptoms such as “power sometimes shuts off” or “screen sometimes goes out” that cannot be confirmed, it is possible to bring up past occurrences of failure on the screen for confirmation. To Bring Up Screen Test In standby mode, press buttons on the Remote Commander sequentially, in rapid succession, as shown below: Display Sound Volume -...
KV-21FA210 1-4. PICTURE TUBE REMOVAL WARNING: BEFORE REMOVING THE ANODE CAP High voltage remains in the CRT even after the power is disconnected. To avoid electric shock, discharge CRT before attempting to remove the anode cap. Short between anode and CRT coated earth ground strap.
KV-21FA210 SECTION 2: SET-UP ADJUSTMENTS The following adjustments should be made when a complete Perform the adjustments in order as follows: realignment is required or a new picture tube is installed. Beam Landing Convergence These adjustments should be performed with rated power supply Focus voltage unless otherwise noted.
KV-21FA210 2-2. CONVERGENCE HORIZONTAL STATIC CONVERGENCE Before starting convergence adjustments: If the blue dot does not converge with the red and green dots, peform the following: 1 Perform FOCUS, VLIN and VSIZE adjustments. 1. Move BMC magnet (a) to correct insufficient H.Static convergence. 2.
KV-21FA210 2-4. SCREEN (G2) 2-6. WHITE BALANCE ADJUSTMENTS 1. Input a dot pattern. 1. Input an entire white signal with burst. 2. Set the PICTURE and BRIGHTNESS controls at minimum and 2. Set to Service Adjustment Mode. COLOR control at normal. 3.
KV-21FA210 SECTION 3: SAFETY RELATED ADJUSTMENTS HOLD-DOWN READJUSTMENT 3-1. X R565 CONFIRMATION METHOD (HV HOLD-DOWN CONFIRMATION) AND If the setting indicated in Step 2 of Hold-Down Operation Confi rmation READJUSTMENTS cannot be met, readjustment should be performed by altering the resistance value of R565 component marked with X.
Página 16
KV-21FA210 POWER DIGITAL SUPPLY MULTIMETER 1SS119 X R565 C566 TP23 AMMETER 3mA dc range Figure 1 — 16 —...
KV-21FA210 SECTION 4: CIRCUIT ADJUSTMENTS ELECTRICAL ADJUSTMENST BY REMOTE COMMANDER Use the Remote Commander (RM-Y180) to perform the circuit adjustments in this section. Test Equipment Required: 1. Pattern generator 2. Frequency counter 3. Digital multimeter 4. Audio oscillator 4-2. MEMORY WRITE CONFIRMATION 4-1.
Página 18
KV-21FA210 ADJUSTMENT ITEMS (1 OF 8) DEVICE "DEF" Range Item# DETAIL Initial Data (DEC) HSIZ H SIZE(EW DC) 00-63 HPOS H POSITION 00-63 VSIZ V RAMP SIZE 00-63 VPOS V POSITION(RAMP DC)not useful 00-63 VLIN V LINEARITY 00-63 SCOR S CORRECTION 00-63 VBOW 00-63...
Página 21
KV-21FA210 ADJUSTMENT ITEMS (4 OF 8) DEVICE "Y" Range Item# DETAIL Initial Data (DEC) COFI 0:4 Line delays 1:2 Line delays 00-01 YNRS YNR ON 00-01 YTHR Y SIGNAL GENERATE from 2DYCS 00-01 Y SIGNAL GENERATE from 2DYCS 00-01 2DFX C SIGNAL GENERATE from H/V BPF only 00-01 CLPS...
Página 22
KV-21FA210 ADJUSTMENT ITEMS (5 OF 8) DEVICE "RGB" Range Item# DETAIL Initial Data (DEC) AMUT RGB POWER ON MUTE 00-01 PMUT RGB MUTE(EXCEPT OSD) 00-01 VBLK 00-01 CORL R CUTOFF lower 00-255 CORH R CUTOFF upper 00-01 COGL G CUTOFF lower when Color Temp. is "Cool" and "Neutral" 00-255 COGH G CUTOFF upper when Color Temp.
