Extel R1 Serie Instrucciones De Uso E Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para R1 Serie:
- Instrucciones de uso e instalación (13 páginas) ,
- Instrucciones de uso e instalación (21 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Extel R1 Serie
Resumen de contenidos para Extel R1 Serie
- Página 1 WE 375 SER.R1 Ed. 05-11 V1 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
- Página 2 1,5V LR20 1,5V LR20 50 m 1,5 mm2...
- Página 3 - Si le bouton et le carillon doivent être utilisés pendant une longue période, retirer les piles - Ne pas exposer le carillon à la lumière directe du soleil ou à l’humidité CFI EXTEL WE 375 SER.R1 - 05/2011 - V1...
-
Página 4: Consignes De Sécurité
équivalent tel que préconisé par le fabricant de piles ou batteries. • Suivre attentivement les instructions du fabricant de piles ou batteries concernant la mise au rebut des piles ou batteries usagées. Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WE 375 SER.R1 - 05/2011 - V1... -
Página 5: Caratteristiche
- Se il pulsante e il campanello non vengono utilizzati per lunghi periodi, è consigliabile rimuovere le pile - Non esporre il campanello alla luce diretta del sole o all’umidità CFI EXTEL WE 375 SER.R1 - 05/2011 - V1... -
Página 6: Avvisi Di Sicurezza
• Le batterie usate devono essere sostituite con delle batterie nuove dello stesso tipo o di un tipo equivalente rac- comandato dal fabbricante di batterie. • Seguire accuratamente le istruzioni del fabbricante di batterie per buttare via le batterie usate. Ultima versione delle istruzioni scaricabili a colori su : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WE 375 SER.R1 - 05/2011 - V1... -
Página 7: Características
- Si el botón y el carillón no van a utilizarse durante un largo período, retire las pilas - No exponga el carillón a la luz directa del sol o a la humedad CFI EXTEL WE 375 SER.R1 - 05/2011 - V1... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
Extel asuma responsabilidad alguna por ello • Los productos, los dispositivos, la documentación, etc. deberán guardarse fuera del alcance de los niños. • En caso de mantenimiento, limpieza, avería o mal funcionamiento del producto, corte la alimentación y absténgase de cualquier intento de intervención. - Página 9 à humidade - Se o botão e o carrilhão não forem utilizados durante um longo período, retire as pilhas - Não expor o carrilhão à luz directa do sol ou à humidade CFI EXTEL WE 375 SER.R1 - 05/2011 - V1...
-
Página 10: Instruções De Segurança
• Siga atentamente as instruções do fabricante de pilhas ou de baterias respeitantes à eliminação das pilhas ou baterias usadas. Última versão do manual descarregàvel a cores em : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WE 375 SER.R1 - 05/2011 - V1... - Página 11 - If you do not use the call button and the chime bell for a long period, remove the batteries - Do not expose the chime bell to sun light and humidity CFI EXTEL WE 375 SER.R1 - 05/2011 - V1...
- Página 12 – same type or equivalent to the ones suggested by the batteries manufacture • Carefully follow up the manufacturer batteries instructions for throwing old batteries. Last version of the dowloadable manual in color on : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WE 375 SER.R1 - 05/2011 - V1...
- Página 13 - Altijd alkaline batterijen in de belknop gebruiken in de belunit: zowerken de apparaten langer en deze zijn minder gevoelig voor vocht - Batterij verwijderen als de knop langere tijd niet gebruikt wordt - Belunit niet blootstellen aan rechtstreeks zonlicht of vocht. CFI EXTEL WE 375 SER.R1 - 05/2011 - V1...
-
Página 14: Veiligheidsvoorschriften
Volg nauwgezet de instrukties van de fabrikant van batteri- jtjes of accu’s wat betreft de afval van de gebruikte batterijtjes of accu’s. Laatste versie van de te downloaden kleurenhandleiding op : www.cfi-extel.com CFI EXTEL WE 375 SER.R1 - 05/2011 - V1... -
Página 15: Optionales Zubehör
Verwenden Sie immer Alkali-Batterien für den Ruftaster und aufladbare Akkus für den Gong; sie haben eine längere Lebensdauer und sind weniger feuchtigkeitsempfindlich. Bei längerem Nichtgebrauch des Gongs und des Ruftasters sollten die Batterien entfernt werden. - Gong nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aussetzen. CFI EXTEL WE 375 SER.R1 - 05/2011 - V1... -
Página 16: Sicherheitshinweise
Akku-Hersteller empfohlenen Typs oder eines gleichwertigen Typs auszuwechseln. •Bei der Entsorgung der ver- brauchten Batterien oder Akkus sind die Entsorgungshinweise des Batterie- bzw. Akkuherstellers genau zu beach- ten. Die neueste Downloade Version der Gebrauchsanweisung in Farbe ist verfügbar auf: www.cfi-extel.com CFI EXTEL WE 375 SER.R1 - 05/2011 - V1... - Página 19 - Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mise à...
- Página 20 • France : Hotline : 0 892 350 069 (0,337€ ttc/min) • Italia : Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@ cfi-extel.com • España : Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com • Portugal : Serviço de apoio ao cliente : 707 201 138...