Portugués
8. Funcionamento do motor
AVISO
Se continuar a utilizar o produto em modo anti-
congelamento mesmo quando as temperaturas
subirem e voltarem ao normal, poderá resultar que
o motor deixe de arrancar correctamente ou que o
motor deixe de funcionar à velocidade normal, e
por esta razão a motosserra deve voltar a ser
afinada para o modo de operação normal se não
existir o perigo de congelamento.
COMO
COMUTAR
FUNCIONAMENTO (F19)
1. Posicione o interruptor do motor para o desligar.
2. Retire a tampa do filtro de ar, remova o filtro de ar e
depois remova o botão do estrangulador da tampa
do cilindro.
3. Desaperte os parafusos que fixam a tampa do
cilindro no lugar (i.e., os três parafusos no interior e
o parafuso no exterior da tampa), e depois remova
a tampa do cilindro.
4. Prima com o dedo a tampa de congelamento
localizada no lado direito da tampa do cilindro para
remover a tampa de congelamento.
5. Ajuste a tampa de congelamento de forma a que a
marca "neve„ fique para cima e depois faça-a voltar
à sua posição original na tampa do cilindro.
6. Fixe a tampa do cilindro novamente na sua posição
original, e depois fixe todas as outras peças
novamente nas suas posições correctas.
(1) Botão do estrangulador
(2) Tampa do cilindro
(3) Tampa de congelamento
ENTRE
MODOS
Español
8. Operación del motor
ADVERTENCIA
Si se sigue usando el producto en modo de
anticongelación una vez que las temperaturas han
aumentado y retornado a un nivel normal, el motor
podrá no arrancar correctamente o no podrá
funcionar a su velocidad normal. Por esta razón,
asegúrese siempre de volver a poner la unidad en
el modo normal de operación cuando no haya
riesgo de formación de hielo.
DE
CÓMO CAMBIAR DE MODO DE OPERACIÓN
(F19)
1. Mueva el interruptor del motor para apagar el motor.
2. Quite la cubierta del filtro de aire, retire el filtro de
aire, y luego desmonte el botón del estrangulador
de la cubierta del cilindro.
3. Suelte los tornillos que fijan la cubierta del cilindro
en posición (tres tornillos en el interior de la cubierta
y un tornillo en el exterior de la misma), y luego
retire la cubierta del cilindro.
4. Con el dedo, presione hacia abajo el casquete de
formación de hielo situado en el lado derecho de la
cubierta del cilindro para retirarlo.
5. Ajuste el casquete de formación de hielo de manera
tal que la marca de "nieve" quede hacia arriba, y
luego vuelva a instalar el casquete en su posición
original en la cubierta del cilindro.
6. Fije la cubierta del cilindro en su posición original, e
instale luego todas las demás piezas en sus
respectivas posiciones.
(1) Botón del estrangulador
(2) Cubierta del cilindro
(3) Casquete de formación de hielo
37