Página 23
KV-21FA210 ADJUSTMENT ITEMS (6 OF 8) DEVICE "DEFD" Range Item# DETAIL Initial Data (DEC) VSTP V OUTPUT STOP 00-01 HFFR AFC1 FORCE FREERUN 00-01 HFUP H FREERUN FREQUENCY UP(700Hz) 00-01 VPHA V PHASE(V POSITION ADJUST) 00-15 JSWW Jump Pulse Width 00-01 EWV AD OUTPUT LEVEL(6db) 00-01...
KV-21FA210 4-4. ID MAP TABLE 96 + 3Vpp 0RGHO 'HVWLQDWLRQ ,'2 ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' .9)$ /$7,1 1257+ .9)$ /$7,1 6287+ 4-5. A BOARD ADJUSTMENTS H. FREQUENCY (FREE RUN) CHECK 8. Reset AALS, ABLS, GON and BON values to “1”. 1.
Página 27
KV-21FA210 H. SIZE ADJUSTMENT (HSIZ) 7. While showing the SCOL item, adjust the waveform with 3 and 6 until the fi rst and fourth bars show the same level 1. Input a monoscope signal. (V1 = V4 < 0.15Vp-p). Set Sub Col +3 Step. 2.
Página 28
KV-21FA210 V. ANGLE (VANG), V. BOW (VBOW), UPPER PIN (UPIN) AND LOW PIN (LPIN) ADJUSTMENTS 1. Input a crosshatch signal. 2. Activate the Service Adjustment Mode. 3. Select VANG, VBOW, UPIN, and LPIN with 1 and 4 . 4. Adjust with 3 and 6 for the best picture. 5.
KV-21FA210 SECTION 5: DIAGRAMS The components identifi ed by X in this basic schematic diagram have 5-1. CIRCUIT BOARDS LOCATION been carefully factory-selected for each set in order to satisfy regulations regarding X-ray radiation. Should replacement be necessary, replace only with the value originally used. When replacing components identifi...
KV-21FA210 A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM TO M3 BOARD TO CV BOARD CN10 CN1752 CN201 CN301 CN302 CN403 MONO CN003 CN200 TO K BOARD — FOR JIG CN4002 VIDEO1 REAR AUDIO OUT VAR/FIX LIGHTENING TU101 EY110 TP100 BTF-WA4 VIDEO 3 VIDEO 1 VIDEO STEREO V-IN...
Página 35
KV-21FA210 A BOARD IC VOLTAGE LIST IC001 VOLT IC003 VOLT 17.2 IC545 VOLT 10.4 IC400 13.5 VOLT -12.2 -13.3 163.6 153.5 13.8 157.6 IC561 VOLT IC603 VOLT 12.0 IC604 10.2 VOLT 133.7 13.5 IC565 VOLT 11.3 IC608 VOLT 11.0 IC633 VOLT IC002 VOLT...
KV-21FA210 HR BOARD SCHEMATIC DIAGRAM IC3001 SBX3071-71 DETECTOR — CN3001 6P L TYPE BOTTOM BEZNET :S-MICRO D3002 TO A BOARD LNJ801LPDJA R3001 CN002 TIMER LED TIMER LED MPWR LED C3001 BEZNET STBY 5V — SIRCS POWER ON R3014 S3006 — 9-965-938-01<BA6>HR —...
KV-21FA210 K BOARD SCHEMATIC DIAGRAM K BOARD IC VOLTAGE LIST IC4002 AN7125Z AUDIO AMP TO KB-BOARD IC4001 IC4002 IC4003 CN4011 IC4001 VOLT VOLT VOLT AN7125Z CN4003 AUDIO AMP 14.6 14.6 — AUDIO C4023 PS4001 PS4002 SP L+ R4040 IC LINK2.7A IC LINK 2.7A C4010 R4012...
KV-21FA210 NOTE: The components identified by shading and ! mark are critical for safety. Replace only with part number specified. 6-2. CHASSIS 4-384-096-01 SCREW (4X16), TAPPING, +P 7-685-663-79 SCREW +BVTP 4X16 TYPE2 TT(B) 4-365-808-01 SCREW (5), TAPPING 7-685-661-14 SCREW +BVTP 4X12 TYPE2 IT-3 7-685-647-79 SCREW +BVTP 3X10 TYPE2 IT-3 REF.
