Publicidad
WARNING: CHECK THE CONDITION OF THE PACKAGING AND THE GOODS UPON RECEIPT, ESPECIALLY IF THE PACKAGING SHOWS ANY
VISIBLE DAMAGE. IF IT DOES, POINT THIS OUT TO THE TRANSPORTER IMMEDIATELY.THE MANU-FACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY
FOR TRANSPORT.
ELECTRICAL SAFETY NOTE
Products are built in compliance with standards 60335.2.105. They are tested to personnel, in compliance with IEC standards and with directives currently in
effect in each single installer must also beaut horized to issue a certificate of conformity of properi installation. He must also require of the user (prior to
installation) a declaration of conformity of the systems of the building as required by law. In the absence of this documentation declines any responsibility for
the systems or premises where the product will be installed. The product must be firmly fixed and permanently attached to the electrical network and the
earthing system. Ascertain that the building's electrical that the earthing system is efficient (refer to standard 64.8).
The product must be installed by authorised or qualified personnel, both as regards the electrical and plumbing connections. Before connecting the booth,
the installer must make sure that the electrical system complies with CEI 64.8 standards, the it is protected by a differential switch 0.03A, and that the
earthing system is efficient and complies with the aforementioned provisions. It is necessary to incorporate in the power supply network a disconnecting
device with a contact opening distance which allows complete disconnection in the conditions of the overvoltage category III, in accordance with the
installation rules.Connections to the electrical system must be made with an omnipolar switch with a contact aperture of at least 3mm, placed outside the
safety zones as set forth in the latest edition of technical standard CEI 64-8/7 (it must be from splashes or the water supply (see drawing). The electrical
system connection wire must be protected by a corrugated tube with no joins or intermediate connections. The wire must not have characteristics inferior to
those of type H05VV-F its section must be sized according to the model. The components used for connection must have specifications and IP protection as
set forth in standard 64.8 for applicatin in bath and showers.
ATTENTION: Once installed the tub no electrical part have to accessible with a power over 12 Volt. No elements containing elect rical parts (except for
remote controls working with low power less than 12 Volt) have to be set or fixed where no contact with water would be possible. Serial number of the
product with relative technical details are exposed on the sticker on the column.Don't remove the sticker from the product.
We recommend the use of gloves. Check the condition of these items prior to proceeding with installation. Before proceeding with installation, make sure that
the connections match the technical information of the model to be installed. Also make sure that the walls above the shower tray are completely
perpendicular.
EQUIPOTENTIAL CONNECTION
The appliance should be connected to the earth system of the building by means of the appropriate terminal located on the frame of the tray and properly
marked as set forth by standards 60335.2.105.
NOTES: Upon receipt of the goods check the condition of the product, particularly the packaging, if it presents visual damage, make it noticed directly to the
carrier. The manufacturer declines all responsibility for transport. Check the condition of the product before proceeding Installation.
WARNUNG: ÜBERPRÜFEN SIE DEN ZUSTAND DER VERPACKUNG UND DER WARE AUF DEN EMPFANG, WENN DIE VERPACKUNG JEDOCH
ZEIGT SICHTBARE SCHÄDEN. WENN DIES DER FALL IST, WEISEN SIE DIES UNVERZUGLICH AUF DEN TRANSPONDER HIM. DER MANUFAKTURE
LEHNT JEDE VERANTWORTUNG AB FÜR DEN TRANSPORT.
ELEKTRISCHE SICHERHEITSHINWEISE
Die Produkte werden gemäß den Standards 60335.2.105 gebaut. Sie werden vom Personal getestet und entsprechen den IEC-Normen sowie den aktuell
gültigen Richtlinien Jeder Installateur muss außerdem die Konformität der ordnungsgemäßen Installation bescheinigen. Er muss auch vom Benutzer
verlangen (vor Installation) eine Konformitätserklärung der Systeme des Gebäudes gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. In Ermangelung dieser
Dokumentation lehnt jede Verantwortung ab die Systeme oder Räumlichkeiten, in denen das Produkt installiert wird. Das Produkt muss fest und fest mit dem
Stromnetz und dem Stromnetz verbunden sein Erdungssystem. Stellen Sie sicher, dass die elektrische Energie des Gebäudes effizient ist (siehe
Standard 64.8).
Das Produkt muss von autorisiertem oder qualifiziertem Personal installiert werden, sowohl hinsichtlich der elektrischen Anschlüsse als auch der
Wasseranschlüsse. Bevor Sie den Stand anschließen, Der Installateur muss sicherstellen, dass das elektrische System den CEI 64.8 - Normen entspricht,
dass es durch einen Differentialschalter 0,03A geschützt ist und dass Das Erdungssystem ist effizient und entspricht den oben genannten Bestimmungen.
In das Stromversorgungsnetz muss eine Trennvorrichtung mit einem Kontaktöffnungsabstand eingebaut werden, die eine vollständige Trennung unter den
Bedingungen der Überspannungskategorie III gemäß den Installationsregeln ermöglicht.Der Anschluss an das elektrische System muss mit einem allpoligen
Schalter erfolgen mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm außerhalb der Sicherheitszonen gemäß der neuesten Ausgabe der technischen Norm
CEI 64-8 / 7 (muss aus dem Spritzer oder die Wasserversorgung (siehe Zeichnung). Der Anschlussdraht der elektrischen Anlage muss durch ein Wellrohr
ohne Verbindungsstellen oder Zwischenstücke geschützt werden Verbindungen. Er Draht darf nicht den Eigenschaften des Typs H05VV-F unterlegen sein,
sein Querschnitt muss dem Modell entsprechend dimensioniert werden. Die Komponenten für den Anschluss verwendet werden muss Spezifikationen und
IP-Schutz gemäß Norm 64.8 für die Anwendung in Bad und Dusche.
ACHTUNG: Nach der Installation der Wanne muss kein elektrisches Teil mit einer Spannung von mehr als 12 Volt zugänglich sein. Keine Elemente, die
elektronische Teile enthalten (außer für Fernbedienungen, die mit weniger als 12 Volt arbeiten) müssen so eingestellt oder befestigt werden, dass kein
Kontakt mit Wasser möglich ist. Seriennummer der Das Produkt mit den entsprechenden technischen Details befindet sich auf dem Aufkleber auf der Säule.
Entfernen Sie den Aufkleber nicht vom Produkt.
Wir empfehlen die Verwendung von Handschuhen. Überprüfen Sie den Zustand dieser Elemente, bevor Sie mit der Installation fortfahren. Vergewissern Sie
sich, bevor Sie mit der Installation fortfahren Die Verbindungen stimmen mit den technischen Informationen des zu installierenden Modells überein. Stellen
Sie außerdem sicher, dass die Wände über der Duschwanne vollständig sind aufrecht.
Äquipotentieller Anschluss
Das Gerät sollte über das entsprechende Terminal am Rahmen des Tabletts und ordnungsgemäß mit dem Erdungssystem des Gebäudes verbunden
werden gekennzeichnet durch Standards 60335.2.105.
HINWEISE: Überprüfen Sie nach Erhalt der Ware den Zustand des Produkts, insbesondere der Verpackung, wenn es sichtbare Schäden aufweist, machen
Sie es sichtbar direkt zum spediteur. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für den Transport ab. Überprüfen Sie den Zustand des Produkts, bevor Sie
fortfahren Installation.
GB
DE
04
Publicidad
