Steinbach NEW SPLASHER Manual De Instrucciones página 6

Préface
Nous tenons à vous remercier d'avoir acheté ce produit de la marque
Steinbach. Nous veillons à développer nos produits de manière conti-
nue. Nous tenons à nous excuser si le présent produit devait toutefois
présenter des défauts, et vous invitons, dans ce cas, à vous mettre en
relation avec notre centre de services.
Lire attentivement le mode d'emploi et conser-
ver ce dernier soigneusement.
Mode d'emploi pour Échelle pour piscines hors-sol
Le présent mode d'emploi est valable pour le produit mentionné ci-des-
sus. Celui-ci rassemble un certain nombre d'informations essentielles,
notamment pour la mise en service et l'utilisation dudit produit. Veillez
à lire attentivement ce mode d'emploi, et en particulier les consignes
de sécurité qu'il contient, avant d'utiliser le produit. Le non-respect des
préconisations figurant dans le présent mode d'emploi peut entraîner
des blessures graves, voire des dommages sur votre produit. Ce mode
d'emploi repose sur un ensemble de normes et de règles valables au
sein de l'Union européenne. Veillez à également respecter les directives
et législations particulières en vigueur à l'étranger. Veillez à conserver
ce mode d'emploi pour consultation ultérieure et, en cas de besoin, à
remettre celui-ci à des tiers.
Utilisation conforme du produit
Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé et non com-
mercial. Veillez à ce que votre utilisation du produit soit conforme aux
préconisations contenues dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation
est réputée non-conforme et peut entraîner des dommages matériels
voire corporels. Cet article n'est pas un jouet. Le fabricant ou le distribu-
teur décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une
utilisation non-conforme ou inadéquate du produit.
Avertissements et consignes de sécurité
ATTENTION! Confi ez la réparation à un personnel qualifi é pour éviter
les risques. Veuillez contacter notre équipe de service fi gurant à la fin
de ce mode d'emploi. En cas de réparations effectuées de manière indi-
viduelle, de montage incorrect ou d'utilisation inappropriée, la responsa-
bilité et d'éventuels droits de garantie sont exclus. En cas de réparation,
seules des pièces de rechange conformes aux données des produits
d'origine peuvent être utilisées.
ATTENTION! Dangers pour les enfants ou les personnes dont les capa-
cités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites (par exemple,
personnes à mobilité réduite, personnes âgées n'étant pas en pleine
possession de leurs capacités physiques et mentales) ou qui manquent
d'expérience et de connaissances. Ne laissez pas vos enfants jouer
avec le produit. Le nettoyage ou l'utilisation ne doit pas être confi é à
des enfants ou à des personnes ayant des capacités physiques, senso-
rielles ou mentales réduites.
Ne sautez pas à partir de cette marche. Posez l'échelle sur une surface
plane fixe. La capacité portante maximale est de 150 kg et se conforme
aux exigences de la norme EN16582. Retirez l'échelle lorsque la pisci-
ne n'est pas utilisée. L'échelle doit être montée et démontée seulement
par des adultes. L'échelle ne peut être utilisée pour entrer dans une
piscine d'une hauteur maximale de 90 cm. Si ces avertissements ne
sont pas respectés, des blessures peuvent s'ensuivre. Ces mises en
garde sur les produits ne contiennent pas l'ensemble des directives de
sécurité liées au produit. Ils n'expliquent que les risques généraux et ne
les couvrent pas tous.
Vérifier le contenu de la livraison
REMARQUE ! Risque d'endommagement ! Le produit est susceptible
d'être endommagé si vous ouvrez son emballage sans précaution, à
l'aide d'un couteau tranchant ou tout autre objet pointu. Soyez donc
particulièrement vigilant lors de l'ouverture de l'emballage.
■ Retirez le produit de l'emballage.
■ Veuillez vérifier que le contenu de la livraison est complet. Croquis/
photo L1.
6
■ Vérifiez l'absence de dommages sur l'article et ses différents compo-
sants. Si vous veniez à constater la présence d'un dommage, n'utili-
sez le produit en aucun cas. Reportez-vous alors à l'adresse du ser-
vice compétent indiqué à la fin du mode d'emploi.
Assemblée
Eseguire il montaggio secondo gli schizzi 2 - 10.
Tempo di installazione
Il tempo di montaggio per una persona è di circa 45 minuti.
Strumento richiesto
Per il montaggio sono necessari un cacciavite a croce e una pinza.
Smontaggio dei gradini smontabili
Vedi schizzi 11 - 12
Nota importante
Prima di ogni utilizzo della scala, verificare che i gradini rimovibili siano
saldamente e saldamente fissati alla scala. Controllare regolarmente
tutti i dadi e i bulloni. Assicurarsi che la scala sia stabile e sicura.Il lato
con i gradini rimovibili deve essere esterno alla piscina. Conservare
la scala in un luogo sicuro quando non viene utilizzata. Rimuovere i
gradini rimovibili quando la piscina non è in uso. Conservare i gradini
rimovibili in un luogo sicuro, fuori dalla portata dei bambini.Tradotto con
www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)
Nettoyage
Pour procéder au nettoyage de l'appareil, veillez à utiliser des produits
d'entretien usuels. N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage à
base de solvants ou abrasifs, voire des éponges, brosses dures, etc.
Stockage
Une fois le nettoyage terminé, il convient de sécher le produit conven-
ablement. Stockez ensuite le produit dans un endroit sec et à l'abri du
gel.
Élimination
Mise au rebut de l'emballage : Les matériaux qui composent nos
emballages ont été sélectionnés en fonction de critères écologiques, de
même que pour leur facilité d'élimination, et sont, de fait, recyclables.
Veillez à bien jeter les éléments en papier et carton dans le bac de col-
lecte de papier usagé, et les films plastiques dans le bac de recyclage.
Mise au rebut du produit : Les dispositions en vigueur au sein de
l'Union européenne et dans les autres États européens dotés de systè-
mes de tri sélectif des matières recyclables sont applicables. Veillez à
mettre le produit au rebut conformément aux dispositions et législations
en vigueur dans votre lieu de résidence.
Conditions d'application de la garantie
Les dispositions légales en matière de garantie en vigueur dans le pays
concerné sont applicables.
011040_v2010 fr