Página 45
KV-21FA210 The components in this manual identified by the following RESISTORS • All resistors are in ohms symbol: • F : nonflammable • All variable and adjustable resistors have characteristic curve B, unless otherwise noted. Items marked with an asterisk are not stocked since they are seldom required for routine service.
Página 46
KV-21FA210 NOTE: The components identified by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specified. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C422 1-126-960-11 ELECT 1µF C207 1-126-963-11 ELECT 4.7µF C440 1-126-940-11 ELECT 330µF C212...
Página 47
KV-21FA210 NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C634 1-126-947-11 ELECT 47µF ! C562 1-104-666-11 ELECT 220µF C635 1-126-963-11...
Página 48
KV-21FA210 NOTE: The components identified by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specified. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES D568 8-719-110-08 DIODE RD8.2ESB2 D044 8-719-110-17 DIODE RD10ESB2 ! D569 8-719-921-44 DIODE MTZJ-5.1C...
Página 49
KV-21FA210 NOTE: The components identified by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specified. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES FB522 1-410-397-21 FERRITE 1.1µH CHIP CONDUCTOR FB601 1-412-911-11 FERRITE 0µH 1-216-864-11 SHORT CHIP FB602...
Página 50
KV-21FA210 NOTE: The components identified by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specified. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES COIL Q401 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q Q411 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-Q L002 1-239-803-11 ENCAPSULATED COMPONENT...
Página 51
KV-21FA210 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R047 1-249-409-11 CARBON 1/4W R102 1-216-837-11 METAL CHIP 1/10W R048 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W R103 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R049 1-216-829-11 METAL CHIP 4.7K 1/10W R105 1-216-864-11 SHORT CHIP R050...
Página 52
KV-21FA210 NOTE: The components identified by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specified. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R313 1-216-864-11 SHORT CHIP R482 1-216-864-11 SHORT CHIP R314 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R494...
Página 53
KV-21FA210 A component identified by this NOTE: The components identified by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specified. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES — 53 —...
Página 54
KV-21FA210 NOTE: The components identified by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specified. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES RELAY CRYSTAL RY501 1-755-198-11 RELAY, AC POWER X001 1-795-006-21 OSCILLATOR, CRYSTAL ! RY600 1-755-395-11 RELAY (AC POWER)
Página 55
KV-21FA210 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES RESISTOR RESISTOR 1-208-798-11 METAL CHIP 4.7K 0.50% 1/10W R3001 1-249-417-11 CARBON 1/4W R3014 1-247-807-31 CARBON 1/4W 1-208-798-11 METAL CHIP 4.7K 0.50% 1/10W 1-218-692-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W SWITCH 1-208-798-11 METAL CHIP...
, FD Trinitron, Caption Vision y Steady Sound (Auto un periodo prolongado con elevada intensidad de brillo o contraste, la Volumen) son marcas registradas de Corporación Sony. imagen podría quedar grabada en la pantalla en forma permanente. Con licencia de BBE Sound, Inc. bajo USP 4638258.4482866. BBE y el Igualmente, ver continuamente el mismo canal de televisión podría...
User Guide Normas importantes Introducción de objetos y líquidos No introduzca objetos de ningún tipo a través de las sobre seguridad ranuras del gabinete o la bocina, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosa y provocar cortocircuito Para su protección, lea detenidamente estas instrucciones y guarde este en piezas, lo que podría resultar en incendios o manual para futuras consultas.
Página 66
Connecting Additional Equipment ❏ Reparación No bloquee las ranuras ni aberturas colocando el televisor sobre una cama, Daños que requieren reparación sofá, alfombra u otras superficies similares. Desconecte el aparato de la toma de pared y haga que sea revisado por personal calificado cuando se produzcan las siguientes condiciones: ❏...
Página 67
User Guide GLOSARIO Auto Volumen Estabiliza el volumen Reproduce las señales originales de audio de manera fiel, al añadir progresivamente un tiempo de demora a las frecuencias bajas para lograr un sonido natural Caption Vision Despliegue de subtítulos Canal Code set Programación de códigos Demo Demostración...
Página 68
Contenido Introducción ® Características del televisor FD Trinitron WEGA ..........1 Baterías para el control remoto ................2 Acerca de este manual....................2 Controles del panel frontal ..................2 Uso del Control Remoto y Funciones Descripción del Contro Remoto................3 Programación del control remoto.................6 Utilizando el control remoto de su televisor para operar otros equipos ..8 Conexión del Televisor Panel posterior del televisor ................11 Conexiones básicas ....................12...
