Tabla de contenido
Publicidad
Antes de utilizar el producto,hay
que leer atentamente las
instrucciones de este folleto.
Vortice no es responsable de los
eventuales daños ocasionados a
personas o cosas como resultado
del incumplimiento de las
indicaciones de este manual, las
cuales garantizan la durabilidad y
fiabilidad eléctrica y mecánica del
aparato. Conservar este manual de
instrucciones.
Prima di usare il prodotto leggere
attentamente le istruzioni
contenute nel presente libretto.
Vortice non potrà essere ritenuta
responsabile per eventuali danni a
persone o cose causati dal
mancato rispetto delle indicazioni
di seguito elencate, la cui
osservanza assicurerà invece la
durata e l'affidabilità, elettrica e
meccanica, dell'apparecchio.
Conservare sempre questo libretto
istruzioni.
2
Índice . . . . . . . . . . . . . . .ES
Bienvenido a la Experiencia VortCare . . . .3
Principio de operación . . . . . . . . . . . . . . .4
Consejos rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Estructura y dotación . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mantenimiento y limpieza . . . . . . . . . . . . .6
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . .7
ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Indice
Benvenuti nell'Esperienza VortCare . . . . . .3
Principio di funzionamento . . . . . . . . . . . . .8
Attenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Struttura e dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Manutenzione e pulizia . . . . . . . . . . . . . .10
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . .11
compatibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Table of Contents
Welcome to the VortCare Experience . . . .3
Operating principle . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Product details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Maintenance and Cleaning . . . . . . . . . . .14
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
eco-compatible disposal . . . . . . . . . . . . .15
IT
EN
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
