Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

svan
CONGELADOR
Manual de instrucciones
CONGELADOR
Manual de Instruções
SVC-145

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Svan SVC-145

  • Página 1 CONGELADOR Manual de instrucciones CONGELADOR Manual de Instruções SVC-145...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indice ANTES DE USAR EL APARATO ................2 Recomendaciones ....................... 3 Instalación y encendido del electrodoméstico ............. 4 Antes del encendido ..................... 4 LAS DISTINTAS FUNCIONES Y POSIBILIDADES ..........5 Posiciones del termostato .................... 5 Panel de display ......................6 Encendido del aparato ....................6 COLOCACIÓN DE LA COMIDA ................7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................8 Descongelación del compartimento congelador ............
  • Página 4: Antes De Usar El Aparato

    PARTE- 1. ANTES DE USAR EL APARATO Instrucciones de seguridad • El modelo, que contiene R600a (el refrigerante isobutano), gas natural que es muy ecológico pero también inflamable. Al transportar e instalar el aparato, deben tomarse precauciones para asegurarse de que ninguno de los componentes del circuito de refrigeración es dañado.
  • Página 5: Recomendaciones

    Recomendaciones Advertencia: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios artificiales para acelerar el proceso de descongelación. No utilice aparatos eléctricos en el compartimento de alimentos del frigorífico. Mantenga despejadas las aberturas de ventilación del frigorífico. Evite dañar el circuito de refrigeración del frigorífico. •...
  • Página 6: Instalación Y Encendido Del Electrodoméstico

    Instalación y encendido del electrodoméstico • Antes de enchufar a la corriente, asegúrese de que el voltaje de la placa se corresponde con el del suministro de energía de su casa. • Este electrodoméstico funciona a 220-240V y 50Hz. • Puede obtener ayuda del servicio para instalar y encender el electrodoméstico. •...
  • Página 7: Las Distintas Funciones Y Posibilidades

    PARTE- 2. LAS DISTINTAS FUNCIONES Y POSIBILIDADES Posiciones del Termostato TERMOSTATO DEL CONGELADOR Termostat Düğmesi CONTROL DEL CONGELADOR El termostato del congelador regula automáticamente la temperatura interna de los compartimentos. Al girar el mando de la posición 1 a la 5, pueden obtenerse temperaturas más bajas.
  • Página 8: Panel De Display

    Panel de Display LUZ NARANJA LUZ VERDE LUZ ROJA LUZ NARANJA : Cuando el modo “Súper Congelación” está encendido (termostato en la posición 5), la luz naranja se encenderá. LUZ VERDE : Cuando el aparato está conectado a la corriente eléctrica, la luz verde del panel de display se encenderá...
  • Página 9: Colocación De La Comida

    COLOCACIÓN DE LA COMIDA PARTE- 3. • El uso del congelador es para almacenar comida congelada o ultracongelada durante largos períodos de tiempo, y hacer cubitos de hielo. • Use la estantería de congelación rápida para congelar comida cocinada en casa (y comida que se quiere congelar) más rápido puesto que este compartimento tiene mayor poder de congelación.
  • Página 10: Limpieza Y Mantenimiento

    PARTE- 4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Desconecte el aparato de la corriente antes de limpiarlo. • No limpie el electrodoméstico derramando agua sobre él. • El compartimento frigorífico y congelador deben ser limpiados periódicamente usando una disolución de bicarbonato sódico en agua templada.
  • Página 11: Descongelación Del Compartimento Congelador

    Descongelación del compartimento congelador • La escarcha, que cubre los estantes del compartimento congelador, debe ser retirada periódicamente. • No emplee objetos de metal afilados para esta operación. Pueden perforar el circuito refrigerador y causar daño irreparable al aparato. Utilize el rascador de plástico proporcionado.
  • Página 12: Transporte Y Cambio De La Posición De Instalación

    TRANSPORTE Y CAMBIO DE LA POSICIÓN DE PARTE- 5. INSTALACIÓN Transporte y cambio de la posición de instalación • Los paquetes y paneles originales de espuma de poliestireno pueden ser ocultados si se requiere. • Al transportar el electrodoméstico, debe ser atado con una cinta ancha o cuerda resistente.
  • Página 13 Compruebe si; • Ha sobrecargado el aparato , • Las posiciones del termostato del frigorífico y congelador es “1” (si es así gire el mando del termostato al valor adecuado) • Las puertas están perfectamente cerradas , • No hay polvo sobre el condensador , •...
  • Página 14: Partes Del Aparato Y Compartimentos

