Página 1
dem inalámbrico Ó con Bluetooth Bluetooth ® ® ® ® Bluetooth Bluetooth M A N U A L D E L U S U A R I O...
Página 2
La marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de tales marcas por parte de Zoom se hace bajo licencia. Bluetooth QPL Nro.: BQ10007276 Las otras marcas y nombres de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
Contenido ................4 NICIO ............4 ONTENIDO DEL PAQUETE ............. 4 AMBIÉN SE NECESITA ........6 NSTALACIÓN TÍPICA EN ORDENADOR ............6 ONEXIÓN DEL MÓDEM ....... 7 ONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN LUETOOTH AOL ............11 I VA A INSTALAR ......12 I DESEA ENVIAR Y RECIBIR FAXES CON EL MÓDEM PDA..........
Inicio Este manual está organizado de acuerdo a las diferentes maneras en que se puede utilizar el módem Bluetooth: • Inalámbricamente con un Asistente Digital Personal (Personal Digital Assistant, PDA) • Inalámbricamente con un ordenador que ejecute Windows ® • Alámbricamente con un cable serial tradicional conectado a un ordenador PC o Macintosh o a un ordenador con sistema de operación Linux.
Página 5
Bluetooth incorporada. Si el suyo no la tiene, es necesario que compre un adaptador por separado. Nota: Su módem Zoom es un módem Bluetooth Clase 1. Gran parte de los adaptadores Bluetooth incorporados a los ordenadores hoy en día son Clase 3. El módem Zoom...
Instalación típica en ordenador Este capítulo es para usuarios con ordenadores portátiles o de escritorio que ejecutan Windows. Si usted tiene un PDA, vaya a la página 14. Los pasos básicos de la instalación del módem inalámbrico Bluetooth y el establecimiento de una conexión de acceso telefónico a Internet involucran lo siguiente.
Configuración de la conexión Bluetooth Para configurar una conexión alámbrica de acceso telefónico a Internet con el módem Bluetooth, usted debe disponer de un adaptador Bluetooth. Hay ordenadores con adaptadores incorporados. Si su ordenador no tiene un adaptador Bluetooth incorporado, adquiera uno por separado. Para ver si su ordenador tiene un adaptador incorporado, haga clic con el botón derecho del mouse en el icono Mi PC, seleccione Propiedades, haga clic en la ficha Hardware (sólo usuarios de Windows 2000/XP) y luego en...
Página 8
Aparece una carpeta con el mismo nombre. Haga doble clic en el icono Buscar dispositivos Bluetooth. El software Bluetooth comienza a buscar dispositivos remotos (como por ejemplo, el módem Zoom). 3 3 3 3 Cuando descubre el módem, el software coloca un icono llamado Módem Bluetooth en la carpeta Bluetooth.
Página 9
4 4 4 4 Aparece en la bandeja del sistema el cuadro Se necesita un código PIN Bluetooth. Windows necesita este Número de Identificación Personal (Personal Identification Number, PIN) para conectar el dispositivo Bluetooth al ordenador. (Los PIN a veces son llamados llaves maestras). Haga clic en este cuadro de diálogo.
Página 10
6 6 6 6 Una vez que el módem esté emparejado con el ordenador, la carpeta Mi Bluetooth presenta varios iconos de opciones de servicio, tales como: • Acceso telefónico a redes con el módem Bluetooth • Fax con el módem Bluetooth •...
Eso es todo. Ha terminado la instalación típica inalámbrica del módem. Si desea más información, consulte la ayuda contextualizada que viene con el adaptador. También puede visitar nuestro sitio Web si desea información actualizada. Para enviar faxes con el módem inalámbrico, vea la página 12. Si alguna vez desea usar el módem con un cable conectado a su ordenador, vaya a la página 17.
seleccione Configuración avanzada. Haga clic en la ficha Aplicaciones cliente, resalte la opción Acceso telefónico a redes y haga clic en el botón Propiedades. Usuarios de Windows 98SE/Me: Haga clic en el botón Configurar. Aparece el cuadro de diálogo Conexiones Bluetooth;...
Página 13
Usuarios de Windows XP: Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono Bluetooth que se encuentra en la bandeja de sistema y seleccione Conexión rápida | Fax | Buscar dispositivos. Resalte el módem Bluetooth en la lista y haga clic en Conectar. Vaya al paso 3.
Instalación típica en PDA Los pasos básicos de la configuración del módem inalámbrico Bluetooth en un PDA involucran lo siguiente: • Conexión del módem • Configuración del Bluetooth para Acceso Telefónico a Redes (Dial-up Networking, DUN) y establecimiento de una conexión entre el PDA y el módem •...
Servicios de Internet (Internet Service Provider, ISP) necesita para darle acceso a Internet. 1 1 1 1 Como el PDA ha encontrado el módem Zoom, el icono Bluetooth de la bandeja de sistema es azul (en vez de ser gris con una X roja encima).
Página 16
En los Atajos Bluetooth, toque Crear una nueva conexión. Introduzca el nombre de usuario, el número de teléfono y el dominio suministrado por su ISP. 2 2 2 2 Ahora puede abrir su explorador Web y conectarse a su página Web favorita.
Instalación típica por el puerto serial Si desea conectar el módem Bluetooth a su ordenador con un cable serial, puede hacerlo siguiendo estas instrucciones. Note que el selector del módem permite seleccionar funcionamiento Bluetooth “alámbrico” o “inalámbrico”. Si está usando Windows, instale el software de configuración antes de instalar el equipo.
Conexión del módem 1 1 1 1 El selector ubicado en la parte de atrás del módem debe estar en el extremo derecho opuesto a las letras BT, en la posición RS-232. 2 2 2 2 Enchufe uno de los extremos del cordón de teléfono (suministrado) en el puerto Line del módem.
Conectar vía seleccione el puerto serial del módem; y luego, en el menú desplegable Módem, seleccione Serie V de Zoom. Haga clic en Guardar. OS X.1 (y superior): Vaya a Preferencias de sistema |Red y haga clic en la ficha Módem.
Usuarios de Linux: Para configurar una conexión de acceso telefónico a redes con Internet, en el menú X Windows, vaya a Herramientas de sistema | Asistente de conexión a Internet y siga las indicaciones. Una vez que haya configurado el DUN, habrá terminado. Esperamos que disfrute de su módem Bluetooth.
Apéndice A Información sobre el panel delantero y el panel posterior El panel delantero del módem tiene varias luces indicadoras. La tabla que aparece a continuación explica lo que indican. Descripción Se enciende cuando el transformador de corriente se enchufa en el puerto de alimentación del módem, ubicado en el panel posterior, y el módem se enciende Bluetooth LINK Se enciende cuando el módem Bluetooth está...
Apéndice B Información reglamentaria Puede ser necesario restablecer esta unidad si se produce una descarga electrostática intensa. Precaución: Para reducir el riesgo de incendio, use sólo cable de línea de telecomunicaciones de calibre 26 AWG o de sección mayor. Manual del usuario del módem inalámbrico...
Zoom Bluetooth Modem Tipo 4300, Series 4161 ha sido sometido a prueba y cumple con los requisitos esenciales de protección de la salud y la seguridad del usuario y de otras personas; tiene compatibilidad electromagnética según lo especificado en las siguientes normas: Norma Fecha de emisión...