FD Trinitron CRT PLANO— Nueva pantalla de tecnología avanzada para una calidad de imagen óptima. ❏ Dynamic Bass Response System Nuevo sistema exclusivo de SONY que aumenta los — sonidos bajos a través de un subwoofer externo de gran potencia. ❏...
Manual de Instrucciones Baterías para el control remoto Inserte dos baterías de tipo AA (R6) (incluidas) en el control remoto utilizando como ejemplo la siguiente ilustración. ✍ En condiciones de uso normal, las baterías tienen una duración máxima de seis meses. Si el control remoto no funciona correctamente, es posible que las baterías estén gastadas.
Uso del control remoto y funciones Descripción Del Control Remoto Este capítulo muestra cómo utilizar todos los botones del control remoto y los menús de pantalla.
Página 72
Desactiva el sonido de forma instantánea. Oprímalo de nuevo u oprima para restaurar el sonido. 2 SYSTEM OFF Apaga todos los equipos Sony al mismo tiempo (es posible que no funcione con equipos anteriores). 3 TV/VCR Oprima este botón cuando termine de utilizar la videograbadora y desee cambiar a la toma de entrada del televisor.
Página 73
Uso del control remoto y funciones Desplaza el cursor en los menús en pantalla. Oprima los botones de flecha para desplazar el cursor. Oprima el botón central para seleccionar una opción o accesar a ella. w; MENU Muestra el menú en pantalla. Oprima de nuevo este botón para salir del menú...
Manual de Instrucciones Programación del control remoto Puede utilizar el control remoto suministrado con equipos de video Sony y de otros proveedores. Oprima Oprima (FUNCTION). Utilice los botones para introducir el número del código que aparece en la tabla siguiente.
Página 75
314, 330, 336, 337 (M.Ward) SV2000 Zenith Sylvania 308, 309, 338, 310 Códigos de la caja del cable Códigos de receptores de satélites Sony Sony Hamlin/Regal 222, 223, 224, 225, 226 General Electric Jerrold/G. I./ 201, 202, 203, 204, 205, Hitachi...
Manual de Instrucciones Utilizando el Control Remoto de su televisor para operar otros equipos ✍ Si aparecen varios códigos, introdúzcalos por separado hasta que encuentre el código correcto para su equipo. ✍ Cuando retire las baterías del control remoto, es posible que los números de los códigos vuelvan a los ajustes de fábrica y deban restaurarse.
Página 77
Uso del control remoto y funciones Utilización de un reproductor de discos láser Oprima Para Encender el reproductor de discos láser Buscar capítulos hacia adelante o hacia atrás Reproducir Discos Detener el funcionamiento Introducir pausas...
Conexión del televisor Lea este capítulo antes de instalar el televisor por primera vez. Este capítulo hace referencia a las conexiones básicas, así como a cualquier otro equipo opcional que conecte. Panel posterior del televisor AUDIO OUT AUDIO UDIO AUDIO UDIO Toma Descripción...
Manual de instrucciones Conexiones Básicas Televisión con Decodificador o Antena Exterior o Interior Dependiendo del sistema de decodificador disponible en su casa, elija una de las siguientes opciones: El televisor puede estar conectado ya sea al decodificador o a la antena con un cable de 75-ohms (usualmente ya instalado en casas nuevas).
Conexión del televisor Conexión del Dynamic Bass Response System (Subwoofer Externo) Para lograr la mejor calidad del sonido conecte el Dynamic Bass Response System antes de usar el televisor. ✍ Desconecte el televisor cuando conecte el Dynamic Bass Response System. No se debe conectar ningún aparato diferente al que se le proporciona en las entradas del Dynamic Bass Response System (Subwoofer), esto podría provocar un mal funcionamiento del televisor.
Manual de instrucciones Conexión de equipo adicional Televisor y videograbadora Parte posterior del televisor Videograbadora AUDIO UDIO AUDIO UDIO Video (amarillo) Desde Audio izq. (blanco) cable/antena Audio der. (rojo) Conexión opcional ✍ Para ver programas de video desde la videograbadora, sintonice el televisor en los canales 3 ó...