    PARTE- 7 PARTES DEL APARATO Y COMPARTIMENTOS 1. BANDEJA DE HIELO 2. PANEL DE DISPLAY 3. MANDO DEL TERMOSTATO DEL CONGELADOR 4. ESTANTERÍA DEL COMPARTIMENTO DE LA BANDEJA DE HIELO 5. CUBIERTA DEL COMPARTIMENTO CONGELADOR 6. CAJÓN DEL COMPARTIMENTO CONGELADOR 7.
  • Página 15 Conteúdos ANTES DE UTILIZAR O APARELHO ..............14 Instruções de segurança .................... 14 Recomendações ......................15 Instalação e ligação do aparelho ................16 Antes de ligar ......................16 AS VÁRIAS FUNÇÕES E POSSIBILIDADES ............17 Ajuste do termóstato ....................17 Painel indicador ......................
  • Página 16: Antes De Utilizar O Aparelho

    PARTE- 1. ANTES DE UTILIZAR O APARELHO Instruções de segurança • Este modelo, que contém R600a (o gás do refrigerador), gás natural que é muito amigo do ambiente, mas ao mesmo tempo, muito combustível. Quando transportar e instalar a unidade, terá de ter cuidado e assegurar-se que nenhum dos componentes do circuito de refrigeração é...
  • Página 17: Recomendações

    Recomendações Aviso: Não use dispositivos mecânicos ou outros meios artificiais para acelerar o processo de descongelação. Não use aparelhos eléctricos na gaveta de alimentos do equipamento. Mantenha os orifícios de ventilação do equipamento desobstruídos. Não danifique o circuito de refrigeração do frigorífico. •...
  • Página 18: Instalação E Ligação Do Aparelho

    Instalação e ligação do aparelho • Antes de fazer as ligações, assegurar-se que a voltagem da placa de identificação corresponde à voltagem do sistema eléctrico da sua casa. • Esta aplicação poderá ser ligada a 220-240V e 50 Hz. • Se a tomada eléctrica não combinar com a ficha do frigorífico, substitua a ficha por uma compatível (pelo menos 16A).
  • Página 19: As Várias Funções E Possibilidades

    PARTE- 2. AS VÁRIAS FUNÇÕES E POSSIBILIDADES Ajuste do termóstato Termostato do frigorífico Termostat Düğmesi Controlo do Frigorífico O termóstato do Frigorífico regula automáticamente a temperatura interior dos compartimentos. Rodando o botão desde a posição “1” até “5”, temperaturas mais frias serão conseguidas.
  • Página 20: Painel Indicador

    Painel indicador LUZ LARANJA LUZ VERDE LUZ VERMELHA LUZ LARANJA: Quando a opção “Super Frio” está seleccionada (posição 5 do termóstato), a luz laranja estará acendida. LUZ VERDE: Quando o aparelho estiver ligado à corrente eléctrica, a luz verde no painel indicador acender-se-á...
  • Página 21: Colocando Alimentos No Aparelho

    COLOCANDO ALIMENTOS NO APARELHO PARTE- 3. • A utilidade deste aparelho é armazenar alimentos por longos períodos de tempo e criar cubos de gelo. • Utilize a prateleira de congelação rápida para congelar comida caseira (ou para a comida que se quer congelar) mais rápidamente devido ao efeito congelante mais poderoso.
  • Página 22: Limpeza E Manutenção

    PARTE- 4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO • Desligar o aparelho da corrente eléctrica antes de limpar. • Não limpe o aparelho derramando-lhe água. • Os compartimentos do congelador devem ser limpos regularmente utilizando uma solução de bicarbonato de sódio e água morna. •...
  • Página 23: Descongelar O Compartimento Do Congelador

    Descongelar o compartimento do congelador • O gelo que cobre as prateleiras do compartimento do congelador deve ser removido periodicamente. • Não utilize objectos de metal pontiagudos ao efecturar esta operação. Não utilizar objectos pontiagudos para remover gelo das paredes do compartimento; podem furar os circuitos do frigorífico e causar danos irreparáveis ao mesmo.Utilize o raspador de plástico fornecido.
  • Página 24: Transporte E Mudança Da Posição De Instalação

    TRANSPORTE E MUDANÇA DA POSIÇÃO DE PARTE- 5. INSTALAÇÃO Transporte e mudança da posição de instalação • As embalagens originais e protectoras de polystyrene (PS) podem ser recolhidas se preferir. • Na altura de transportar o aparelho, ate-o bem com uma corda forte e comprida. As regras escritas na caixa ondulada devem ser aplicadas quando transportar o aparelho.
  • Página 25 Que fazer se o seu aparelho funciona mal: Verifique que: • Não encheu demasiado o aparelho • O termóstato do frigorífico e do congelador está na posição “1” (se for o caso, coloque o termóstato num valor mais apropriado) • As portas estão perfeitamente fechadas •...
  • Página 26: Partes Do Aparelho E O Compartimento

    PARTE- 7. PARTES DO APARELHO E O COMPARTIMENTO 1. Bandeja de gelo 2. Painel indicador 3. Selector do termóstato 4. Prateleira do compartimento da bandeja do gelo 5. Tampa do compartimento do frigorífico 6. Gaveta de congelação 7. Gaveta inferior de congelação 8.
  • Página 28 52075559...

Tabla de contenido