Português
secos e, por último, a levedura.
Não utilizar leveduras químicas.
Limpeza
- Desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá-lo
arrefecer antes de iniciar qualquer operação de
limpeza.
- Com excepção do conjunto eléctrico e do cabo
eléctrico, todas as peças podem ser limpas
com detergente e água ou na máquina de lavar
louça.
- Limpar o aparelho e o cabo eléctrico com um
pano húmido e secá-los de seguida.
NUNCA SUBMERGIR O APARELHO OU O
CABO ELÉCTRICO EM ÁGUA OU EM QUAL-
QUER OUTRO LÍQUIDO.
- Limpar o aparelho com um pano húmido com
algumas gotas de detergente e secá-lo de
seguida.
- Não utilizar solventes, produtos com um factor
pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos
abrasivos para a limpeza do aparelho.
- Não deixar entrar água ou outro líquido pelas
aberturas de ventilação para evitar danos nas
Anomalias
O aparelho não amassa
O pão tem farinha por cima
O pão está demasiado tostado
O pão não está suficientemente tostado
O pão aumentou demasiado
O pão não aumentou o suficiente
O pão funde-se durante a cozedura
O pão é pequeno, pesado, denso ou húmido
A panificadora não coze o pão
Se o visor mostrar "H: HH" depois de ter
pressionado START
Se o visor mostrar "E: EE" depois de ter
pressionado START
Para produtos da União Europeia e/ou conforme
os requisitos da regulamentação do seu país de
origem:
Ecologia e reciclabilidade do produto
- Os materiais que constituem a embalagem
deste aparelho estão integrados num sistema
de recolha, classificação e reciclagem. Caso
deseje desfazer-se deles, pode utilizar os
contentores públicos apropriados para cada tipo
de material.
- O produto está isento de concentrações de
substâncias que podem ser consideradas noci-
vas para o ambiente.
partes operativas interiores do aparelho.
- Durante o processo de limpeza deve ter espe-
cial cuidado com as lâminas pois estão muito
afiadas.
- Recomenda-se limpar o aparelho regularmente
e retirar todos os restos de alimentos.
- Se o aparelho não se mantiver limpo, a sua
superfície pode degradar-se e afectar de forma
inexorável a duração da vida do aparelho e
conduzir a uma situação de perigo.
- Nenhuma das peças deste aparelho é adequa-
da para ser lavada na máquina de lavar louça.
- Secar todas as peças antes de montar e guar-
dar o aparelho.
Anomalias e reparação
- Em caso de avaria, levar o aparelho a um
Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não
o tente desmontar ou reparar, já que pode ser
perigoso.
No caso de detectar algum problema, consulte a
seguinte tabela:
Causas
A taça ou as pás misturadoras não estão na
sua posição
Demasiada farinha e pouca água
Demasiado açúcar
A tampa levanta-se
Demasiada levedura ou humidade
Demasiada farinha ou levedura insuficiente
Demasiado líquido
Demasiado seco
O programa de AMASSADO está seleccionado
A temperatura interna é demasiado alta.
O sensor de temperatura está desligado.
autorizado para a recolha selectiva de Resíduos
de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos
(REEE).
Este aparelho cumpre com a Directiva 2006/95/
EC de Baixa Tensão e com a Directiva 2004/108/
EC de Compatibilidade Electromagnética.
Soluções
Assegure-se de que a taça e a pá estão bem encaixadas
Tentar novamente, reduzindo a quantidade de farinha para
uma colher de sopa ou adicionar 1/4 de colher de café ou
mais água
Tentar novamente, reduzindo a quantidade de açúcar para
uma colher de sopa e diminuindo o nível de tostagem
Verificar se a tampa está bem fechada enquanto o pão está a
ser cozido ou seleccionar outro grau de tostagem.
Verificar a receita e realizar os ajustes necessários
Verificar a receita e realizar os ajustes necessários
Reduzir a quantidade de líquido para 1 ou 2 colheres de sopa
Adicionar líquido durante o primeiro ciclo
Seleccionar o programa adequado para a receita escolhida.
Prima STOP: abra a tampa e deixe a máquina arrefecer
durante 10-20 minutos
O sensor deve ser revisto por um agente de serviço
autorizado.
Este símbolo significa que se desejar
desfazer-se do produto depois de
terminada a sua vida útil, deve entregá-lo
através dos meios adequados ao
cuidado de um gestor de resíduos