Conexión del televisor Televisor y caja de cable Caja de cable Desde Cable Cable coaxial Parte posterior del televisor AUDIO UDIO AUDIO UDIO Conecte el cable coaxial del servicio de cable a la toma IN de la caja de cable. Conecte un cable coaxial (no incluido) de la toma OUT de la caja de cable a la toma VHF/UHF del televisor.
Manual de instrucciones Televisor, videograbadora y caja de cable Parte posterior del televisor Videograbadora AUDIO UDIO AUDIO UDIO Video (amarillo) Audio izquierdo (blanco) Audio derecho (rojo) Caja de cable Conexión opcional Desde Cable Conecte el cable coaxial del servicio de cable a la toma IN de la caja de cable. Conecte un cable coaxial (no incluido) desde la toma OUT de la caja de cable a la toma IN de la videograbadora.
Conexión del televisor Televisor y receptor de satélite Parte posterior del televisor Desde cable/ antena Receptor de satélite AUDIO UDIO AUDIO UDIO Cable de antena por satélite Video (amarillo) Audio izquierdo (blanco) Audio derecho (rojo) Conecte el cable de la antena por satélite a la entrada SATELLITE IN del receptor de satélite.
Manual de instrucciones Conexión de un Televisor, Videograbadora y un Receptor de Satélite Parte posterior del Desde Cable de cable/ televisor antena por antena satélite Videograbadora AUDIO UDIO AUDIO UDIO Receptor de satélite Video (amarillo) Audio izquierdo (blanco) Audio derecho (rojo) Conecte el cable de la antena por satélite a la entrada SATELLITE IN del receptor de satélite.
Conexión del televisor Conexión de un reproductor de DVD Conecte las salidas AUDIO y VIDEO OUT del reproductor de DVD a las entradas AUDIO y VIDEO IN del televisor mediante los cables de Audio/Video (no incluidos). Parte posterior del televisor Parte posterior del reproductor de DVD AUDIO...
Manual de instrucciones Conexión de una cámara de video Conecte las salidas AUDIO y VIDEO OUT de la cámara de video a las entradas AUDIO y VIDEO INPUT del televisor mediante los cables de Audio/Video (no incluidos). Panel de Audio/Video frontal Audio derecho (rojo) Salida de Audio/Video Audio izquierdo (blanco)
Funciones Básicas del Televisor Programación automática del televisor Cuando haya terminado de conectar el televisor, puede programar los canales mediante Autoprogramación. Oprima para encender el televisor. Aparecerá la pantalla de Ajustes Iniciales. Ajustes Iniciales Primero conecte el cable o la antena [CH+] Autoprogramación [CH–]...
Manual de instrucciones Acceso rápido a los menús Los siguientes ajustes están disponibles en los menús de pantalla. Menú Permite Video: Vívido Contraste Video Brillo Color Modo : Vívido Tinte Control de Imagen Nitidez Temp. del Color : Frío VM : Alto Salir Mover Seleccionar...
Página 90
Funciones básicas del televisor Menú Permite Timer Timer 1 : Ajustar Timer 2 : Ajustar Ajustar el reloj del televisor y programar el Hora Actual encendido y apagado automático en un canal establecido mediante Timer 1 y Seleccionar Salir Mover Timer 2 (Reloj 1 y Reloj 2).
Uso de los menús Este capítulo muestra las opciones disponibles para configurar y ajustar el televisor. Para accesar a un menú Oprima para que aparezca el menú de pantalla. Utilice los botones para seleccionar el menú deseado y después oprima Utilice los botones para seleccionar la opción deseada y después oprima Siga las indicaciones que aparecen en pantalla para activar las opciones deseadas.
Manual de instrucciones Uso del menú Video Para accesar al menú Video, siga los siguientes pasos: Para seleccionar Para mostrar Video Modo : Vívido Control de Imagen Oprima para resaltar la opción deseada y Seleccionar Salir Mover después oprima Modo Oprima para seleccionar una de las siguientes opciones: Visualización...
Uso de los menús Menú de Control de Imagen (menú de Video) Para accesar al menú Control de Imagen, abra primero el menú Video llevando a cabo los siguientes pasos: Video: Vívido Contraste Para seleccionar Para mostrar Brillo Color Tinte Nitidez Temp.
