Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inhalt des Satzes:
Benennung
Wächter,
Abgastemperatur
Scheibe
Scheibe
Mutter
Leitungsstrang
Klemme, Flachbuchse
Klemme, Flachstift
Isolator
Scheibe
Bandschelle
Einbauanleitung
Einbau des Wächters (MD2010, MD2020, MD2030,
MD2040 & D2-55)
1.
Ein Loch Durchmesser 8 mm etwa 70 mm unter der
Unterkante des Abgaskrümmers ausbohren. HIN-
WEIS! Das Loch zwischen den Stahlspiralen des
Schlauches bohren.
2.
Schlauch entfernen.
3.
Fühlerkörper (2) mit einer Scheibe (3) in den
Schlauch einbauen. Die zweite Scheibe (3) und die
Mutter (4) einbauen. Die Rille in der Scheibe ist zum
Schlauch zu wenden. Mutter gut anziehen. Schlauch
und Schlauchschellen einbauen.
4.
Wächter (1) in der Gewindebohrung des Fühlerkör-
pers einbauen und gut festziehen.
Vorbereitung der Motorleitungen
1.
Kühlwassertemperaturwächter des jeweiligen Motors
(C) aufsuchen und die braun-weiße Leitung vom
Wächter abklemmen. D2-55 hat eine Steckverbin-
dung mit Stahlbügel, der während des Herauszie-
hens zu drücken ist.
2.
Braun-weiße Leitung 5 cm vom Ende entfernt absch-
neiden (B). Bei D2-55 liegt die Schnittstelle 5 cm von
der Steckverbindung entfernt.
3.
Flachbuchse (6) und danach Isolator (8) an die kurze
Leitung anbauen.
4.
Einen Flachstift (7) an die abgeschnittene Motorlei-
tung anbauen.
Plus d'informations sur: www.dbmoteurs.fr
Menge
Pos. im Bild
1
1
1
2
2
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
2
9
5
-
1
-
Anschluss des Leitungsstranges (5)
1.
Steckverbindung (5) des Leitungsstranges an den
Abgastemperaturwächter (1) anschließen.
2.
Leitungen auf geeignete Weise zwischen Abgastem-
peraturwächter und Kühltemperaturwächter verlegen.
Bandschellen verwenden.
3.
Buchse der kurzen Leitung und Flachstift der Motor-
leitung an der Doppelbuchse des Leitungsstranges
(5) anbauen. Verbindungsstelle mit Isolierband (D)
isolieren.
4.
Rundstiftbuchse/Steckverbindung (A1 bzw. A2) an
den Kühlwassertemperaturwächter anbauen.
MD2010, MD2020, MD2030 und MD2040
1.
Generator des jeweiligen Motors aufsuchen und Mut-
ter von der Klemme mit Kennzeichnung B- abschrau-
ben.
2.
Ringklemme des Leitungsstranges (5) mit einer
Scheibe (9) an der mit B- gekennzeichneten Stelle
des Generators anschließen.
3.
Sicherungsmutter wieder ordentlich über die 3 Ring-
klemmen festschrauben
D2-55
1.
Eine Befestigungsmutter des Abgaskrümmers ab-
schrauben.
2.
Ringklemme des Leitungsstranges (5) anschließen
und gut anziehen (E).
Abschluss
Die Anlage prüfen und sicherstellen, dass der Lei-
tungsstrang nicht an beweglichen Teilen anliegt.
Publicidad
