1 Safety warnings 1.1 Warning Warning :risk of fire / flammable materia Is TH IS appliance is intended to be used only in household. the supply cord is damaged, it mus! be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in arder to avoid a hazard.
ÍNDICE 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. 1 . Alimentación 1.2. Cable de alimentación y otros cables 1.3. Humedad y agua 1.4. Limpieza 1.5. Precauciones generales 2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2. 1 . Descripción del producto 2.2. Utilización del producto 2.3. Mantenimiento 2.4.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Solicite la asistencia de personal cualificado. Avisos importantes Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.
Asistencia En caso de avería, acuda a un servicio técnico cualificado. Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva.
1.4. Limpieza Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza. Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.
Página 19
• No almacene en este aparato sustancias explosivas, tales como latas de aerosol con un gas propulsor inflamable. El aparato debe desenchufarse después de su uso y antes de que el usuario realice cualquier tarea de mantenimiento. • ADVERTENCIA: riesgo de incendio/materiales inflamables. •...
2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.1. Descripción del producto Asa de la puerta Cubierta de la bombilla Pantalla y Panel de control Bloqueo Asa de la puerta Pantalla y Panel de control • La baja temperatura de este congelador puede mantener los alimentos frescos durante un tiempo prolongado y se usa principalmente para almacenar alimentos congelados y para hacer hielo.
• Los trozos de carne se pueden almacenar preferiblemente en trozos pequeños para facilitar su descongelación. Tenga en cuenta que los alimentos deben consumirse dentro de su vida útil. Las características y accesorios del congelador que compró pueden no ser del todo consistentes con la leyenda, consulte el albarán que se le ha entregado.
presione la tecla de congelación rápida y se apagará cuando se salga del modo de congelación rápida). Área de visualización Ajustes de pantalla temperatura. Control de pantalla • Cuando el electrodoméstico está enchufado, el panel de visualización alcanzará la pantalla completa después de 3 s. Entonces, sonará el zumbador y la pantalla del panel volverá...
• Presione la tecla de congelación rápida «B» y la tecla de aumento de temperatura «C» mientras la pantalla está en temperatura Fahrenheit, y la temperatura se mostrará en grados centígrados. Ajuste de temperatura • Temperatura en grados centígrados 1. Presione el botón de aumento de temperatura «C» una vez cuando la pantalla está...
desbloqueo, pulse la tecla de congelación rápida «B» o la tecla de aumento de temperatura «C» o de disminución de esta (D) para cancelar la función de «Súper congelación». Cuando la temperatura esté en grados Celsius, aparecerá «-24» en la pantalla, y los compresores funcionarán continuamente;...
Página 25
• Manténgalo alejado del calor y evite la luz solar directa. No coloque el congelador en lugares húmedos o mojados para evitar la formación de óxido y evitar que se reduzca el efecto aislante. • El espacio por encima del congelador debe ser superior a 70 cm, y debe tener un espacio de 20 cm en ambos lados y en la parte posterior para permitir la disipación de calor.
se acumule escarcha en el interior del aparato. • El contenedor de almacenamiento no debe estar forrado con papel de aluminio, papel encerado o toallas de papel. Los forros interfieren con la circulación de aire frío, lo que disminuye la eficiencia del aparato. •...
Página 27
Descongelación Este congelador debe descongelarse manualmente. Desenchufe el congelador y abra la puerta del congelador; retire los alimentos y la cesta de estantería antes de descongelar; abra los orificios de salida y los orificios de drenaje (y coloque un recipiente de agua debajo de los orificios de salida).
Página 28
Advertencias relacionadas con su eliminación El refrigerante del congelador y los materiales de espuma de ciclopentano son materiales combustibles. Los congeladores desechados deben aislarse de fuentes de fuego y no pueden quemarse. Entregue el congelador a una empresa de reciclaje profesional cualificada para su procesamiento, a fin de evitar daños al medio ambiente u otros peligros.
Página 29
Este manual contiene información de seguridad importante que los usuarios deben observar. Advertencias sobre la electricidad Cuando desenchufe el congelador, tire del enchufe, no del cable de alimentación. No dañe el cable de alimentación bajo ninguna circunstancia, a fin de garantizar un uso seguro.
Página 30
Para garantizar la seguridad, no se recomienda colocar reguladores, ollas arroceras, hornos microondas y otros electrodomésticos en la parte superior del congelador, salvo los recomendados por el fabricante. No utilice electrodomésticos en la bandeja para alimentos. Advertencias relacionadas con el uso No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el congelador, ni dañe el circuito refrigerante.
Página 31
No permita que los niños entren o trepen al congelador para evitar el riesgo de que queden atrapados en su interior o se lesionen si el congelador cae. No rocíe ni lave el congelador; no lo coloque en lugares húmedos o donde pueda salpicarlo fácilmente el agua, con el fin de no afectar sus propiedades de aislamiento eléctrico.
Página 32
No coloque objetos sellados como cervezas envasadas y recipientes con líquidos y bebidas en el congelador para evitar explosiones y otras pérdidas. Advertencias sobre la energía • Es posible que este congelador no funcione de manera uniforme cuando esté funcionando durante un período prolongado por debajo del rango de baja temperatura para el cual ha sido diseñado.
2.4. Resolución de problemas El usuario puede ocuparse de los siguientes problemas sencillos. Si el problema persiste, llame al departamento de servicio posventa. Verifique si el congelador está enchufado y conectado a la corriente; Verifique si el mando de control No funciona de temperatura está...
Página 34
Compruebe que el congelador La luz de iluminación está conectado a la corriente o no se enciende si la luz indicadora está dañada. Los paquetes de alimentos La puerta del congelador atascan la puerta; no se puede cerrar Hay demasiada comida; correctamente Incline el congelador.
Página 35
El espacio del congelador puede emitir calor durante la operación, especialmente en verano. Esto es resultado de la radiación del condensador, y es un fenómeno normal. Condensación: el fenómeno Recinto del congelador de condensación se detectará con condensación de calor en la superficie exterior del congelador y en los sellos de la puerta cuando la humedad...