Manual de instrucciones Uso del menú Audio Para accesar al menú Audio, siga los siguientes pasos : Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Audio Agudos Graves Balance Auto Volumen : Efecto : Opciones Oprima para resaltar la opción deseada y Seleccionar Salir Mover...
Uso de los menús Menú de Opciones (menú de Audio) Para accesar al menú Opciones, abra primero el menú Audio llevando a cabo los siguientes pasos: Opciones Para mostrar Para seleccionar Para resaltar MTS : Estéreo Bocinas : Sí Salida de Audio : Fija Volver Seleccionar Salir...
Manual de instrucciones Uso del menú Ajuste de Canal Para accesar al menú Ajuste de Canal, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Ajuste de Canal Canales Favoritos Cable : Fijar Canal : Autoprogramación Omitir/Añadir Canal Nombre del Canal Oprima para resaltar la opción deseada y Seleccionar...
Página 97
Uso de los menús Utilice esta función después de ejecutar Autoprogramación para omitir los Omitir/Añadir Canal canales no deseados o para añadir nuevos canales. Oprima para abrir el menú Omitir/Añadir Canal: 1 Utilice los botones para seleccionar la posición del canal deseado y a continuación oprima 2 Oprima el botón para omitir o añadir canales y a continuación...
Manual de instrucciones Uso del menú Bloqueo de Canal Para accesar al menú Bloqueo de Canal, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Bloqueo de Canal Permitir Permitir Permitir Permitir Permitir Seleccione el canal Seleccionar Salir Mover ✍...
Uso de los menús Uso del menú Timer (Reloj) Para accesar al menú Timer (Reloj), siga los siguientes pasos: Para mostrar Para seleccionar Para resaltar Timer Timer 1 : Ajustar Timer 2 : Ajustar Hora Actual Seleccionar Salir Mover Hora Actual Muestra el día y la hora actual.
Manual de instrucciones Uso del menú Ajustes Para accesar al menú Ajustes, siga los siguientes pasos: Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Ajustes Caption Vision : Etiqueta de Video Rotación Idioma : Español Demo Oprima para resaltar la opción deseada y Seleccionar Salir Mover...
❏ Perdió el control Puede utilizar los botones del panel frontal de audio y video para acceder a los remoto menús (página 2). Póngase en contacto con su proveedor Sony mas cercano para solicitar uno de repuesto. Video ❏ Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado No hay imagen ni ❏...
Página 102
(página 30) para omitir sus entradas de video. televisión en la ventanilla Si después de leer este manual de instrucciones, tiene más preguntas relacionadas con el uso del televisor Sony, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano para recibir asistencia técnica.
Información adicional Especificaciones Para todos los modelos (excepto los indicados) Sistema de televisión Estándar de televisión americana/NTSC (KV21FA210, KV-21FA210C) Cobertura de canales VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Antena Terminal de antena externa para VHF/UHF de 75 ohm Tubo de imagen ® Tubo FD Trinitron Requisitos de alimentación ca 120 V...
Índice alfabético Agudos Graves 21, 30 Autoprogramación Auto SAP Hora Actual Auto-Volumen Idioma Balance Instalación de baterías Bloquear o desbloquear Bocinas Menú de Opciones (Audio) Brillo Menús Ajuste de Canal Cable Ajustes Canales Favoritos Audio Caption Vision Características del televisor Bloqueo de Canal Color Timer (Reloj)
Página 105
User Guide Corporación Sony Impreso en EE.UU.
PRINTING THE SERVICE MANUAL The PDF of this service manual is not designed to be printed from cover to cover. The pages vary in size, and must therefore be printed in sections based on page dimensions. NON-SCHEMATIC PAGES Data that does NOT INCLUDE schematic diagrams are formatted to 8.5 x 11 inches and can be printed on standard letter-size and/or A4-sized paper. SCHEMATIC DIAGRAMS The schematic diagram pages are provided in two ways, full size and tiled.
Página 107
ON-SCREEN SEARCH OPTION All of the text within the service manual PDF is content searchable. This means that you can enter any text, word, phrase or reference number that appears in the manual, and the PDF software will search, fi nd and move the cursor to the location where you requested text fi rst appears. This feature can be particularly useful in locating components on a specifi...